Page 2
We congratulate you on having - Switch off. bought the device under trade - Wait until the attachment/blades have name “Saturn”. We are sure that completely stopped. our devices will become faithful - Be careful not to unscrew the liquidiser and reliable assistance in your jug or mill from the blade unit.
Page 3
11 Lid cover slic- ing/shre 12 Blender lid ing/ 13 Blender bowl shred- ding/chi 14 Seal ring 15 Cup holder ding/ p-ping chip- food ping Attachments vegeta- 16 Chopping blade 17 Kneading bles 18 Slicing/ shredding disc such as 19 French potato disc carrots, 20 Potato mashing disc cheese...
Page 4
in permanent marking. all the attachments. Use to cut: French potatoes; firm ingre- Citrus press 21 To use your liquidiser The length of the processing time will dients for salads, garnishes, casseroles Use the citrus press to squeeze the juice Fit the sealing ring (14) into the determine the texture achieved.
Поздравляем Вас с приобретением Don’t touch the sharp blades, brush - Always check the sieve before use. Do изделия торговой марки “Saturn”. them clean using hot soapy water, not use the juicer if you notice any Мы уверены, что наши изделия...
Page 6
Основные меры безопасности ванный сервисный центр для ква- 15 Блок ножей фри лифицированного осмотра и ре- Принадлежности 20 Насадка для картофельных драни- · Будьте особо вни- монта. 16 Нож для измельчения ков мательны при об- · Избегайте контакта блока мотора, 17 Нож...
Page 7
шу и принадлежности на моторном бледера. Во время работы устрой- ния воды блоке. ства добавьте масло, вынув кол- 4.Установите и зафиксируйте крышку пачок из крышки блендера, и [4] на чаше. дайте ингредиентам тщательно 5. Подключите кухонный комбайн к перемешаться. Насад Нарез- сети...
Page 8
ставляется в комплекте. тов, гарниров, запеканок (например, крышка с отверстиями для вы- Нож для смешивания может ис- морковь, брюква, кабачки, огурцы и сыпания измельчённых продуктов пользоваться для приготовления т.д.). блинного, дрожжевого, бисквит- ного и других видов теста. Насадка для картофельных драников Используется...
Page 9
высушите. Шановний покупець! Использование венчика для взбивания Вітаємо Вас із придбанням виробу Остальные комплектующие детали торгівельної марки “Saturn”. Ми Вымойте вручную, затем высушите. впевнені, що наші вироби будуть Вы также можете вымыть их в посудо- вірними й надійними помічниками моечной машине, положив на верх- у...
Page 10
тертками - вони дуже гострі. Під час досвіду чи знань, якщо вони не знахо догляду за пристроєм тримайте ніж за дяться під контролем або не проінст- ручку зверху, уникаючи ріжучих кра- руктовані про використання пристрою їв. особою, відповідальною за їх безпеку. - Не...
Page 11
Вибір швидкості для всіх функцій включайте його більш, ніж на 30-60 льника, нарізаний кубиками по 2 см. секунд. Вимкніть його, як тільки отри- • Уникайте надмірної обробки продук- 4.Установіть і зафіксуйте кришку [4] мали потрібну консистенцію. тів. Прилад- Функція Швид- Макси- Час...
Page 12
ташована в центрі, встановіть диск • • Використовуйте млин тільки для су- Мал.1 Мал.2 Конус для віджиму зверху на швидкісний вал відповідною хих інгредієнтів. ‚ Фільтр стороною (е). Як користуватися мли- 3. Зафіксуйте кришку на чаші. ном/кавомолкою 1.Установіть швидкісний вал і чашу 4.Покладіть...
Page 13
Ви можете використовувати вінчик зованому сервісному центрі. для збивання вершків, яєць і яєчних білків для швидкого приготування Технічні характеристики крему, пудингу, майонезу, бісквітного Споживча потужність: 1000 Вт тіста. Не використовуйте вінчик для Номінальна напруга: 220-240 В приготування здобного тіста з дода- Номінальна...
Page 14
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní...
Page 15
8-960-047- 18а и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие М.Р. 22-11 поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред- 8(86133) 6- г. Анапа, ул. СЦ ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения...
Page 16
8(8635) 47- г. Волжский, ул. Централь- г. Батайск, ул. 47-72, 77-й Гвардей- «Сервис. 8(937) 717- ный Сервис- Матросова, д. 37 8(8635) 47- ской, ГИМ» 93-36 ный Центр 47-72 д. 65А ООО 8(86155)3- 8(8172) 70- г. Белореченск, г. Вологда, «Ремонт «Дело тех- 11-00, 8-918- 03-45, ул.
Page 17
г. Елец, Липец- 8(47467) 4- г. Кемерово, пр. 8(3842) 35- ООО Октябрьский, д. ВК-Сервис кая обл., ул. 12-08, 39-67 фирма Октябрьская, д. 8(47467) 4- 53/2 «ПОЛЮС» 8(8332) 56- 33-17 ООО г. Киров, ул. 25-95, 8(4932) Некрасова, «Экран- г. Иваново, ул. ООО...
Page 18
8(86151) 4- г. Набережные Краснодарский 8(8552) "ТЕХ- Сервисный 33-54, 8- Челны, ул. Вах- кр, ст. Старощер- 359002, НОКЛИ- Центр 918-464-00- итова, д.20 биновская, ул. 8(8522) МАТ" «ТриО» Ленина, д. 168 359042 (30/05) 8(8662) 42- 8(3912) 93- г. Нальчик, ООО "Аль- 04-30 СЦ...
Page 19
г. Рыбинск, Сервисная 8(4855) 22- г. Омск, "Гарантий- Ярославская служба 04-77, ул. Б. Хмель- 8(3812)36- ная мастер- обл., ул. Свобо- «ТЕХНО- 8(4855) 25- ницкого, 42-02 ды д.12 СЕРВИС» 38-60 ская" д. 130 Ростовская обл., 8(3537) 33- ст. Егорлыкская, "Всё Для 8(86370) 2- г.
Page 20
ООО г. Тихорецк, ул. АСЦ "БЫТ- 8(86196) 7- г. Саратов, ул. 8(8452) 35- «ТРАНС- Гоголя, д. 2/2 СЕРВИС" 20-53 3-я Дачная, "ТЦ- 11-80, 8(8452) СЕРВИС- 8(8482) 22- 55-43-63 Поволжье" Саратов» 72-41, г. Тольятти, ул. ООО «Волга 8(8482) 22- г. Семикаракорск, 8-951-522-38- ремонт...
Page 21
законодавством країни, у якій придбано виріб. ная, д. 8Б (при- Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поста- ём техники в 8(351) 239- Рембыттех- чається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, стационар для 39-34, 8(351) ника оптовых покупа- 239-39-35 і...
Page 22
Алчевськ, вул. Гагарі- Дніпропетровськ, вул. Hi-Fi (064) 424-89-50 Рамус (068) 851-33-33 на, 36 Краснопільска, 9 АР Крим, м. Саки, Техновеліс (065)632 21 83, Донецьк, пр-т (062) 3450607 вул. Кузнєцова д.14 СЦ 050-904-57-17 Полеглих комунарів, Техносервіс 0953204451 Артемівськ, вул. 062744-60- Вікотек Петровського...
Page 23
ЧП Луганськ, вул. Ломо- (0642) 494-217, Київ, вул. Лугова, 1а (044) 4269198 Східний "Огеєнко" носова, 96ж 33-11-86 Київ, вул. Бориспіль- АМАТІ- (044) 369-5001 Склад- Луцьк, вул. ська, 9 корп. 57 СЕРВІС (063) 486-6999 магазин (0332)290752 Ківерцівська, 1 (06272) 2-62- Сатурн Констянтинівка, Гармаш...
Page 24
Миколаїв, Севастополь, вул. (0692) 55-56- Діадема СЦ Внутріквартальний ЛОТОС (0512) 58-06-47 Пожарова, буд. 26Б 43, 45-36-99 проїзд, 2 Сімферополь, Телемір- (0652)-69-07-78 Нікополь, вул. Ніка-Сервіс (05662) 22-488, вул. Ковильна, 72 сервіс Гагаріна, 62 А (097) 402-71-95 Сімферополь, СЦ (0652) 522-771 вул. Некрасова 17/1 "НК-Центр"...
Хмельницький, (0382)78-37-55, WARRANTY COUPON Тритон СЦ вул. Курчатова, 18 78-37-73 Хмельницький, вул. Орбіта- (0382) 723-241, When purchasing the product, Львівське шосе, 10/1 Ікстал 723-240 please require its checking before you; BE SURE Червоноград, вул. Жорин СЦ 097-549-20-36 that the goods sold to you, are functional and complete Б.
лия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта. SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении...
Need help?
Do you have a question about the ST-FP0069 and is the answer not in the manual?
Questions and answers