Endress+Hauser liquipoint T FTW 31 Manual

KA 203F/27/ru/a6/07.03
52016589
Содержание
Contents
Примечания к безопасности 4
Notes on Safety
Маркировка прибора 6
Device Identification
Монтаж 8
Installation
Укороченные тросы 10
Shorten ropes
Укороченные стержни 12
Shorten rods
Подключения 15
Connections
Контроль линии 17
Line monitoring
Техобслуживание 18
Maintenance
Технические характеристики 19
Technical Data
Принадлежности 22
Accessories
Устранение неисправностей 23
Trouble-shooting
Дополнительная
Supplementary
документация 31
Documentation
"
"
Внимание!
= запрещено; приводит к наруше-
нию работы или разрушению.
2
liquipoint T
FTW 31, FTW 32
ru Датчик уровня
без электроники
e Level Limit Switch
without electronic insert
f Détecteur de niveau
sans électronique
es Detector de nivel
sin electrónica
i Interruttore di livello
senza inserto elettronico
nl Niveauschakelaar
zonder ingebouwde elektronika
Sommaire
4 Conseils de sécurité
Dénomination
6
Montage
8
10 Raccourcir les câbles
12 Raccourcir les tiges
15 Raccordement
Surveillance de ligne
17
Entretien
18
19 Caractéristiques techniques
22 Accessoires
24 Recherche de défauts
Documentation
31 complémentaire
"
Attention!
Caution!
= forbidden; leads to = interdit; peut provoquer
incorrect operation or des dysfonctionnements
ou la destruction.
destruction.
4
6
8
10
12
15
17
18
19
22
25
31
Endress+Hauser