Hitachi PV-X80M Instruction Manual page 75

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄي ﺷﻲء آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺗﻠﺤﻴﻤﻬﺎ. ﻻ ﺗﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
(PV-X80M ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪرب. )ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﻃﺮاف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻏﺮاض ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻼك واﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﺨﺰﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻼﺋﺪ أو دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫أو اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻼﺻﻄﺪام ﺑﺠﺴﻢ ﻣﺎدي ﻗﻮي. ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، أو ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ ﺑﻤﻄﺮﻗﺔ، أو ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ، أو ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺎر أو اﻟﻤﻮﻗﺪ أو أن ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو ﻓﻲ أي أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ، وﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء أو أي أﻧﻮاع‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺣﺮارة أو اﻧﺒﻌﺎث‬
‫إذا دﺧﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻴﻚ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺮك ﻋﻴﻨﻴﻚ، ﺑﻞ اﻏﺴﻠﻬﻤﺎ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
.‫اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل، ﺛﻢ اﺳﺘﺸﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻟﻌﻴﻨﻴﻚ‬
‫إذا دﺧﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻴﻚ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺮك ﻋﻴﻨﻴﻚ، ﺑﻞ اﻏﺴﻠﻬﻤﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ أو ﺑﻬﺎ راﺋﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻬﺎ أو ﺣﺪث‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺣﺮارة أو ﺗﺼﺎﻋﺪ دﺧﺎن أو ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر أو ﻧﺸﻮب‬
.‫ﺣﺮﻳﻖ. إذا ﺗﺴﺮب ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻷرﺿﻴﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺤﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬
.‫إذا ﻻﻣﺲ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻼﺑﺴﻚ، ﻓﻴﺠﺐ ﻏﺴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
ARABIC 75
.‫ﻻ ﺗﻨﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺸﺎرة وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﺘﺎﺷﻲ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫أو ﺗﺼﺎﻋﺪ دﺧﺎن أو ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل، ﺛﻢ اﺳﺘﺸﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻟﻌﻴﻨﻴﻚ‬
.‫ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻮه أو ﺗﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أو ﻻﺣﻈﺖ ﺷﻴ ﺌ ﹰ ﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ﺑﻬﺎ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻘﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺮﺿﻊ واﻷﻃﻔﺎل‬
.‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ، ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻚ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻬﻴﺞ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
.‫إذا ﻻﻣﺲ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺸﺮﺗﻚ، ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻬﻴﺞ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
(‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن‬
.‫ﺿﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ اﻟﻨﺎر‬
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ أو اﻟﻔﺮن‬
●
●
●
●
●
●
●
●
.‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
●
●
●
●
●
●