Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
УЛЬТРАЗВУКОВИЙ ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
Інструкція з експлуатації
ULTRASONIC HUMIDIFIER
Instruction manual
USH-M-LCD-4L-W
USH-M-BTN-4L-W
Технічні характеристики, функції, зовнішній вигляд та інші характеристики виробу можуть бути
змінені без попередження. Реальний виріб може трохи відрізнятися від зображень, що містяться
в цій інструкції.
Product upgrade and specification parameters are updated without notice. The form and color of the
actual product may be slightly different from the physical display. Please refer to the physical object.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARDESTO USH-M-LCD-4L-W
Summary of Contents for ARDESTO USH-M-LCD-4L-W
- Page 1 УЛЬТРАЗВУКОВИЙ ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ Інструкція з експлуатації ULTRASONIC HUMIDIFIER Instruction manual USH-M-LCD-4L-W USH-M-BTN-4L-W Технічні характеристики, функції, зовнішній вигляд та інші характеристики виробу можуть бути змінені без попередження. Реальний виріб може трохи відрізнятися від зображень, що містяться в цій інструкції. Product upgrade and specification parameters are updated without notice. The form and color of the...
- Page 2 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумо- вими можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом або їх проінструктовано щодо безпечного використання прила- ду...
- Page 3 9. Відключайте пристрій від електромережі під час грози або якщо ним довго не користуються. 10. Не перевертайте пристрій, якщо він підключений до електромережі або в ньому є вода, щоб уникнути пошкодження внутрішніх електронних компонентів. 11. Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці. Не...
- Page 4 15) Уникайте потрапляння води всередину пристрою під час його чищення. КОМПЛЕКТАЦІЯ: Зволожувач повітря - 1 шт. Щіточка для чищення - 1 шт. Пульт дистанційного керування (тільки для моделі USH-M-LCD-4L-W) - 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) - 1 шт.
- Page 5 ПРИНЦИП РОБОТИ ПРИСТРОЮ Ультразвуковий зволожувач повітря здійснює 1,7 мільйона високочастот- Working Principle of Products них ультразвукових коливань на секунду, розбиваючи воду на дрібні краплі Ultrasound air humidifier uses the principle of 1.7 million high frequency розміром 1-5 мкм, і за допомогою пневматичного пристрою розпилює їх у oscillations per second generated by ultrasound to atomize water into 1-5 повітрі, рівномірно...
- Page 6 Product Component Name БУДОВА ЗВОЛОЖУВАЧА USH-M-LCD-4L-W Кронштейн резервуара для води Розпилювач Декоративне кільце кришки резервуара для води Декоративна накладка кришки резервуара для води Кришка резервуара для води Резервуар Датчик рівня води для води Плаваюча штанга Корпус Поплавкова кришка Поплавкова куля...
- Page 7 БУДОВА ЗВОЛОЖУВАЧА USH-M-BTN-4L-W Кронштейн резервуара для води Розпилювач Декоративне кільце кришки резервуара для води Декоративна накладка кришки резервуара для води Кришка резервуара для води Резервуар Датчик рівня води для води Плаваюча штанга Корпус Поплавкова кришка Поплавкова куля Вентилятор Силікагель для розпилюючої...
- Page 8 Operation instructions for smart panel ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СМАРТ-ПАНЕЛІ HUMID 1 2 4 8 TIME Увімк./Вимк. Інтенсивність Power Supply Fog volume Таймер Constant humidity Sleep Безперервне Сон Timing пари зволоження 1. Power key: touch the power key lightly after switching on the power 1.
-
Page 9: Чищення Та Обслуговування
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Чищення резервуара для води й розпилювача необ- хідно проводити щотижня. Відключайте пристрій від електромережі перед чищенням. 2. Чищення зовнішньої поверхні зволожувача: протріть зовнішню поверхню чистою м’якою вологою ткани- ною. 3. Не використовуйте для чищення тверді предмети, щоб не... -
Page 10: Усунення Несправностей
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Несправність Можлива причина Спосіб усунення Пристрій Підключіть пристрій до електромережі. Індикатор живлення не не підключено до Перевірте напругу в мережі. Якщо про- світиться, потік повітря електромережі. блему не вдається вирішити перерахо- відсутній, пара не Немає напруги ваними вище способами, зверніться в з’являється... -
Page 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS This device can be used by children over 8 years of age and persons with limited physical and sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, if they are under constant supervision or instructed in the safe use of the device and they understand the possible dangers. -
Page 12: Matters Needing Attention
11. Keep the product out of reach of children. Do not allow children to use or operate the product to avoid accidents. 12. Pull out the power plug when filling water and cleaning. REMINDER Regarding water accumulation on the base: The humidifier uses ultrasonic atomizer vibration to disperse liquid water into water mist. - Page 13 15) When cleaning, please avoid internal water intake of electrical appliances. EQUIPMENT: Air humidifier - 1 pc. Cleaning brush - 1 pc. Remote control (only for model USH-M-LCD-4L-W) - 1 pc. Instruction manual (warranty card included) - 1 pc.
- Page 14 WORKING PRINCIPLE OF PRODUCT Working Principle of Products Ultrasound air humidifier uses the principle of 1.7 million high frequency Ultrasonic air humidifier performs 1.7 million high frequency oscillations per oscillations per second generated by ultrasound to atomize water into 1-5 second generated by ultrasound to atomize water into 1-5 micron ultrafine micron ultrafine particles.
- Page 15 ULTRASONIC HUMIDIFIER USH-M-LCD-4L-W Product Component Name Injector Water tank bracket Decorative Ring for Water Tank Cover Decorative cover of water tank cover Tank lid Floating Cable (Water Level Control Part) Water tank Floating rod bracket Frame body Floating cap Floating ball...
- Page 16 ULTRASONIC HUMIDIFIER USH-M-BTN-4L-W Injector Water tank bracket Decorative Ring for Water Tank Cover Decorative cover of water tank cover Tank lid Floating Cable (Water Level Control Part) Water tank Floating rod bracket Frame body Floating cap Floating ball Dry reed pipe Silica gel for atomized plate Fan cover Atomizing plate...
- Page 17 Operation instructions for smart panel OPERATION INSTRUCTIONS FOR SMART PANEL HUMID 1 2 4 8 TIME Wetness Power Timer Humidity Sleep Power Supply Fog volume Constant humidity Sleep Timing 1. Power key: touch the power key lightly after switching on the power supply, and the LCD screen lights up the machine to work again, touch the 1.
- Page 18 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Clean the water tank, water tank and atomizer every week. Pull out the power plug before cleaning. 2. External cleaning of humidifier: wipe the exterior surface with a clean soft wet cloth. 3. Do not use hard objects when cleaning to avoid damage to parts.
- Page 19 TABLES OF PRODUCT PARAMETERS Product name Ultrasonic humidifier Rated voltage 220-230 V Rated frequency 50 Hz Rated power 28 W Tank capacity 4.0L Maximum atomization 300 ml/h CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes.
- Page 20 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
-
Page 21: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 22: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 23 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the USH-M-LCD-4L-W and is the answer not in the manual?
Questions and answers