Page 1
NS-973 همزن کاسه دار حرفه ای .لطفـا ً قبل از کار بار دستــگاه دستـــورالعمـل هــا را با دقت مطالعه نمایید...
Page 3
قبل از استفاده از محصول همه دستورالعمل ها را مطالعه .نمایید کلید آزادسازی بازوی گرداننده محفظه ی موتور کلید کنترل گردان محور موتور پد پایه کاور کاسه درپوش مخلوط کن صاف همزن کاسه ی مخلوط کن خمیرزن کاردک...
Page 4
نکات احتیاطی ایمنی مهم هنگام استفاده از دستگاه برقی همیشه می بایست نکات احتیاطی اصلی از :جمله موارد زیر را رعایت کنید .- همه ی دستورالعمل ها را بخوانید - به منظور محافظت در مقابل خطر شوک الکتریکی، دوشاخه یا سیم برق را .داخل...
Page 5
- فقط با شرایطی که در دفترچه ی راهنما گفته شده از محصول استفاده کنید .و قطعات را نصب نمایید - قبل از تعویض قطعات یا دست زدن به قسمت های متحرک، دستگاه را .خاموش کنید - کودکان یا افراد با توانایی جسمی، حسی یا قابلیت های ذهنی کم فقط در .صورت...
Page 6
تنظیمات سرعت ظرفیت مدت زمان تنظیمات سرعت تصویر قطعات میلی لیتر آب گرم آرد و دقیقه با سرعت و ثانیه با سرعت 2 و خمیرگیر دقیقه مخلوط کن سفیده ی تخم مرغ حداقل دقیقه همزن موقعیت های عملکرد !هشدار از دستگاه فقط زمانی استفاده کنید که قطعات آن مطابق جدول زیر و در جای .درست...
Page 7
!امکان بروز جراحت حاصل از قسمت های متحرک وجود دارد زمانی که دستگاه در حال کار است انگشتان خود را داخل کاسه ی مخلوط کن نبرید. تا زمانی که دستگاه کامال از حرکت باز نایستاده است و قبل از درآوردن دوشاخه...
Page 8
!مهم .دمای آبی که به خمیر اضافه می کنید می بایست -5/04+ درجه باشد تمیز کردن :هنگام تمیز کردن دستگاه می بایست نکات زیر را رعایت کنید - قبل از تمیز کردن، دوشاخه را از پریز درآورید و اجازه دهید دستگاه خنک .شود...
Page 9
ظرفیت کاسه 1/5 کیلوگرم آرد و 009 گرم آب هم زدن سفیده ی تخم مرغ 6 8 عدد سفیده ی تخم مرغ با همزن و با سرعت هم زدن خامه 4 006 گرم خامه با مخلوط کن صاف و با سرعت هم...
Page 11
احتياطات السالمة الهامة عند استخدام األجهزة الكهربائية ، يجب أن تلتزم دائ م ًا بالمتطلبات األساسية : التالية . - اقرأ جميع التعليمات - ال تدخل القابس أو السلك في الماء أو السوائل األخرى من أجل الحماية من . الصدمات الكهربائية .
Page 12
- األطفال أو األشخاص الذين يعانون من القدرات البدنية والقدرات الحسية أو العقلية أو المساعدة في مراقبة استخدام منخفضة آمنة إال إذا كانت يمكن . التعامل معها. يجب الحرص على عدم اللعب مع الجهاز . - احرص على عدم اللعب مع الماكينة : - بالنسبة...
Page 13
حالة األداء ! تحذير . استخدم الجهاز فقط عندما يتم تثبيت أجزائه وفق ً ا للجدول أدناه ! هناك احتمال إصابة من األجزاء المتحركة عندما يعمل جهازك ، ال تسقط أصابعك في وعاء الخلط . إلى أن يصبح الجهاز . خارج الحركة تما م ًا ، ال تحل محل المكونات قبل إزالة القابس من المخرج .
Page 14
في نفس الوقت ، ارفع ذراع المشغل باليد حتى يتم قم بتدوير ذراع تحرير الذراع في اتجاه عقارب الساعة ، يميل ذراع المشغل شدها بنقرة بتدويره قليال ً في اتجاه عقارب الساعة لقفله في مكانه وقم ضع غطاء الوعاء على ذراع المشغل ضع...
Page 15
! مهم .يضاف الماء إلى درجة حرارة العجينة يجب أن تكون 5 - / + 04 درجة تنظيف : عند تنظيف الجهاز ، يجب اتباع ما يلي . - قبل التنظيف ، قم بإزالة القابس من المقبس واترك الوحدة تبرد .
Page 16
اثارة الخليط 001 غرام من الدقيق 002 غرام من الفول السوداني المسحوق 51 غرام من الملح 82 غرام من الزبدة 82 غراما من السكر ) 005 غرام من الماء ( عند درجة حرارة 5 - + 04 درجة مئوية خالط سطح المكتب التيار...
Page 17
Capability of bowl 1.5kg flour and 900g water Beating of egg-white 8 egg-white in the BOWL with the WHISK at speed 6. Beating of cream 600g cream with the FLAT BEATER in the BOWL at speed 4. Kneading of dough 1000g flour 200g chopped almonds 15g salt...
Page 18
IMPORTANT! The temperature of water which will be added into dough at 40+/-5 ,degree when preparing for dough is on progress. CLEANING When cleaning the appliance, you should pay attention to the following points: • Remove plug from the mains socket, and allow the appliance to cool down before cleaning it.
Page 19
Turn the arm release button (2) clockwise. at the same time lift the swivel arm(1) with hand so that it locks into place with a click,The swivel arm tilts Fit the bowl cover (8) onto the swivel arm(1) and turn it slightly clockwise, so that it locks into position securely.
Page 20
Item Position Accessory Set up Kneading Hook,Mixing Hook, Wisk,according to your desire。 Risk of injury from the rotating tools! While the appliance is operating, keep fingers clear of the mixing bowl. Do not change tools until the appliance is at a standstill and have been unplugged.
Setting Speed Speed Accessories Picture Time Capacity seting 30sec at speed1 Kneeding 1000 g flour and 1,2 and 5min at Hook 500 ml water speed2 Flat beater 7min At least egg white of Whisk 7min 3 eggs Operating positions Warning! Operate the appliance only when the accessory/tool is attached according to this table and is in the operating position.
Page 22
user manual only. -Switch off the appliance before changing accessories or ap- proaching parts which move in use. -This appliance is not intended for use by children or other per- sons without assistance or supervision if their physical, sensory or mental capabilities prevent them from using it safely. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Important safety precaution: When using electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: -Read all instructions. -To protect against risk of electrical shock do not put the appli- ance unit cord or plug in water or other liquid. -Close supervision is necessary when a appliance is used by or near children.
Page 24
Read all instructions before use this product. Swivel arm Release button Speed control knob Motor house Foot pad Motor spindle Bowl cover Whisk Flat beater Kneading hook Mixing bowl Spatula...
Page 26
NS-973 Professional bowl mixer Read instruction carefully before using...
Need help?
Do you have a question about the NS-973 and is the answer not in the manual?
Questions and answers