Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RU |
РУССКИЙ.................................................................3
UA |
УКРАЇНСЬКА............................................................4
EN |
ENGLISH...................................................................6
RO |
ROMÂNĂ..................................................................7
BG |
БЪЛГАРСКИ.............................................................9
.............................................................................11
.............................................................................12
Advertisement
Related Manuals for Pro-Craft PS700
Summary of Contents for Pro-Craft PS700
- Page 1 RU | РУССКИЙ..............3 UA | УКРАЇНСЬКА............4 EN | ENGLISH..............6 RO | ROMÂNĂ..............7 BG | БЪЛГАРСКИ.............9 ................11 ................12...
- Page 2 *Рис. 1/ Мал. / Pic. / Desen / Рисуване / Výkres / Kreslenie...
- Page 3 RU | РУССКИЙ НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА ДРЕЛЬ УДАРНАЯ Дрель электрическая сверлильная с ударом от ТМ Procraft, далее «ин- PS700, PS800Pro, PS1100, PS1350 струмент или дрель», предназначена для сверления, для сверления с ударом, в кирпиче, бетоне, а также для сверления в дереве, стали ИНСТРУКЦИЯ...
- Page 4 RU | РУССКИЙ UA|УКРАЇНСЬКА ◊ Избегайте остановки мотора под нагрузкой. ◊ Избегайте случайного включения машины. ДРИЛЬ УДАРНА ◊ После регулировочных работ и монтажа не оставляйте вставлен- PS700, PS800Pro, PS1100, PS1350 ные в инструмент ключи. ІНСТРУКЦІЯ ПЕРЕД РАБОТОЙ Технічні характеристики Кулачковый сверлильный патрон...
- Page 5 UA | УКРАЇНСЬКА Опис частин (Мал. 1)* Введення в експлуатацію Переконайтеся в тому, що наявна напруга в мережі відповідає даним, 1. Кулачковий патрон 6. Гвинт регулювання додатко- зазначеним на приладовому щитку інструменту. вої рукоятки 2. Перемикач режимів удар / свердління 7.
- Page 6 UA | УКРАЇНСЬКА EN|ENGLISH Description (Pic. 1)* IMPACT DRILL 1. Autolock drilling chuck 6. Screw for auxiliary handle PS700, PS800Pro, PS1100, PS1350, PS1350M adjustment 2. “Drilling/lmpact” drilling MANUAL selector switch 7. Rotational direction switch 3. Ventilation slots 8. Speed selector thumbwheel Technical specifications 4.
- Page 7 Initial operating Always use the correct supply voltage. The power supply voltage must MASINA DE GAURIT CU PERCUTIE match the information quoted on the tool identification plate. PS700, PS800Pro, PS1100, PS1350, PS1350M INSTRUCȚIUNI DE OPERARE OPERATION Specificații tehnice Switching on and off 1.
- Page 8 RO | ROMÂNĂ Descriere (Des. 1)* ÎNAINTE DE MUNCĂ 1. Autoblocare mandrină de foraj 6. Șurub pentru reglarea mânerului Autoblocare mandrină de foraj (1) auxiliar 2. «Foraj / lmpact» foraj comutator Aceste mașini sunt echipate cu mandrină de strângere pentru un burghiu selector 7.
- Page 9 RO | ROMÂNĂ BG|БЪЛГАРСКИЙ Описание на частите УДАРНА БОРМАШИНА 1. Юмручен пробивен патронник 7. Превключвател за обратно PS700, PS800Pro, PS1100, PS1350, PS1350M движение 2. Превключвател за чук / РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ бормашина 8. Контролер на скоростта 3. Вентилационни отвори 9. Превключвател за включване...
- Page 10 BG | БЪЛГАРСКИЙ ВНИМАНИЕ! Уверете се, че наличното мрежово напрежение съвпада с данните, по- сочени на арматурното табло на инструмента. Когато работите с ниски скорости за дълго време, е необходимо да ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА охладите инструмента за 3 минути, за да направите това, задайте мак- сималната...
- Page 11 или стандартизированными документами: * дитель заявляем, что дрель ударная Техническая документация предоставляется компанией: VEGA TRADE TM PROCRAFT: PS700, PS800Pro, PS1100, COMPANY LIMITED, адрес.: Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/ PS1350, PS1350M F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark, Pudong, Shanghai. ПРОИЗВЕДЕНО В КНР.
- Page 12 RU | РУССКИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия: Модель: Серийный номер: Дата продажи: Подпись продавца: Серийный номер талона: Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектации, проверен в моем присутствии. Претензий по качеству товара не имею, с условиями эксплуатации и гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен. ФИО...
- Page 13 RU | РУССКИЙ Использование инструмента не по назначению. Нарушение условий эксплуатации. Использование комплектующих, расходных материалов и частей, не предусмотренных руководством по эксплуа- Нарушение условий эксплуатации, приводящие к перегруз- тации инструмента (цепи, шины, пилы, фрезы, пильные ке инструмента через мощности или к его поломке. диски, шлифовальные...
- Page 14 UA | УКРАЇНСЬКА Неисправности, возникшие если эксплуатация инструмен- та продолжалась после возникновения неисправности, Нарушение условий эксплуатации. которые и вызвали другие неисправности. Повреждения шнура питания или вилки. Нарушение условий эксплуатации. Погнут вал якоря (биение вала якоря при вращении). Перегрузка или заклинивание патрона во время работы. ** Масло...
- Page 15 UA | УКРАЇНСЬКА • на деталі і вузли: зварювальні пальники та їх комплек- акумуляторні батареї, вугільні щітки, мережевий кабель, туючі, тримачі електродів, затискачі маси, зварювальні лампочки, напірні шланги, насадки і перехідники миючих дроти, корди, ланцюги, шини, свічки, фільтри, зірочки, пристроїв і розпилювачів, захисні пристрої, в тому числі деталі...
- Page 16 EN | ENGLISH Зламаний зуб колеса, або елементів корпусу редуктора Перемикання швидкостей у робочому режимі. двошвидкісного дрилю та двошвидкісного шурупокрута. Вихід з ладу підшипників редуктора (мастило Порушення умов експлуатації. неробоче**). Вигин або знос штока в лобзиках. Порушення умов експлуатації. Пошкодження редуктора через порушення терміну періодичності...
- Page 17 BG | БЪЛГАРСКИЙ ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН Наименование на изделиего: Модель: № Серия Дата на продожба: Магазин/Дистрибутор: Продавач: Име на купувач (Фирма): Гаранционният срок на инструмента е 24 месеца за физически лица и 12 месеца за юридически лица, от датата на продажба от...
- Page 18 RO | ROMÂNĂ •при използване на нискокачествено масло и бензин; да понася значителни неудобства. •при л и пса на документ, потвърждаващ покупката на даде- (5) Потреб и телят може да иска и обезщетение за претърпе- ното изделие (касова бележка, фактура и т.н.). ните...
- Page 19 RO | ROMÂNĂ Tel. cumpărător Data cumpărării produsului Departamentul de service: com. Tunari, jud. Ilfov Sos. de Centura nr. 2-4 tel.: 0741 236 663 www.elefant-tools.ro Data înregistrării reclamației consumatorului Data soluționării reclamației Reparație executata / piese înlocuite Prelungirea termenului de garanție a produsului Garanția acordata pentru lucrări de...
Need help?
Do you have a question about the PS700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers