Page 2
We congratulate you on having Before removing the lid from the bowl bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that or liquidiser/mill from the power unit: - Switch off. our devices will become faithful - Wait until the attachment/blades have and reliable assistance in your completely stopped.
Page 3
Description Mixing make jam, 1200 compo- milk Processor nents shake, 1 Power unit soup 2 Transmission Citrus Citrus 3 Chopping bowl press fruits 4 Lid compo- juicing nents 5 Feed tube 6 Pusher Mill/cof- for spi- 7 Safety interlock fee grin- ces,coffee 8 Knob switch beans etc.
Page 4
running, pour the oil into the bowl bowl and add the liquid down the 1). Fit the drive shaft and bowl onto the 1.Fit the drive shaft and bowl onto the (taking the lid cover out of the feed tube whilst the machine is power unit.
Поздравляем Вас с приобретением Wash the jug/jar by hand. меру только прилагаемый изделия торговой марки “Saturn”. Remove and wash the seals. толкатель. Ни в коем случае Мы уверены, что наши изделия Don’t touch the sharp blades, brush не проталкивайте продукты...
Page 6
максимального объёма за- Описание грузки продуктов. Данное устройство не предна- Процессор значено для использования лицами с ограниченными фи- 1 Моторный блок зическими, чувствительными 2 Скоростной вал или умственными способно- 3 Чаша чоппера для измельчения стями или при отсутствии у 4 Крышка чаши чоппера них...
Page 7
Выбор скорости для всех функций сле того, как надёжно установите ча- возможно, придется соскрести крошек/сухариков из печенья и шу и принадлежности на моторном лопаткой со стенок чаши. Ес- хлеба. Его также можно использо- Принад- Функция Ско- Макси- Вре- блоке. ли это трудно сделать, до- вать...
ну насадки для шинковки сыра, мор- кально (f), получаются более корот- ния трав, орехов и кофейных зерен. 5. Установите мельницу на блоке мо- кови, картофеля и других продуктов кими, чем продукты, уложенные блок ножей тора и поверните ее, чтобы она за- подобной...
Page 9
- Необхідно охолодити гарячу рідину 8 Перемикач Вітаємо Вас із придбанням виробу мойте под проточной водой. Не по- торгівельної марки “Saturn”. Ми до кімнатної температури, перш ніж гружайте блок ножей в воду. наливати її в ємність блендера. впевнені, що наші вироби будуть...
Page 10
Вибір швидкості для всіх функцій 5. Підключіть кухонний комбайн до Прилад- Функція Швид- Макси- Час мережі і виберіть швидкість. дя кість мальний ро- - Пристрій не буде працювати, якщо об´єм боти чаша і кришка чоппера встановлені заванта- некоректно. ження Подрібне- 500г...
Page 11
чаша блендера встановлена додайте рідину через завантажуваль- відповідною стороною (е). над ручкою чаші (h). некоректно. ну горловину під час роботи при- 3. Зафіксуйте кришку на чаші. 3. Розмістіть конус на швидкісному • Не кладіть сухі інгредієнти в блендер строю. Замішуйте до тих пір, поки не 4.Покладіть...
Page 12
4.Зафіксуйте блок ножів на чаші. поверхню пластика. Це не зашкодить 5. Встановіть млин на блоці мотора і сам пластик і не вплине на смак обро- поверніть його, щоб він замкнувся (j). блюваних продуктів. Протріть пластик 6.Включіть максимальну швидкість або м'якою тканиною, змоченою рослин- використовуйте...
Page 13
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující...
Page 14
"СПЕКТР- бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие 8-918-215- ская, д. 98 СЕРВИС" поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред- 57-75 ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения г. Апшеронск, Краснодарский т.
Page 15
м.т. 8-918- т. 8(8172) г. Вологда, "Ремонт 980-64-75 70-03-45, ул.Чернышевско бытовой т. 8(8172) го, д. 65 техники" т. 8(86559) 54-21-54 г. Буденновск, ИП 2-08-02, Вологодская т. 8(8172) ул. Октябрьская, Цивенов т. обл., п. Рубцово, ООО "МИГ" 52-72-51 д. 84 Д.С. 8(86559)5- д.
Page 16
г. Ижевск, т. 8(3412) Краснодарский м.т. 8-918- ул. Буммашев- "Климат- 44-60-40, край, ст. Варе- ИП 041-31-04, ская, д. 7/1, Контроль" т. 8(3412) никовская, Лютерович т. 8(86131) офис 301, 307 44-60-67 ул. Виноград- В.М. 71-2-72 г. Йошкар-Ола, т. 8(8362) ная, д. 42/2 СЦ...
Page 17
пр-д, д. 16, стр. 9 стер" т. 8 (499) г. Нижний Нов- т. 8(831) 46- 733-25-00 город, ул. Лари- ООО "Бы- 18-848 на, д. 18А товая Ав- т. 8(499) г. Москва, ООО г. Нижний Нов- томатика- 717-82-07, т. 8(831) 46- г.
Page 18
г. Пятигорск, г. Санкт- т. 8(812) Ставропольский Техно т. 8(793) 31- Пeтербург , ООО 325-36-56, край, ул. Ермо- Сервис 84-16 проспект "Прогресс- т. 8(812) лова, д. 12 Стачек, д. 41, Сервис" 325-36-57 литер А г. Россошь, Региональ- Воронежская г. Санкт- ная...
Page 19
дина, д. 158 г.Уфа, -ул.Менделеева, т. 8(347) СЦ д. 153 279-90-70, "Джене- - пр. Октября, д. т. 8(347) г. Сыктывкар, т. 8(8212) рал» 241-62-02 Республика Ко- "Тех 22-95-29, -ул. Мира, д. 7 ми, ул. Гараж- Сервис" т. 8(8212) г. Цимлянск, ная, д.
Page 20
І. Франка, 43 Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постача- Васильків вул. Гагарі- АМАТІ- ється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і (044) 332-01-67 на, 3, оф. 8 СЕРВІС де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на- Гарант-...
Page 21
Донецьк, Сатурн- Кіровоград, (062) 349-26-81 ЛОТОС (0522) 35-79-23 вул. Собінова, 129а Донецьк вул. Короленко, 2 Північ- СЦ Схід- Кіровоград, (0522) 270- Донецьк, Сервіс Сервіс (062) 302-75-69 вул. Колгоспна, 98 345,349-585 вул. Жмури, 1 (Лужков) (Конуркин) Коломия, (097) 264-21- Тандем- Бриз ЛТД Житомир, вул.
Page 22
Львів, вул. (048) 715-10- Потапенко Одеса, вул. Б. Володимира Великого, (032) 247-14-99 ПП"Кушнір" 25, (0482) 39- СЦ Шанс Хмельницького, 55 06-18 ТОВ 8(05632) 6-15- Львів, вул. Б. Павлоград, "Інтерсервіс" "Рестор- (032) 245-80-52 54, (05632) 6- Хмельницького, 116 вул. Шевченко, 67 (Шульга) Сервіс"...
Page 23
Суми, Чернівці, Калмиків SLT- Service (0372) 90-81-89 вул. (0542) 78-10-13 вул. Політаєва, 6д (ПРУТ) (Думанчук) Кооперативна, 17 Чернівці, Тернопіль, СПД (0352) 26-30- вул. Лук'яна (0372) 55-48- Блошко вул. Чалдаєва, 2 "Самуляк" 13, 23-17-97 Кобилиці, 105 69,90-13-11 (вхід знадвору) Умань, "Електрон- (047) 44-46- вул.
Page 24
WARRANTY COUPON ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН When purchasing the product, При покупке изделия please require its checking before you; требуйте его проверки в Вашем присутствии, BE SURE УБЕДИТЕСЬ, that the goods sold to you, are functional and complete что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, and that the warranty coupon is filled in correctly.
Page 25
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141/2660 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...
Need help?
Do you have a question about the ST-FP7071 and is the answer not in the manual?
Questions and answers