Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Maxi-Cosi Lila Duo Seat Kit
Summary of Contents for Maxi-Cosi Lila Duo Seat Kit
- Page 1 Lila Duo Seat Kit / Ensemble Siège Duo Max 35 lb (15,8 kg) Instructions / Mode d’emploi CV328...
- Page 2 • NE PAS placer un enfant dans le Siège Duo si un autre enfant n’est pas assis dans le siège principal ou dans le siège d’auto installé pour bébé. Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 3 Stroller sold separately. /La poussette vendue séparément. The following pages are intended for assembly purposes. Only use in the proper modes. / Les pages suivantes sont destinées à l’assemblage. Utilisez uniquement dans les modes d’utilisation appropriés. Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 4 Index / Indice Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 5 • Ne pas retourner ce produit au magasin. Si des pièces sont manquantes, appelez le Service à la clientèle au (800) 951-4113. Ou visitez notre site internet au www.maxi-cosi.com. • Inclure le numéro de modèle et la date de fabrication (indiqués sur le Siège Duo) et une brève description de la pièce.
- Page 6 Assembling / Montage Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 7 Assembling / Montage B1-B6 Push/Pousser B1-B6 Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 8 Assembling / Montage Click/Clic Click/Clic Click/Clic Click/Clic Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 9 Place rearward adaptors in upper adaptor slots. Match adaptors with corresponding color indicators of stroller frame. / Placez les adaptateurs arrière dans les fentes d’adaptateur supérieures. Faites correspondre les adapta- teurs avec les indicateurs de couleur correspondants sur le cadre de la poussette. Click/Clic Pull/Tirer Pull/Tirer Click/Clic Push/Pousser Push/Pousser Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 10 Assembling / Montage Push/Pousser Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 11 Use / Usage Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 12 Use / Usage Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 13 / Siège d’auto pour bébé Mico vendu séparément. To Remove: / Pour enlever: Slide car seat adaptors onto stroller seat adaptors. / Faites glisser les adaptateurs du siège d’auto sur adaptateurs du siège de la poussette. Click/Clic Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 14 Use / Usage Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 15 Use / Usage Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 16 Use / Usage Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 17 Use / Usage Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 18 Folding / Pliage Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 19 Folding / Pliage Push/Pousser Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 20 Folding / Pliage Slide/Glisser Push/Pousser Push/Pousser Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 21 Improper Usage / Usage Impropre WARNING • FALL HAZARD FROM TIP OVER. DO NOT use Duo Seat without rear seat installed. MISE EN GARDE • RISQUE DE CHUTE DE BASCULER. NE PAS utiliser le siège duo sans siège arrière installé. Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 22 Duo Seat installed. MISE EN GARDE • RISQUE DE CHUTE SUITE À UN BASCULEMENT. NE PAS utiliser le siège principal de la poussette en position orientée vers l’arrière sans que le Siège Duo soit installé. Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 23 Duo Seat installed. MISE EN GARDE • RISQUE DE CHUTE SUITE À UN BASCULEMENT. NE PAS utiliser le siège d’auto pour bébé en position orientée vers l’arrière sans que le Siège Duo soit installé. Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 24 • Pour installer correctement le système de retenue, assurez-vous que les deux ancrages reposent à plat contre le dossier. • NE JAMAIS utiliser la poussette si les DEUX ceintures et les courroies d’entrejambes ne sont pas attachées. Pull/Tirer Push/Pousser Push/Pousser Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 25 TOUJOURS utiliser la ceinture de sécurité. Vérifiez fréquemment pour vous assurer qu’elle est bien attachée. Les ceintures doivent être enfilées exactement comme montré. • Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort de votre enfant. Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 26 Accessories Included / Accessoires Inclus WARNING • SUFFOCATION HAZARD: Be sure rain shield doesn’t cover child’s face. MISE EN GARDE • RISQUE DE SUFFOCATION: • S’assurer que la housse contre les intempéries ne couvre pas le visage de l’enfant. todmU Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 27 / Ne pas laver Do not bleach / Ne pas javelliser Do not tumble dry / Ne pas sécher en machine todmU Do not iron / Ne pas repasser Do not dry clean / Ne pas nettoyer à sec Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
-
Page 28: Replaceable Parts
• Adaptateurs (2) • Habillage Pluie • Pour commander des pièces, appelez (800) 951-4113. • Indiquer le numéro de modèle et la date de fabrication (indiqués sur le Siège Duo) et une brève description de la pièce. Lila Duo Kit Maxi-Cosi... -
Page 29: Two-Year Limited Warranty
Two-Year Limited Warranty Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Lila Duo Seat Kit), is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of two (2) years from the date of purchase. Should the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group, Inc., will repair or replace the product, at our option, free of charge. - Page 30 Lila Duo Kit Maxi-Cosi...
- Page 31 Maxi-Cosi Lila Duo Kit...
- Page 32 CV328 ©2019 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201- 7494.
Need help?
Do you have a question about the Lila Duo Seat Kit and is the answer not in the manual?
Questions and answers