Advertisement
11.2
K
Close and Remove the handle (K).
Cierre y retire la manija (K).
Fermer la poignée, puis la retirer (K).
12A
K
K
Place the handle (K) onto cartridge stem.
Coloque la manija (K) en el eje del cartucho.
Placer la poignée (K) sur la tige de la cartouche.
11.3
D
Grey
Gris
Gris
Remove the adjustable temperature limit stop (D).
Retire el tope de límite de temperatura ajustable (D).
Enlever le limiteur de température réglable (D).
12B
P
or
o
ou
O
For multi-piece handle designs
1. Fully snap handle hub assembly (P) into
sleeve
2. Position hub as shown with adapter parallel
to cartridge stem
3. Place handle (O) onto cartridge stem
Para diseños de manijas compuestas de varias piezas
1. Encaje la unidad de eje de la manija (P) en el
manguito.
2. Coloque la unidad de eje como se muestra con el
adaptador paralelo al eje del cartucho
3. Coloque la manija (O) sobre el eje del cartucho.
Pour les modèles à poignée comportant plusieurs
pièces
1. Enclencher l'assemblage du moyeu de poignee (P)
dans le manchon
2. Placer le moyeu comme illustré, en s'assurant que
l'adaptateur est parallèle à la tige de cartouche.
3. Placer la poignée (O) sur la tige de la cartouche.
11.4
C
D
Install the adjustable temperature limit stop (D) so it
is in contact with the bottom of the stop on the left
side of the cartridge (C), as shown in inset.
Instale el tope de límite de temperatura ajustable
(D) para que esté en contacto con la parte inferior
del tope en el lado izquierdo del cartucho (C) como
se muestra en el recuadro.
Installer le limiteur de température réglable (D) de
façon qu'il soit en contact avec la partie inférieure
du limiteur, du côté gauche de la cartouche (C)
comme illustré dans l'image en gros plan.
13
L
3/32"
M
3/32 po
Insert 3/32" hex wrench (M) into set screw(L).
.
Inserte una llave hexagonal de 3/32" (M) en el
tornillo prisionero(L).
Insérer la clé hexagonale de 3/32 po (M) dans
la vis d'arrêt (L).
14
K
Tighten set screw into handle (K).
Apriete el tornillo prisionero en la manija (K).
d'arrêt dans la pognée(K).
Serrer la vis
Advertisement
