Advertisement
Quick Links
REAL ABILITY
ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËü ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÀ88
RU
Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÐÀÑÖÅÏÈÒÅËÅÌ
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
Âûêëþ÷àòåëü àâòîìàòè÷åñêèé ÂÀ88 ñ ýëåêòðîííûì ðàñöåïèòåëåì
ñåðèè KARAT òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – âûêëþ÷àòåëü) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðîâåäåíèÿ òîêà â íîðìàëüíîì ðåæèìå è îòêëþ÷åíèÿ ñâåðõòîêîâ ïðè
êîðîòêèõ çàìûêàíèÿõ è ïåðåãðóçêàõ, à òàêæå äëÿ íå÷àñòûõ (äî 30 ðàç â ñóòêè)
îïåðàòèâíûõ âêëþ÷åíèé è îòêëþ÷åíèé ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé â òðåõôàçíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ ñåòÿõ ïåðåìåííîãî òîêà, íàïðÿæåíèåì äî 400  è ÷àñòîòîé
50 Ãö.
Âûêëþ÷àòåëü ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ
ÒÐ ÒÑ 004/2011, ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016, ÃÎÑÒ IEC 60947-2 è ÃÎÑÒ Ð 50030.2.
Âûêëþ÷àòåëü ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ,
îñòàëüíûå ïàðàìåòðû ñîîòâåòñòâóþò êëèìàòè÷åñêîìó èñïîëíåíèþ ÓÕË3
ïî ÃÎÑÒ 15150:
– äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð îò ìèíóñ 25 °Ñ äî ïëþñ 40 °Ñ;
– ãðóïïà ìåõàíè÷åñêîãî èñïîëíåíèÿ Ì3 ïî ÃÎÑÒ 17516.1;
– ãðóïïà óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ïî ÃÎÑÒ IEC 60947-1 – A, B*;
– êàòåãîðèÿ ïðèìåíåíèÿ ïî ÃÎÑÒ IEC 60947-2 – Â (âîçìîæíî
èñïîëüçîâàíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñåëåêòèâíîñòè);
– âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ – íå áîëåå 1000 ì, äîïóñêàåòñÿ
ýêñïëóàòàöèÿ íà âûñîòå äî 2000 ì ïðè ñíèæåíèè íîìèíàëüíîãî òîêà íà 10 %;
– ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè – 90 % è òåìïå-
ðàòóðå ïëþñ 20 °Ñ;
– îòñóòñòâèå íåïîñðåäñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè;
– îêðóæàþùàÿ ñðåäà íåâçðûâîîïàñíàÿ, íå ñîäåðæàùàÿ àãðåññèâíûõ
ãàçîâ è ïàðîâ â êîíöåíòðàöèÿõ, ðàçðóøàþùèõ ìåòàëëû è èçîëÿöèþ,
íå íàñûùåííàÿ òîêîïðîâîäÿùåé ïûëüþ è âîäÿíûìè ïàðàìè.
Ñòåïåíü çàùèòû îáîëî÷êè âûêëþ÷àòåëåé IP30, çàæèìîâ äëÿ
ïðèñîåäèíåíèÿ âíåøíèõ ïðîâîäíèêîâ – IP00.
Âûêëþ÷àòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñðåäå ñî ñòåïåíüþ
çàãðÿçíåíèÿ 3 (âîçìîæíû òîêîïðîâîäÿùèå çàãðÿçíåíèÿ èëè ñóõèå,
íå òîêîïðîâîäÿùèå çàãðÿçíåíèÿ, ñòàíîâÿùèåñÿ òîêîïðîâîäÿùèìè
âñëåäñòâèå îæèäàåìîé êîíäåíñàöèè).
* Ïðè èñïîëüçîâàíèè âûêëþ÷àòåëÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå ãðóïïû  íåîáõîäèìî
ïðèìåíÿòü ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà äëÿ çàùèòû îò íåæåëàòåëüíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ.
1
Advertisement
Related Manuals for IEK BA88-35
Summary of Contents for IEK BA88-35
- Page 1 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè Âûêëþ÷àòåëü àâòîìàòè÷åñêèé ÂÀ88 ñ ýëåêòðîííûì ðàñöåïèòåëåì ñåðèè KARAT òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – âûêëþ÷àòåëü) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîâåäåíèÿ òîêà â íîðìàëüíîì ðåæèìå è îòêëþ÷åíèÿ ñâåðõòîêîâ ïðè êîðîòêèõ çàìûêàíèÿõ è ïåðåãðóçêàõ, à òàêæå äëÿ íå÷àñòûõ (äî 30 ðàç â ñóòêè) îïåðàòèâíûõ...
- Page 2 ïðîâîäíèêîâ. Äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå êàê ìåäíûõ, òàê è àëþìèíèåâûõ ïðîâîäíèêîâ, îñíàùåííûõ íàêîíå÷íèêàìè òèïà JG, DT, DL, DTL, ÒÌË, ÒÀ, ÒÌ, ÍÁ, ÍÊ, ÍÏ, ÍÀ, ÍÑ, ÍÁË òîâàðíîãî çíàêà IEK, ëèáî ëþáûìè äðóãèìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî êîíñòðóêöèè è ïîïåðå÷íîìó ñå÷åíèþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ ãèáêèìè ïðîâîäíèêàìè íàêîíå÷íèêè-ïåðåõîäíèêè...
- Page 3 REAL ABILITY Êîíòàêòíûå ñîåäèíåíèÿ âíåøíèõ ïðîâîäíèêîâ è âûâîäîâ âûêëþ÷àòåëÿ äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 10434 è äîëæíû âûäåðæèâàòü èñïûòàíèÿ ïî ÃÎÑÒ 17441. Íîðìàëüíîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ â ïðîñòðàíñòâå íà âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè âûâîäàìè 1, 3, 5 ââåðõ, äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà íà âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè ñ ïîâîðîòîì âûâîäîâ 1, 3, 5 âëåâî è âïðàâî íà 90°. Âûêëþ÷àòåëü...
- Page 4 REAL ABILITY Òðàíñïîðòèðîâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ äîïóñêàåòñÿ ëþáûì âèäîì êðûòîãî òðàíñïîðòà â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî ïðåäîõðàíåíèå óïàêîâàííîãî âûêëþ÷àòåëÿ îò ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé, çàãðÿçíåíèÿ è ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðè òåìïåðàòóðå îò ìèíóñ 25 °C äî ïëþñ 40 °C. Õðàíåíèå âûêëþ÷àòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà...
-
Page 5: Specifications
ÂÀ88 CIRCUIT BREAKERS WITH ELECTRONIC RELEASE Base product data ÂA88 circuit breaker with electronic release of KARAT series of IEK trademark (hereinafter referred to as circuit breaker) is designed to conduct current in normal mode and turn off overcurrents in case of short circuits and... - Page 6 Connection of both copper and aluminum conductors equipped with lugs of JG, DT, DL, DTL, ÒÌË, ÒÀ, ÒÌ, ÍÁ, ÍÊ, ÍÏ, ÍÀ, ÍÑ, ÍÁË types of IEK trademark, or with any other, which correspond to design and cross section, is allowed. It is recommended to use adapter lugs together with flexible conductors (not included in the delivery set of ÂA88-35).
- Page 7 REAL ABILITY breaker by pressing the "Test" button. In case of circuit breaker failure or fault detection, contact the organizations specified in section 6. Only one setting is required for all phases, and the release operates simultaneously for all poles of the circuit breaker. The microprocessing release does not require a separate power supply and guarantees the correct operation of the protection at a load current of at least 15 % of the rated current, even if there is voltage in only one phase.
- Page 8 REAL ABILITY Òàáëèöà / Table 1 Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ / Parameter Çíà÷åíèå äëÿ âûêëþ÷àòåëÿ òèïà / Value for circuit breaker of denomination following type ÂÀ88-35 ÂÀ88-37 ÂÀ88-40 ÂÀ88-43 I , A 1600 I , A 1000; 1250; 1600 Ðåãóëèðóåìàÿ/Adjustable (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1)ґI Ðåãóëèðóåìàÿ/Adjustable Ðåãóëèðóåìàÿ/Adjustable (1,5-2-4-6-8-10-12)ґI (2-4-6-8-10-12)ґ...
- Page 9 REAL ABILITY Òàáëèöà / Table 3 Íàèìåíîâàíèå/Denomination ÂÀ88-35 ÂÀ88-37 ÂÀ88-40 ÂÀ88-43 Íåçàâèñèìûé ðàñöåïèòåëü / Shunt release ÐÍ-35/37 ÐÍ-40/43 Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ / ÐÌ-35/37 ÐÌ-40 ÐÌ-43 Undervoltage release Äîïîëíèòåëüíûå êîíòàêòû / Auxiliary contacts ÄÊ-35/37 ÄÊ-40/43 Àâàðèéíûå êîíòàêòû / Auxiliary contacts (emergency) ÀÊ-35/37 ÀÊ-40/43 Àâàðèéíûé...
- Page 10 REAL ABILITY Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû / Continuation of table 4 Ñå÷åíèå æåñòêîãî Ñå÷åíèå ãèáêîãî Ñå÷åíèå (ðàçìåðû, ìì) Ñå÷åíèå (ðàçìåðû, ìì) îäíîæèëüíîãî èëè ïðîâîäíèêà, ìì * / ìåäíîé øèíû, àëþìèíèåâîé øèíû, ìì ìíîãîæèëüíîãî Cross section of ìì / Cross-section / Cross-section ïðîâîäíèêà, ìì * / flexible conductor, (dimensions, mm) of a (dimensions, mm) of...
- Page 11 REAL ABILITY Òàáëèöà 6 – Óñòàâêè ýëåêòðîííîãî ðàñöåïèòåëÿ äëÿ çàùèòû îò ïåðåãðóçêè / Table 6 – The set-up values of electronic releases for overload protection Òèï/Type I , À I , À 0,95 ÂÀ88-35 237,5 ÂÀ88-37 ÂÀ88-40 ÂÀ88-43 1000 1000 ÂÀ88-43 1250 1000...
- Page 12 REAL ABILITY 1 – âûêëþ÷àòåëü / circuit breaker; 2 – íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü (öîêîëü) äëÿ âòû÷íîãî/âûäâèæíîãî èñïîëíåíèÿ / fixed part (basement) for plug-in/withdrawable design; 3 – áîêîâûå ýëåìåíòû äëÿ âûäâèæíîãî èñïîëíåíèÿ / side elements for withdrawable design; 4 – ìåæôàçíûå ïåðåãîðîäêè / interphase barriers; 5 –...
- Page 13 REAL ABILITY Ðèñóíîê 2 – Âðåìÿòîêîâûå õàðàêòåðèñòèêè âûêëþ÷àòåëåé ñ ýëåêòðîííûì ðàñöåïèòåëåì / Figure 2 – Time-current characteristics of circuit breakers with electronic release ÌÐ211 Ò1 Ò2 Ò3 Ðèñóíîê 3 – Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà âûêëþ÷àòåëÿ / Figure 3 – Electrical schematic of circuit breaker...
- Page 14 REAL ABILITY ЖD Øàáëîí äëÿ ðàçìåòîê è ñâåðëåíèÿ ìåòàëëè÷åñêîé ïàíåëè / Template for marking and drilling a metal panel Óñòàíîâêà íà ïàíåëü / Installation on the panel Ðàçìåðû / ÂÀ88-35 ÂÀ88-37 ÂÀ88-40 ÂÀ88-43 Dimensions, mm À À1 À2 À3 90,5 Â...
- Page 15 REAL ABILITY Ж10 2 отв. / holes Ж9 2 отв./ holes Н Íîìèíàëüíîé òîê / Rated current of ÂA-35, À Í, mm 63; 80; 100; 125; 160; 200 à) íàêîíå÷íèê-ïåðåõîäíèê äëÿ / adapter lugs for ÂÀ88-35 á) íàêîíå÷íèê-ïåðåõîäíèê äëÿ / adapter lugs for ÂÀ88-37 Ж11 Ж6 2 отв.
- Page 16 REAL ABILITY Ж8,6 Ж8,6 Ж8,6 Ж10,1 Ж10,1 Ж10,1 Н Н Н Íîìèíàëüíîé òîê / Rated current of ÂA, À Í, mm 63; 80; 100; 125; 160; 200 à) ðàñøèðåííûå âûâîäû äëÿ / extended outputs for ÂA88-35 Ø10,6 Ø10,6 Ж10,6 Ж12,1 Н...
- Page 17 REAL ABILITY 22,5 Ж7 Ж7 22,5 22,5 Ж7 2 отв. / hole 2 отв. / hole 2 отв. / hole Н Ж12,5 Ж12,5 Н Ж12,5 Íîìèíàëüíîé òîê / Rated current of ÂA, À Í, mm 500; 630 â) ðàñøèðåííûå âûâîäû äëÿ / extended outputs for ÂÀ88-40 Ж12,6 Ж12,6 4 отв.
- Page 18 REAL ABILITY 1 – íå èçîëðîâàííîå ïðèñîåäèíåíèå / non insulated connection; 2 – èçîëèðîâàííûé êàáåëü / insulated cable; 3 – êàáåëüíûå íàêîíå÷íèêè / ñable lugs à) ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ óñòàíîâêè âûêëþ÷àòåëåé á) ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó äâóìÿ âåðòèêàëüíî â ùèòå / the minimum installation distances of the circuit óñòàíîâëåííûìè...
- Page 19 REAL ABILITY á) ÌÐ211 (I = 6l â) ã) (I = 6l à) ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàâêè çàùèòû îò ïåðåãðóçêè / overload protection setting switch á) ïåðåêëþ÷àòåëü êðèâîé ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû îò ïåðåãðóçêè / overload curve switch â) ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàâêè çàùèòû îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ / short circuit protection setting switch ã) âðåìÿòîêîâàÿ...