1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. ENN2754AOW
  6. User manual

Electrolux ENN2754AOW User Manual

Hide thumbs Also See for ENN2754AOW:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ENN2754AOW
ZH
冷冻冷藏箱
EN
FRIDGE FREEZER
用户手册
USER MANUAL
2
20

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux ENN2754AOW

Summary of Contents for Electrolux ENN2754AOW

  • Page 1 ENN2754AOW 冷冻冷藏箱 用户手册 FRIDGE FREEZER USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    内容 1. 安全信息......................3 2. 安全说明......................4 3. 操作........................5 4. 日常使用......................7 5. 建议和提示......................9 6. 养护和清洁......................10 7. 故障排除......................11 8. 安装........................12 9. 噪音........................17 10. 技术信息......................19 伊莱克斯 - 想你所想！ 感谢您选购伊莱克斯器具。您选择的产品将数十载的专业经验与创新特色融为一 体。它的设计注重客户体验，兼具精巧和时尚的特点。无论何时使用，都能确保您 获得满意的效果。 欢迎使用伊莱克斯产品。 访问我们的网站： 获取有用的建议、手册、故障检修工具、检修信息: www.electrolux.com 注册您的产品以获取更好的服务： www.registerelectrolux.com 为您的设备购买配件、耗材和原装备件：...

  • Page 3: 安全信息

    中文 安全信息 在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对 于因安装和使用不当而造成的伤害和损坏，制造商不承担 任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参 考。 1.1 儿童和残弱人士安全 本器具可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神 • 上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他 们在使用本器具时受到监督或得到安全使用指导，同时 了解使用过程中可能涉及的危险。 请勿让儿童玩耍本机。 • 请确保所有包装物远离儿童。 • 清洁和用户维护不应由儿童在无人监督的情况下完成。 • 1.2 一般安全信息 本机适用于家庭和类似的应用领域，例如： • 农舍；商店、办公室及其他工作环境的员工厨房区； – 酒店、汽车旅馆、家庭旅馆和其他住宅类型环境中的 – 顾客。 保持本机外壳或者内部结构中的通风口畅通无阻。 • 除了制造商建议的方法外，不要使用机械设备或任何人 • 为措施加速解冻过程。 不要损坏制冷剂回路。 • 除非使用的是制造商建议的型号，否则切勿在本机食品 • 冷藏室内使用电气装置。 请勿使用喷淋水或蒸汽来清洁本机。...

  • Page 4: 安全说明

    2. 安全说明 2.1 安装 2.3 用途 警告! 警告! 必须由具备资质的人员安装 存在受伤、烧伤、触电或火灾 本设备。 等危险。 • 去除所有包装物。 • 请勿更改本设备的规格。 • 请勿安装或使用已损坏的设备。 • 除非制造商明确说明适用，否则切勿将 • 按照本设备附带的安装说明书进行安 电器（例如，冰激凌机）放在本机中。 装。 • 注意切勿损伤制冷剂回路。其中包含 • 由于本设备较重，移动时始终要小心谨 异丁烷 (R600a)，一种非常环保的天然 慎。请始终佩戴安全手套。 气体。该气体易燃。 • 确保本机周围空气循环畅通无阻。 • 如果制冷剂回路损坏，确保房间中没有 • 将本机连接至电源之前，等待至少 4 小...
  • Page 5 中文 • 隔热泡沫包含易燃气体。要了解如何 • 切勿对换热器附近的制冷装置部件造 正确报废本机，请与您的市政当局联 成损伤。 系。 3. 操作 3.1 控制板 显示屏 冷藏室按钮 DrinksChill 按钮与 ON/OFF 按钮 冷藏柜按钮 降温按钮 Mode 按钮 升温按钮 显示屏 A) 冷藏室温度标志 B) 冷藏室 OFF 标志 C) Holiday 模式 D) 冷藏室 EcoMode E) ShoppingMode F) 警报指示 G) 冷藏柜...
  • Page 6 3.5 开启冷藏室电源 3.9 Holiday 模式 要开启冷藏室电源，按下冷藏室按钮。 该功能使您可以在长假期间清空并关上冷 冷藏室 OFF 标志消失。 藏室，而不会产生异味。 要选择其他设定温度，请参 在开启 Holiday 功能时，必须 阅“温度调节”部分。 清空冷藏室。 1. 要打开该功能， 按下 Mode 直至相应图 3.6 温度调节 标出现。 1. 选择冷藏室或冷冻室。 Holiday 指示灯亮起。 2. 点按温度按钮设置温度。 冷藏室温度标志显示设定的温度。 3. 默认设定温度：冷藏室 +4°C，冷冻室 2. 要关闭该功能， 按下 Mode 以选择其他...

  • Page 7: 日常使用

    中文 3.13 高温警报 2. 要在该功能自动关闭前将其关闭： a. 选择冷冻室。 当冷冻室内的温度升高时（例如由于提前 b. 要关闭该功能，按下 Mode 以选择 断电或柜门打开） ，将会通过以下方式指 其他功能，或按下 Mode 直至您看 示： 不到任何特殊图标。 • 警报标志与冷冻室温度标志闪烁； FastFreeze 标志消失。 • 蜂鸣器发出声音。 通过选择不同的冷冻室设定 要重置警报，按任意按钮。 温度即可关闭该功能。 蜂鸣器关闭。 冷冻室温度标志在数秒钟内显示所达到的 3.12 EcoMode 最高温度。然后重新显示设定温度。 警报标志继续闪烁，直至恢复正常情况。 最佳的食品存储方法是选择 EcoMode。 当不需要发出警报时，警报标 1. 要开启该功能： 志消失。 a.
  • Page 8 小块食品甚至可以从冷冻室取出后直接进 行烹煮，无需解冻：在这种情况下，可能 需要烹煮较长时间。 4.4 冰块制作 本冰箱配备了一个或多个用于制作冰块的 盘子。 请勿使用金属器具取出冷冻 室中的冰块盘。 1. 在冰块盘中装满水 2. 将冰块盘放入冷冻室。 4.8 湿度控制 4.5 积冷器 玻璃搁架包含一个带有缝隙的装置（可通 冷藏室配有至少一个积冷器，能在断电之 过滑杆进行调节） ，借此可以调节蔬菜抽屉 时延长存储时间。 中的湿度。 4.6 可移动搁架 冰箱内壁上有一系列支撑，可根据需要安 放搁架。 为了更充分地利用空间，前半个搁架 (A) 可以放在后半个的下面。(B) 当通风槽关闭时： 水果和蔬菜隔层中食品的天然含水量可保 持较长时间。 当通风槽打开时： 更多的空气流通会使水果和蔬菜隔层中具 有较低的空气水分含量。 4.9 活性碳空气过滤器 4.7 安放门搁架...

  • Page 9: 建议和提示

    中文 4.10 FreeStore 冷藏室带有一个装置，借此可以快速冷却 食物，并且更好地保证冷藏室温度的统一 性。 要手动启动此装置，请参阅 FreeStore 模 式。 此装置在需要时自行启动，例如在打开箱 门后或当环境温度过高时自行启动以快速 当箱门打开时，FreeStore 装 恢复温度。 置将停止工作；当箱门关闭 时，此装置将立即重新启动。 5. 建议和提示 5.1 正常操作声音 5.4 冷藏提示 操作期间，以下声音均为正常情况： 实用提示： • 当制冷剂泵入时线圈发出的微弱的流 • 肉（所有肉类） ：装到保鲜袋中并放到 水声和起泡声音。 蔬菜抽屉上的玻璃搁架上。 • 当制冷剂泵入时压缩机发生的呼呼声 • 安全起见，这种方式存放的食品最多只 和脉动声。 能保存一、两天。 • 热膨胀时冰箱内部发出的突然啪啪声 •...

  • Page 10: 养护和清洁

    • 将食品裹在铝箔或塑料保鲜膜中，并确 • 确保商业冷冻食品在零售商处存放恰 保包装密封； 当； • 切勿让新鲜的未冷冻食品接触已冷冻 • 确保在尽可能短的时间内将冷冻食品 的食品，以免引起后者温度升高； 从食品店转到冷冻室内； • 相对于脂肪较多的食品来说，脂肪较少 • 不要经常打开柜门，若非绝对必要，也 的食品保存质量更好，时间更长；盐会 不要打开过长时间。 缩短食品的保存时间； • 一旦解冻，食品很快就会变质，不宜再 • 如果从冷冻室取出冰块后立刻食用，可 冷冻。 能导致皮肤冻伤； • 不要超过食品生产商标示的存放时间。 • 建议在每个包装上标上冷冻日期，以便 您记录存放时间； 5.6 冷冻食品存放提示 为了获得最佳性能，您应该： 6. 养护和清洁 警告! 小心操作，不要损坏制冷系 请参阅“安全”章节。 统。...

  • Page 11: 故障排除

    中文 7. 故障排除 警告! 请参阅“安全”章节。 7.1 如果出现以下情况，应该如何处理... 故障 可能的原因 解决办法 本机不工作。 本机已关闭。 启动本机。 电源插头没有正确连接到 将电源插头正确连接到电源 电源插座。 插座。 电源插座无电。 将其他电器连接到此电源插 座。联系有资质的电工。 本机噪音过大。 本机支承不当。 检查本机是否立稳。 声音或视觉警报开启。 酒柜刚开启不久，温度还 请参阅“柜门未关闭警报”或 不够低。 “高温警报”。 本机内的温度过高。 请参阅“柜门未关闭警报”或 “高温警报”。 柜门未关闭。 关闭柜门。 本机内的温度过高。 请联系有资质的电工或最近 的授权服务中心。 温度显示屏上显示正方形的 温度传感器故障。 请联系最近的授权服务中心 符号而非数字。 （制冷系统可以继续保持食品...
  • Page 12 故障 可能的原因 解决办法 按 ShoppingMode 按钮或 这是正常现象，未发生任 一段时间后压缩机才能启动。 改变温度后，压缩机不能马 何错误。 上启动。 冷藏室内有水流动。 出水口被堵塞。 清洁出水口。 食品阻碍水流入集水盘 确保食品不会碰到后板。 中。 地板上面出现水流。 融化水出水口没有与压缩 将融化水出水口连接到蒸发 机上方的蒸发盘相连。 盘。 无法设定温度。 FastFreeze 或 Shopping‐ 手动关闭 FastFreeze 或 Mode 功能已开启。 ShoppingMode 功能，或者等 到该功能自动重置后再设定 温度。请参阅“FastFreeze 或 ShoppingMode 功能”。 DEMO 出现在显示屏上。...
  • Page 13 中文 8.1 安放位置 • A - 绿色和黄色：地线 • C - 褐色：火线 本电器应安装在室内干燥、通风良好、且 • D - 蓝色：零线 环境温度与冰箱铭牌上所示的气候类型相 由于本机电源线内的电线颜色可能与标识 对应的位置： 插头端子的颜色标记不相符，因此请按以 下步骤操作： 气候类 环境温度 1. 将黄绿相间的电线连接到标记有字母 型 “E”、地线标志 或黄绿相间颜色的端 +10°C 到 32°C 子。 2. 将蓝色电线连接到标记有字母“N”或黑 +16°C 到 32°C 色的端子。 3. 将棕色电线连接到标记有字母“L”或红 +16°C 到...
  • Page 14 5. 卸下下面的门。 6. 松开并卸下下销钉。 7. 拧紧对侧的下销钉。 2. 以嵌入方式安装设备。 3. 沿箭头 (1) 所示的方向推动设备，直至 上部间隙盖顶到厨柜。 8. 安上下面的门。 9. 拧紧中间的铰链。 10. 安上定位片。 11. 安上上面的门。 12. 拧紧上方的销钉。 进行最后检查以确保： • 所有螺钉已拧紧。 • 磁封吸附到机体上。 4. 沿箭头 (2) 所示方向把设备推靠在铰 • 柜门能够正常开关。 链对边的橱柜上。 如果环境温度较低（比如在冬 5. 调整设备在嵌装空间中的位置。 天时） ，衬垫可能无法正确安...
  • Page 15 中文 4 mm 44 mm 10. 安装通风栅格 (B)。 11. 将铰链盖 (E) 安装到铰链上。 12. 将设备侧面连接到橱柜壁上。 7. 用 4 颗螺钉将设备固定到嵌装空间上。 13. 松开部件 (G) 并将部件 (G) 移至橱柜 壁。 8. 从铰链盖 (E) 上卸下正确部件。如果 是右铰链，确保卸下 DX 部件；如果是 左铰链，则卸下 SX 部件。 14. 重新拧紧部件 (G) 的螺钉。 15. 将部件 (H) 连接到部件 (G) 上。 16.
  • Page 16 50 mm 8 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 18. 将部件 (Hc) 压到部件 (Ha) 上。 23. 重新将小方块放到导轨上， 然后用随附 的螺钉将其固定。 24. 通过调整部件 (Hb)，对齐橱柜门和设 备箱门。 19. 将设备箱门和橱柜门打开到 90° 位置。 20. 将小方块 (Hb) 插入到导轨 (Ha) 内。 21. 将设备箱门和橱柜门合在一起并标出...
  • Page 17 中文 8.7 安放位置 min. 5 cm 本电器应安装在室内干燥、通风良好、且 200 cm 环境温度与冰箱铭牌上所示的气候类型相 对应的位置： 气候类 环境温度 型 min. +10°C 到 32°C 200 cm +16°C 到 32°C +16°C 到 38°C +16°C 到 43°C 8.6 TASTEGUARD 过滤器的安 在超出此范围的环境下运行 装 时，某些型号可能会出现功能 性故障。只有不超过温度范 TASTEGUARD 过滤器为活性炭过滤器， 围要求时，才能保证电器的正 它可以吸收有害异味并保持所有食材的最 常运行。如有任何关于电器...
  • Page 18 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Page 19: 技术信息

    中文 10. 技术信息 10.1 技术数据 凹进尺寸 高 毫米 1780 宽 毫米 深 毫米 上升时间 小时 电压 伏 230 - 240 频率 赫兹 技术信息位于设备外部或内部的铭牌上以 及能效标签上。 11. 环保问题 回收再利用带有 符号的材料。将包装 物放在相应的容器中以便回收再利用。帮 助保护环境和人类健康，促进电气及电子 产品废物的回收再利用。请勿将带有符号 的器具与生活垃圾一起处理。将产品退 回到您当地的回收厂，或联系您所在城市 的市政办事处。...
  • Page 20 10. TECHNICAL INFORMATION................40 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 21: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 22: Safety Instructions

    Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol • cans with a flammable propellant in this appliance.

  • Page 23: Operation

    ENGLISH of environmental compatibility. This gas • This appliance contains hydrocarbons is flammable. in the cooling unit. Only a qualified • If damage occurs to the refrigerant person must do the maintenance and circuit, make sure that there are no the recharging of the unit.
  • Page 24 Temperature warmer button Fridge compartment button Freezer compartment button Mode button Display A) Fridge temperature indicator B) Fridge OFF indicator C) Holiday mode D) Fridge EcoMode E) ShoppingMode F) Alarm indicator G) Freezer EcoMode H) FastFreeze mode Freezer temperature indicator...
  • Page 25 ENGLISH 3.7 FreeStore mode The fridge temperature indicator shows the set temperature. The activation of the FreeStore mode 2. To switch off the function press Mode increases the energy consumption. in order to select an other function or press Mode until you can see none of If the function is activated the special icons.

  • Page 26: Daily Use

    3.11 FastFreeze mode function or press Mode until you can see none of the special icons. This function stops automatically after 52 The EcoMode indicator goes off. hours. The function switches off by 1. To switch on the function: selecting a different set a.
  • Page 27 ENGLISH 2. Put the ice trays in the freezer The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food compartment. to be frozen. 4.5 Cold accumulators When the freezing process is completed, return to the required temperature (see The freezer contains at least one cold "FastFreeze Function").

  • Page 28: Hints And Tips

    4.8 Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits (adjustable by means of a sliding lever), which makes it possible to regulate the humidity in the vegetable drawer(s). 4.10 FreeStore The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for rapid cooling of foods and more uniform temperature in the compartment.
  • Page 29 ENGLISH 5.2 Hints for energy saving 5.5 Hints for freezing • Do not open the door frequently or To help you make the most of the freezing leave it open longer than absolutely process, here are some important hints: necessary. •...

  • Page 30: Care And Cleaning

    6. CARE AND CLEANING WARNING! Refer to Safety chapters. • Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside the cabinet. 6.1 Cleaning the interior • Never use detergents, Before using the appliance for the first abrasive powders, highly...

  • Page 31: Troubleshooting

    ENGLISH 6.4 Defrosting the freezer when it is in operation, neither on the internal walls nor on the foods. The freezer compartment is frost free. This The absence of frost is due to the means that there is no build up of frost continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan.
  • Page 32 Problem Possible cause Solution The compressor operates Temperature is set incor- Refer to "Operation" chapter. continually. rectly. Many food products were Wait some hours and then put in at the same time. check the temperature again. The room temperature is Refer to climate class chart too high.

  • Page 33: Installation

    ENGLISH Problem Possible cause Solution DEMO appears on the dis- The appliance is in dem- Keep the Mode pressed for play. onstration mode. approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short time. The temperature in the ap- The temperature regulator Set a higher/lower tempera-...
  • Page 34 Climate Ambient temperature class +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range. The correct operation can only be •...
  • Page 35 ENGLISH 8.3 Door reversibility Do a final check to make sure that: 1. Loosen and remove the upper pin. • All screws are tightened. • The magnetic seal adheres to the cabinet. • The door opens and closes correctly. If the ambient temperature is cold (i.e.
  • Page 36 8. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. 4. Push the appliance in the direction of the arrows (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge.
  • Page 37 ENGLISH 12. Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall. 13. Loosen the screws of the part (G) and move the part (G) till the furniture sidewall. 19. Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°.
  • Page 38 24. Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the min. 5 cm 200 cm part (Hb). min. 200 cm 8.6 Installation of the TASTEGUARD filter 25. Press the part (Hd) on the part (Hb). The TASTEGUARD filter is an active...

  • Page 39: Noises

    ENGLISH 8.7 Positioning Climate Ambient temperature This appliance can be installed in a dry, class well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate +16°C to + 43°C class indicated on the rating plate of the appliance: Some functional problems might occur for some types Climate Ambient temperature...

  • Page 40: Technical Information

    HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TECHNICAL INFORMATION 10.1 Technical data Dimensions of the recess Height 1780 Width Depth Rising time Hours Voltage Volts 230 - 240 Frequency The technical information are situated in side of the appliance and in the energy the rating plate, on the external or internal label.
  • Page 41 ENGLISH symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
  • Page 42 www.electrolux.com...
  • Page 43 ENGLISH...
  • Page 44 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents