Siemens BE634LGS1M Instruction Manual page 33

.QGhódG QÉ«àN'G ìÉàØe ΩGóîà°SÉH z§Ñ°†dG ´É°VhC G { ôàNG
.QGhódG QÉ«àN'G ìÉàØe ΩGóîà°SÉH âbƒdG πjó©J ∂æμªj
.É¡FɨdE G hC G äGô««¨àdG ßØëH ¿É«H ¢Vô©dG IóMƒH ô¡¶j
»fGhC G áWƒa Ωóîà°SG :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
ºb .ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∞ØL ºK ∞«¶æà∏d
É°ûædG ™≤Hh á«ægódGh ájô«édG ™≤ÑdG ádGRE É H
C G ó°üdG ¿ s ƒμàj ó≤a .QƒØdG ≈∏Y ¢†«ÑdG ¢VÉ«Hh
AÓª©dG áeóN õcôe iód ôaGƒàJ .™≤ÑdG √òg âëJ
á°UÉN äÉضæe á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG hC G
.π«à°S ¢ù«∏fÉà°SÓd
Ωóîà°SG :πN ∫ƒ∏ëe hC G øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
πjóæe ΩGóîà°SÉH ∞ØL ºK ∞«¶æà∏d »fGhC G áWƒa
äÉضæe hC G ¿GôaC ' G ...GôÑ°SE G Ωóîà°ùJ ' .ºYÉf
ôÑà©J .iôNC ' G á°TOÉîdG OGƒªdG hC G ádÉcC ' G ¿GôaC ' G
∞«dh áæ°ûîdG äÉéæØ°SE ' Gh á°TOÉîdG äÉ°TôØdG
ÖÑ°ùàJ å«M .É°†jC G áÑ°SÉæe ô«Z »fGhC ' G ∞«¶æJ
¢UôMG .í£°SC ' ÉH ¢ThóN çhóM »a AÉ«°TC ' G √òg
.ó«L πμ°ûH á«∏NGódG í£°SC ' G ∞«ØéJ ≈∏Y
áWƒa Ωóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb :êÉLõdG äÉضæe
.êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ ' .»fGhC G
ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
äÉ£°TÉc Ωóîà°ùJ ' .¬°TóîJ 'h ,»fGhC G áWƒa
.∞«¶æàdG »a êÉLõdG hC G ¿OÉ©ªdG
É¡Ø«¶æàH ºb ºK É¡©≤fG :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.IÉ°Tôa hC G áªYÉf »fGhC G áWƒØH
º¡°ùdG ≈∏Y ô≤fG
¿
.zâbƒdG{ ô««¨àd
QõdG ≈∏Y §¨°VG
.(áªFÉb)
menu
äÉضæªdG ¥É£ædG
π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G
øe »¡£dG õ«M
π«à°S ¢ù∏fÉà°S'G
ÜÉÑdG êÉLR
ÜÉÑdG ΩÉμME G QÉWE G
!¬©∏îJ '
äÉ«dɪμdG
.3
.4
.5
....ƒà°ûdG â«bƒàdG ≈dE G »Ø«°üdG â«bƒàdG øe âbƒdG ô««¨J :∫Éãe
.6
¬JAÉØch ¬dɪL ≈∏Y ßaÉëJ ΩɪàgÉH ¬Ø«¶æJh ∑RÉ¡éH Ió«édG ájÉæ©dG
∑RÉ¡éH ájÉæ©dG á«Ø«c »∏j ɪ«a ∂d í°Vƒfh .á∏jƒW IôàØd ¬«Ø«XƒdG
»¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ' G GóHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ób
.OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S »gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G
.»FÉHô¡μdG ≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
.QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G Ωóîà°ùJ '
ᣰTÉc Ωóîà°ùJ ' .äÉ≤≤°ûJ ≈dE G Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
ó©H Óãe ,áÑëà°ùªdG ô«Z íFGhôdG ≈∏Y ádƒ¡°S πμH AÉ°†≤dG ∂æμªj
.AɪdG øe ¿Ééæa »a ¿ƒª«∏dG ô«°üY øe äGô£b ™°†H ∞°VC G .∂ª°ùdG OGóYE G
øe AɪdG ø«î°ùàH ºb .¿É«∏¨dG ôNC É J Öæéàd ,AÉfE ' G »a á≤©∏e ɪFGO ™°V
.∞jhhô쫪dG ¿ôØd ø«î°ùJ IQób ≈°übC É H ø«à≤«bód á≤«bO
,áÑ°SÉæe ô«Z äÉضæe ΩGóîà°SG π©ØH áØ∏àîªdG í£°SC ' G Qô°†àJ ' ≈àM
.ÜÉÑdG ìGƒdC G ∞«¶æJ óæY êÉLõdG hC G ¿OÉ©ªdG äÉ£°TÉc
.ÜÉÑdG ΩÉμME G QÉWE G ∞«¶æJ óæY êÉLõdG hC G ¿OÉ©ªdG äÉ£°TÉc
»fGhC G áWƒa Ωóîà°SG :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.ºYÉf πjóæe ΩGóîà°SÉH ∞ØL ºK ∞«¶æà∏d
»a êÉLõdG hC G ¿OÉ©ªdG äÉ£°TÉc Ωóîà°ùJ '
áWƒah è«°ùædG á≤«bO áWƒa ΩGóîà°SÉH í°ùeG
.á∏∏Ñe áWƒØH É¡ë°ùªJ ' .∞«ØN πμ°ûH áÑWQ
.á«°SÉ°SC ' G §Ñ°†dG ´É°VhC G »a âbƒdG ô««¨àH ºb
.(±É≤jE G /𫨰ûJ) on/off
.(áªFÉb) menu
∞«¶æàdG
.áë«ë°U á≤jô£H ¬Ø«¶æJh
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
.πcB É à∏d áÑÑ°ùe hC G áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hC G êÉLR
.∫hóédG »a áë°VƒªdG äɪ«∏©àdG ≈YGôJ
.á°TOÉN hC G áæ°ûN äÉضæe ájC G
.áæ°ûN äÉéæØ°SE G h äÉØ«d ájC G
.∫ƒëμdG ≈∏Y ...ƒàëJ ájƒb äÉضæe ájC G
.É¡eGóîà°SG πÑb G k ó «L IójóédG á«éæØ°SE ' G •ƒØdG π°ùZG
äÉضæªdG
.∞«¶æàdG
∞«¶æàdG
ar
âbƒdG ô««¨J
QõdG ≈∏Y §¨°VG
.1
QõdG ≈∏Y §¨°VG
.2
D
:
ôjòëJ
:
ôjòëJ
:
ôjòëJ
!áHÉ°UE ' G ô£N
:á¶MÓe
äÉضæªdG
Ωóîà°ùJ '
■
■
■
■
■
¥É£ædG
RÉ¡édG á¡LGh
¢Vô©dG IóMh
20