Download Print this page

Advertisement

Quick Links

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRICK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MUUVO TRICK

  • Page 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
  • Page 2 ZDRAVO. Pred vama su nova kolica MUUVO sa kojima ć e te vi i vaše dete sigurno doživeti bezbroj divnih trenutaka. Znamo da niko ne voli da čita priručnike, ali svakako vredi. Pokazać e vam koje funkcije imaju vaša nova kolica MUUVO i koliko lako možete da ih pokrenete.
  • Page 3 Hvala vam što ste kupili naš proizvod. Thank you for purchasing our product.
  • Page 4 Pažnja! Dobra vest! Možete sami sastaviti i napraviti sve konfiguracije MUUVO kolica VAŽNO! Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu. Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora UPOZORENJE! Ne dozvolite svom detetu da se igra sa ovim proizvodom UPOZORENJE! Pre upotrebe, uverite se da su sve komponente dobro pričvršćene.
  • Page 5: Maintenance

    Održavanje: • Da biste zaštitili svoje dete od slučajnih povreda, često proveravajte i održavajte kolica. • Mrlje treba četkati direktno četkom ili drugim alatima za čišćenje. Koristite sapun ili neutralni deterdžent. • Redovno proveravajte da li su na proizvodu labavi šrafovi, oštećeni delovi, polomljeni delovi i zamenite oštećene delove ako je potrebno.
  • Page 6 Rasklapanje kolica / Unfold the stroller 1) Uklonite bravu kao na slici 1A. / Unlock the lever - picture 2) Ako povučete ručicu prema gore i čujete karakterističan "klik" kao na slici 1B. to znači da je ram rasklopljen i možete početi sa sklapanjem točkova. / Pull up the handle bar until the stroller is stuck in place and make a „crack”...
  • Page 7 Montaža i demontaža zadnjih točkova / Rear wheels assembly and dissasambly 1) Da biste montirali zadnje točkove, okrenite kolica na odgovarajuću stranu, pritisnite dugme u sredini točka i umetnite osovinu točka u otvor dok ne klikne na svoje (slika 3B) mesto, kao na 3A.
  • Page 8 / Rotate the plastic ring on the front wheels towards the center of the stroller to lock wheels for driving straight ahead as in picture To release the lock and be able to turn the wheels 360 degrees, turn the ring in the opposite direction as shown by the arrow in picture Kočnica / Brake the stroller...
  • Page 9 Montaža sportskog sedišta / Installation of the seat 1) Montirajte sedište kao na (suprotno od sebe). Kada čujete škljocanje sa obe slici 6 strane, znaćete da je sedište dobro i bezbedno montirano. Da biste postavili sedište okrenuto prema nazad, uradite isto. / Mount the seat as in (facing each other).
  • Page 10 Podešavanje tende / Canopy adjustment 1) Tenda se rasklapa povlačenjem ka sebi. / The folding canopy can be extended by pulling it forward. 2) Tenda se može proširiti povlačenjem kao što je prikazano na slici / Pull open the zipper in the first stage to make bigger canopy as in picture 3) Sledeće je da se može izvući mrežica kao što je prikazano na slici...
  • Page 11 Montaža rukohvata / Mounting the bumper 1) Pričvrstite rukohvat sa obe strane kao na 10A. Uverite se da je rukohvat dobro slici pričvršćen, začućete karakterističan klik. / Mount the bumper on both sides of the seat, as in 10A. Make sure the handle picture is locked - you will hear a click.
  • Page 12 Pojasevi za vezivanje / Seat belts 1) Postoje dva položaja za pojaseve. Jedan odgovara detetu starijem od 6 meseci, a drugi detetu mlađem od 6 meseci (slika 12A). / There are two positions for seat belts. One fits for a child older than 6 months and the other fits younger.
  • Page 13 Sklapanje kolica / Stroller folding 1) Kada sastavljate, preklopite tendu, a zatim preklopite sedište podižući dugme za podešavanje naslona i nagnite ga prema ručki, kao što je prikazano na slici 14A. / Fold the canopy, then fold the seat up by lifting the backrest adjustment button and tilt it to the handle as in the picture 14A.
  • Page 14 Montaža i demontaža kolevke / Installation of the carrycot 1) Ako kolevka nije sklopljena, uklonite posteljinu i dušek i istegnite metalne prstenove na dnu nosiljke u pravcu strelica kao što je prikazano na slici 15A. dok ne zatvore, a onda postavite dušek i posteljinu.
  • Page 15 Podešavanje tende / Canopy adjustment 1) Tenda ima podešavanje u 3 koraka. U zavisnosti od vaših potreba, istovremeno pritisnite dugmad sa obe strane tende i podesite je na željenu visinu prema ručki slika 16A / The canopy has a 3-step adjustment. Depending on the needs, press together the buttons located on both sides of the trolley and set to the needed height towards the handle (picture...
  • Page 16 Customer service: +48 507 98 38 28 Muuvo Sp. j. office@muuvo.eu ul. Rychla 18 41-948 Piekary Śląskie Service / Complaints: www.muuvo.eu +48 507 98 38 29 service@muuvo.eu...