Page 1
FR MANUEL EN USER GUIDE DE GEBRAUCHSANLEITUNG IT ISTRUZIONI D’USO ES GUÍA DE USUARIO PT GUIA DO UTILIZADOR PL INSTRUKCJA OBSŁUGI NO BRUKSANVISNING DK BRUGERVEJLEDNING SE BRUKSANVISNING Brewferm products by Brouwland ® Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo - Belgium T. +32(0)11-40.14.08 www.brewferm.be...
1 moulin à malt COMPONENTS 1 moutmolen 1 planche (pour la fixation du moulin à malt sur le seau de 1 malt mill 1 plank (voor bevestiging moutmolen op brouw- en brassage et de fermentation BREWFERM 1 board (for attaching the malt mill onto the BREW- ® gistingsemmer BREWFERM 2 vis pour la fixation du moulin à malt sur la planche FERM brewing and fermentation vessel) ®...
1 asse (per agganciare il mulino macina malto al contenitore di 1 placa (para acoplar el molino de malta al recipiente de 1 Malzmühle fermentazione BREWFERM destilación y fermentación BREWFERM ® ® 1 Brett (zur Befestigung der Malzmühle auf dem Brau- und 2 viti per fissare il mulino macina malto all’asse...
Page 5
Rolki: stal nierdzewna AISI 304 CONTEÚDO KOMPONENTER ELEMENTY SKŁADOWE 1 moinho de malte 1 Maltkvern 1 Młynek do słodu 1 tábua (para fixar o moinho de malte ao tanque de fermen- 1 plate (for montering av maltkvern på BREWFERM ® 1 deska (dla mocowania młynka do naczynia warzenia i fermen- tação e fabrico de cerveja BREWFERM®) brygge- og gjærefat) tacji BREWFERM ® 2 parafusos para fixar o moinho de malte à tábua 2 skruer til å...
Page 6
KOMPONENTER KOMPONENTER 1 maltmølle 1 maltkvarn 1 plade (til anbringelse af maltmøllen på BREWFERM 1 platta (för montering av maltkvarnen på BREWFERM® brygg- ® brygge- og gæringsbeholderen) och jäskärl) 2 skruer til fastgøring af maltmøllen på pladen 2 skruvar för montering av maltkvarnen på plattan 1 tragt (4 aluminiumspaneler med 12 bolte og 12 møtrik-...