Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Manitowoc GROVE GRT8120
Summary of Contents for Manitowoc GROVE GRT8120
- Page 1 GRT8120 Preliminary Product Guide 120 t 11,3 m - 60 m 10,5 m - 17,6 m 80,8 m...
- Page 2 GROVE GRT8120 The GRT8120 was designed with the features and reliability you demand. Genau für jene Funktionen und Zuverlässigkeit gebaut, die Sie brauchen. La GRT8120 a été conçue avec des spécifications et la fiabilité que vous demandez. La grúa GRT8120 fue diseñada con las características y la fiabilidad que usted exige.
- Page 3 Manitowoc Crane Care vereint alle Serviceleistungen Individuelle Finanzierungslösungen, mit unseren von Manitowoc im Produktsupport vor und nach dem Kooperationspartnern entwickelt, um Ihre bereits Kauf: Ersatzteile, Service, technische Dokumentation, bestehenden Finanzierungsstrukturen zu ergänzen.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents • Inhalt • Contenu • Contenido Contenuto • Índice • Содержание Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones • Dimensioni • Dimensões • Размеры ������������������� 5 Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características • Данные ������������������������������������������ 6 Load charts •... -
Page 5: Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones Dimensioni • Dimensões • Размеры
• Dimensioni in mm se non diversamente specificato. • Dimensões em mm salvo indicação em contrário. • Размеры приведены в миллиметрах, если не указано иное. Tire size: 29,5 x 25 17526 mm 16713 mm 14630 mm 13970 mm 13564 mm 11278 mm 9957 mm 11938 mm 11227 mm 8661 mm 7798 mm 7493 mm 4826 mm 4521 mm Two-wheel steer Four-wheel steer Grove GRT8120... -
Page 6: Data • Daten • Caractéristiques • Datos Dati • Características • Данные
Data • Daten • Caractéristiques • Datos Dati • Características • Данные Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Таблица весовых характеристик Gross Front Rear Basic crane with Cummins T4F engine, 60,0 m main boom, main and auxiliary hoist with wire rope, 17,6 m manually offset bi-fold swingaway, 75 t hook block, 11 t overhaul weight, auxiliary boom nose, 13245 kg counterweight •... - Page 7 45 s • примерно 45 c approx. 360 s • etwa 360 s • environ. 360 s • Aprox. 11,3 to — — — 360 s • circa. 360 s • aprox. 60,0 m saída 360 s • выдвижение прибл. 360 с Grove GRT8120...
-
Page 8: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità Diagramas De Carga • Таблицы Грузоподъемности
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Working range • Arbeitsbereich • Rayon d’opération • Diagrama de alcances Area di lavoro • Raio de operação • Грузовысотные характеристики 10,5–17,6 m 11,3-60,0 m 100 % 360°... -
Page 9: Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche Principale • Pluma Telescópica Braccio Telescopico • Lança Telescópica • Телескопическая Стрела
* Nominal capacity - Over rear with special equipment. • Nenntraglast - Nach hinten mit Sonderausrüstung. • Capacité nominale - En arrière avec équipement supplémentaire. • Capacidad nominal - Por la parte trasera con equipo adicional. • Capacità nominale - Sul posteriore con equipaggiamento ausiliario. • Номинальная мощность - Над задней частью со специальным оборудованием. Grove GRT8120... - Page 10 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 11,3 - 60,0 m 50 % 360°...
-
Page 11: Manual Bifold Swingaway • Mechanische Doppelklappspitze • Extension À Double Repliage Latéral Manuel
0,625 0,980 1,270 46,0 48,0 1,045 1,275 1,415 0,760 1,030 1,220 0,730 1,015 1,230 0,725 0,980 48,0 50,0 0,835 1,040 0,550 0,795 0,950 0,520 0,780 0,965 0,715 50,0 52,0 0,645 0,825 0,580 0,565 0,720 52,0 54,0 0,625 54,0 Grove GRT8120... - Page 12 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Hydraulic bifold swingaway • Mechanische Doppelklappspitze • Extension treillis à double repliage hydraulique Plumín de celosía con angulación hidráulica • Jib doppio ripieghevole idraulico Extensão dupla articulada hidráulica •...
-
Page 13: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità Diagramas De Carga • Таблицы Грузоподъемности
9,795 10,0 8,820 9,610 9,585 9,830 9,455 10,0 12,0 6,755 7,360 7,455 8,255 8,125 12,0 14,0 5,760 5,870 6,625 6,685 14,0 16,0 4,545 4,665 5,305 5,450 16,0 18,0 4,195 4,380 18,0 20,0 3,255 3,445 20,0 22,0 2,625 22,0 Grove GRT8120... -
Page 14: Weight Reductions • Gewichtsreduzierung Durch Lastaufnahmemittel • Reductions De Charge
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Снижение веса Auxiliary boom nose •... -
Page 15: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità Diagramas De Carga • Таблицы Грузоподъемности
2. Todas las capacidades corresponden a la grúa situada sobre torreno firme nive- давления. lado y uniforme. La naturaleza del terreno puede hacer necesario colocar, bajo los apoyos de los estabilizadores o bajo los neumáticos, elementos estructurales que repartan la carga sobre una mayor superficie de apoyo. Grove GRT8120... -
Page 16: Specifications
Specifications Superstructure Superstructure Boom Swing 11,3 m–60 m seven-section MEGAFORM® boom with TWIN-LOCK® Variable speed, 360° continuous rotation. Planetary swing drive with foot boom pinning system. Maximum tip height: 63,1 m. actuated multi-disc brake. Spring-applied, hydraulically released swing brake. Two-position mechanical swing lock pin, operated from cab. Maximum speed: 2 rpm Boom nose Five nylon sheaves mounted on heavy-duty tapered roller bearings with... - Page 17 • Three camera package (rear-view, right side and hoists). dual calipers. High pressure parking brake is spring applied/hydraulically • Bluetooth/AM/FM radio. released on the front axle input shaft. • Heated seat. • CraneSTAR asset management system. * Denotes optional equipment Grove GRT8120...
-
Page 18: Technische Daten
Technische Daten Kranoberwagen Kranoberwagen Ausleger Drehwerk 11,3 m - 60 m siebenteiliger MEGAFORM® Ausleger mit TWIN-LOCK® Variables Planetenschwenkwerk, 360° stufenlos, mit fußbetätigter Verriegelungssystem. Mehrscheiben-Ölbremse. Hydraulisch lösbare Federspeicher- Feststellbremse. Von der Kabine aus in zwei Stellungen feststellbare Bolzenverriegelung. Max. Drehgeschwindigkeit: 2 rpm. Auslegerkopf Fünf Nylatron-Rollen auf robusten Hochlast-Kegelrollenlagern mit Gegengewicht... - Page 19 • Kamera-Paket (Rückfahr-, Rechte Seite- und Hubwerkskameras). Bremsen • Bluetooth/AM/FM Radio. Vollhydraulische Bremsen mit geteilten Bremskreisen, auf alle Räder • Beheizbarer Sitz. wirkend, mit doppeltem Bremssattel. Hydraulisch lösbare Federspeicher- • CraneSTAR Flottenmanagement-System. Feststellbremse, auf die Vorderachse wirkend. *Kennzeichnet wahlweise Zusatzausrüstung Grove GRT8120...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Superstructure Superstructure Flèche Orientation 11,3 m-60 m sept éléments MEGAFORM® avec système de verouillage Vitesse variable, Rotation 360° continue. Réducteur à planétaires avec TWIN-LOCK®. Hauteur maximale: 63,1 m. frein à pied multi-disques. Frein à ressort, frein d'orientation à desserrage hydraulique. - Page 21 étriers. Frein de stationnement à • Ensemble de trois caméras (arrière, côté droit et treuils). serrage par ressort et desserrage hydraulique sur l’arbre d’entrée du pont • Radio Bluetooth/AM/FM. avant. • Siège chauffant. • Système de gestion de parc CraneSTAR. *Équipements optionnels Grove GRT8120...
-
Page 22: Características Técnicas
Características técnicas Superestructura Superestructura Pluma Giro Siete secciones MEGAFORM® de 11,3 m-60 m con sistema de telescopaje De velocidad variable, rotación continua en los 360º. Giro deslizante TWIN-LOCK®. Altura máxima en punta: 63,1 m. mediante engranaje planetario con freno de discos múltiples accionado por pedal. - Page 23 • Paquete de tres cámaras de visión: trasera, lateral derecho y cabrestantes. entrada del eje delantero que se acciona mediante resorte y se libera hidráu- • Radio AM/FM con Bluetooth. licamente. • Asiento calefactado. • Sistema de gestión de flotas de grúas. *Indica equipo opcional. Grove GRT8120...
-
Page 24: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sovrastruttura Sovrastruttura Braccio Rotazione Braccio MEGAFORM® a sette sezioni da 11,3 m a 60 m con sistema di Velocità variabile, rotazione continua 360°. Riduttore di rotazione spinatura TWIN-LOCK®. planetario con freno a disco multiplo azionato a pedale. Freno di rotazione a molla, rilasciato idraulicamente. - Page 25 Doppio circuito completamente idraulico, disco a secco che agisce su tutte • Sedile riscaldato. le ruote con doppia pinza. Freno di stazionamento ad alta pressione con • Sistema di gestione della flotta CraneSTAR. azionamento a molla e rilascio idraulico, montato sull'albero d'ingresso dell'assale anteriore. *Indica equipaggiamento opzionale Grove GRT8120...
-
Page 26: Características Técnicas
Características técnicas Superestrutura Superestrutura Lança Rotação MEGAFORM® de sete seções de 11,3 m – 60 m com sistema de De velocidade variavel, rotação continua nos 360º. Rotação deslizante encavilhamento da lança TWIN-LOCK®. Altura máxima à ponta: 63,1 m. mediante engrenagem planetária, com travão de discos multiplos accionado por pedal. - Page 27 • Pacote de três câmeras (retrovisor, lado direito e guinchos). pressão é aplicado por mola/solto hidraulicamente no eixo de entrada do • Rádio Bluetooth/AM/FM. eixo dianteiro. • Assento aquecido. • Sistema de gestão á distância CraneSTAR. * Assinala o equipamento opcional Grove GRT8120...
-
Page 28: Технические Характеристики
Технические характеристики Крановая установка Крановая установка Стрела вращение Семи секционная стрела сечением MEGAFORM® длинной 11,3м -60,0м вращение на 360 градусов, два аксиально-поршневых гидродвигателя, с одним цилиндром телескопирования и системой фиксации секций передающих крутящий момент через планетарные редукторы; рабочий TWIN-LOCK®. Максимальная высота оголовка: 63,1м. ножной... - Page 29 колебаний до 254 мм, когда стрела отцентрована спереди. • Bluetooth/AM/FM магнитола. • Подогрев кресла оператора. • Система дистанционного мониторинга СraneSTAR. Тормоза двухконтурная гидравлическая тормозная система на все колеса; пружинный гидравлически освобождаемый парковочный тормоз, установленный на передней оси. * Дополнительное оборудование Grove GRT8120...
-
Page 30: Symbols • Symbolerklärung • Glossaire Des Symboles Glosario De Simbolos • Glossario Dei Simboli • Simbolos • Символы
Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Simbolos • Символы Axles Drive Height Radius Achsen Antrieb Höhe Ausladung Ponts Traction Hauteur Portée Ejes Tracción Altura Radio Assali Trazione Altezza Raggio Eixos Tracção Altura Raio Оси... -
Page 31: Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания
Notes • Notizen • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания Grove GRT8120... - Page 32 конструкции и стоимость без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации des équipements ou accessoires optionnels ou ne pas comporter des équipements standards. могут содержать дополнительные компоненты и принадлежности, не входящие в стандартный комплект поставки оборудования. ©2021 The Manitowoc Company,Inc. Printed in France Form No GRT8120 www.manitowoc.com...