Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eberg ETW
Summary of Contents for Eberg ETW
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Grzejnik elektryczny Electric heater...
-
Page 2: Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Należy korzystać z urządzenia tylko w przypadku gdy pracuje ono prawidłowo. W przypadku zauważenia uszkodzenia produktu, przewodu zasilania bądź wtyczki należy odłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem. • Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby, ściśle www.eberg.eu... - Page 3 Urządzenie zostało zaprojektowane do użycia wewnątrz pomieszczeń. Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. • Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu pracującego urządzenia. • Nie oblewać urządzenia wodą ani innymi płynami. • Uwaga! Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Ryzyko oparzeń! www.eberg.eu...
-
Page 4: Instalacja Urządzenia
Przeczytać instrukcję przed instalacją i uruchomieniem urządzenia. Nie należy przeciążać urządzenia poprzez wieszanie na nim zbyt wielu ręczników lub ubrań. Nie przykrywać szczelnie urządzenia. Ryzyko pożaru! Uwaga, gorąca powierzchnia! Ryzyko oparzeń! INSTALACJA URZĄDZENIA Do przeprowadzenia instalacji należy zapewnić: www.eberg.eu... -
Page 5: Schemat Instalacji
SPIS ELEMENTÓW W OPAKOWANIU Grzejnik elektryczny Wspornik ścienny Obudowa wspornika Śruba łącząca długa Śrubka zabezpieczająca krótka Kołek rozporowy Podkładka SCHEMAT INSTALACJI www.eberg.eu... -
Page 6: Wybór Miejsca Instalacji
Umieścić wsporniki ze śrubami w czterech otworach urządzenia. Należy zwrócić uwagę na fakt, że wbudowany suwak pozwala na regulację wysokości wsporników. Maksymalna odległość między górnym a dolnym wspornikiem jest równa długości całego grzejnika. Należy zwrócić uwagę, by poziomo wsporniki z prawej i lewej strony znajdowały się na tej samej wysokości. www.eberg.eu... - Page 7 Przed wywierceniem otworów w ścianie należy zaznaczyć ich pozycję. Do wywiercenia otworów użyć odpowiedniego wiertła. Instalację należy przeprowadzić jak pokazano na schemacie poniżej. www.eberg.eu...
-
Page 8: Obsługa Urządzenia
Sprawdzić, czy wszystkie części urządzenia są stabilnie zamontowane. • Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy wszystkie przełączniki znajdują się na pozycji [0]. • Włożyć wtyczkę sieciową do gniazda. OBSŁUGA URZĄDZENIA Przycisk włącz / wyłącz Przycisk zmiany trybu Przycisk zwiększający Przycisk zmniejszający temperaturę i czas temperaturę i czas www.eberg.eu... - Page 9 Podczas pierwszego uruchomienia lub po długotrwałej przerwie w pracy urządzenia (bądź przerwie w zasilaniu) należy zaprogramować aktualną godzinę i dzień tygodnia. Aby wejść w tryb zmiany godziny, należy nacisnąć ikonę [ ] i przytrzymać ją przez 5 sekund (Rys. 1). Cyfry godzinowe zaczną migać (Rys. 2) www.eberg.eu...
- Page 10 (P1-P7) (Rys. 7). PRZYKŁAD PROGRAMOWANIA(Rys.8) Włączony jest tryb ogrzewania Tryb zmiany godziny Przykład : tryb komfortowy w godz. 6-22 Włączony jest tryb komfortowy Aktualna godzina to 9:30 Aktualne miejsce wprowadzania Aktualny dzień tygodnia to poniedziałek zmian: miga www.eberg.eu...
- Page 11 2 wtorek... 7 oznacza niedzielę (Rys. 15). Naciskać [ ] aby przejść do kolejnych dni, przy pomocy przycisków [+] oraz [-] wybierać żądany tryb i naciskać ponownie [ ] aby wyjść. W przypadku braku czynności przez 30 sekund, programator przejdzie do ustawień godziny (Rys. 16). www.eberg.eu...
- Page 12 Tryb P5 (Rys. 21): tryb ekonomiczny jest aktywny w godzinach 0:00 – 24:00. Tryb P6 (Rys. 22): tryb komfortowy jest aktywny w godzinach 0:00 – 24:00. Tryb P7 (Rys. 23): tryb komfortowy jest aktywny w godzinach 16:00 – 24:00 (poza tymi godzinami urządzenie pracuje w trybie ekonomicznym). www.eberg.eu...
- Page 13 Oznacza to otwarcie okna. W takim przypadku, gdy urządzenie pracuje w trybie zabezpieczenia przed zamarzaniem, praca zostaje wstrzymana na 65/90 minut, następnie urządzenie wraca do poprzedniego trybu pracy. Jeśli temperatura otoczenia ponownie spadnie o 2°C w ciągu 5 minut, funkcja wykrywania otwartego okna uruchomi się ponownie, a ogrzewanie ponownie zatrzyma www.eberg.eu...
- Page 14 Nacisnąć [+] i [-] aby regulować temperaturę produktu (Rys. 28): [0], [40], [45], [50], [55], [60]°C. Po wybraniu żądanego ustawienia nacisnąć krótko ikonę [ ] aby potwierdzić i przejść do innych trybów. Aby wyłączyć funkcję ochrony przed poparzeniem, należy nacisnąć [-] i wybrać 0, (Rys. 29) www.eberg.eu...
-
Page 15: Powrót Do Ustawień Fabrycznych
Urządzenie nie grzeje. Ustawić wyższą temperaturę. zbyt niska. Sprawdzić przewód zasilania, Brak napięcia w sieci. wtyczkę, gniazdo i bezpiecznik. Jeśli temperatura urządzenia przekroczyła maksymalną zaprogramowaną temperaturę, lub czujnik temperatury ma zwarcie, na wyświetlaczu w miejscu temperatury wyświetla się komunikat błędu [Er]. www.eberg.eu... -
Page 16: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Model: ETW Liczba prętów grzejnych: 16 Napięcie: 230 V, ~50 Hz Moc: 500 W Wymiary urządzenia: 960 x 43 x 540 mm Waga netto: 4,4 kg Waga brutto: 6,5 kg Programator czasowy: 24 h Zakres regulacji temperatury: 7°C – 30°C Stopień... -
Page 17: Utylizacja Opakowania
Tak określone wymogi dotyczące utylizacji są oznaczone etykietą przekreślonego pojemnika na odpady umieszczoną na urządzeniu. UTYLIZACJA OPAKOWANIA Elementy opakowania, takie jak tekturowe pudełko i opakowania z tworzyw sztucznych należy poddać do recyklingu zgodnie z oznaczeniami. www.eberg.eu... -
Page 18: General Safety Instruction
• Any repairs may only be carried out by qualified persons, strictly following the manufacturer’s instructions. • Do not store the device in rooms with fire risk (near gas installations, fireplaces, electric heaters www.eberg.eu... - Page 19 Children should not play with the device. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision. www.eberg.eu...
-
Page 20: Installation Of The Device
Do not overload the device by hanging too many towels or clothes on it. Do not cover the device tightly. Fire hazard! Caution, hot surface! Danger of being burnt! INSTALLATION OF THE DEVICE To install the device please provide: LIST OF PARTS Electric heater Wall bracket Bracket housing Long wall screw Short connecting screw Wall plug www.eberg.eu... -
Page 21: Installation Diagram
INSTALLATION DIAGRAM www.eberg.eu... -
Page 22: Product Installation
The maximum distance between the upper and lower brackets is equal to the total length of the device. Make sure that horizontally brackets on the right and left are located at the same height. www.eberg.eu... - Page 23 Before drilling holes, mark their positions on the wall. Use a suitable drill bit to drill the holes. Install as shown on the diagram below. www.eberg.eu...
-
Page 24: Device Operation
Check if all machine parts are securely mounted. • Before connecting, check that all switches are in the [0] position. • Insert the mains plug into the socket. CONTROL PANEL BUTTONS ON/ OFF switch Mode switch Temperature and time increase switch Temperature and time decrease switch www.eberg.eu... - Page 25 To enter the time change mode, press the [ ] icon and hold it for 5 seconds (Fig. 1). The hour digits will start flashing (Fig. 2) Press [+] and [-] to set the hour (Fig.3), in case of no operation for 30 s, it will move to the minute settings. www.eberg.eu...
- Page 26 Assign P mode from Monday to Sunday (P1-P7) (Fig. 7). SAMPLE SETTINGS (Fig. 8): Heating state is on Timing mode Example: 6:00-22:00 Comfort mode is on Current time Current operating position: Present day is Monday flashes www.eberg.eu...
- Page 27 Sunday (Fig. 15). Press [ ] to move to the next days, use the [+] and [-] buttons to select the desired mode and press [ ] again to exit. If there is no activity for 30 seconds, the programmer will move to the time settings (Fig. 16). www.eberg.eu...
- Page 28 P5 mode (Fig. 21): economy mode is active between 0:00 and 24:00. Mode P6 (Fig. 22): Comfort mode is active between 0:00 and 24:00. P7 mode (Fig. 23): the comfort mode is active between 16:00 - 24:00 (outside these hours the device works in economy mode). www.eberg.eu...
-
Page 29: Child Lock Function
If the ambient temperature drops again by 2 ° C within 5 minutes, the open window detection function will restart and heating will stop again for 65/90 minutes. The device is running in this cycle. www.eberg.eu... - Page 30 Press [+] and [-] to adjust the product temperature (Fig. 28): [0], [40], [45], [50], [55], [60] ° C. After selecting the desired setting, shortly press the [ ] icon to confirm and switch to other modes. To disable the anti-scalding function, press [-] and select 0, (Fig. 29) www.eberg.eu...
-
Page 31: Return To Factory Settings
Check the power cord, plug, socket There is no mains voltage. and fuse. If the temperature of the device exceed max programmed temperature, or the temperature sensor has a short circuit, the display shows an error [Er] instead of temperature. www.eberg.eu... -
Page 32: Technical Data
TECHNICAL DATA Model: ETW Number of heating bars: 16 Voltage: 230 V, ~ 50 Hz Power: 500 W Dimensions: 960 x 43 x 540 mm Net weight: 4.4 kg Gross weight: 6.5 kg Timer: 24 h Temperature regulation range: 7 ° C - 30 ° C Waterproof: IP24 Power cord length: 1.5 m... -
Page 33: Disposal Of The Packaging
The sorted disposal requirement is indicated by the crossed waste bin label affixed to the appliance. DISPOSAL OF THE PACKAGING Packaging components, such as the cardboard box and plastic packages, must be disposed in accordance with the recycling rules. www.eberg.eu... - Page 34 6. Niewłaściwą konserwacją urządzeń (lub zaniechaniem konserwacji) przewidzianą w dokumentacji Technicznej. 5. Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić Climateo.eu Sp. z o.o. | 32-002 Kokotów | Kokotów 703 | tel. +48 513 677 545 | www.eberg.eu 6. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1. Model urządzenia 2. Numer seryjny 3.
-
Page 35: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA Nazwa urządzenia: Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy: Model: Nr fabr. / nr silnika: Nr rachunku / faktury: Data sprzedaży: Dane zgłaszającego reklamację: Nazwa i adres firmy: Telefon kontaktowy: Osoba do kontaktu: Adnotacje o przebiegu napraw Wykonał serwis Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie... - Page 36 Climateo.eu Sp. z o.o. Kokotów 703 32-002 Kokotów biuro@eberg.eu tel. +48 513 677 545 www.eberg.eu...
Need help?
Do you have a question about the ETW and is the answer not in the manual?
Questions and answers