Portfolio PL1585 Quick Start Manual

CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y
MANTENIMIENTO
Clean base with a soft, damp cloth./ Nettoyez le pied à l'aide d'un linge doux et humide./
Limpie la base con un paño suave húmedo.
Do not use any chemicals, polishes or abrasives./ N'utilisez pas de produits chimiques,
de produits à polir ni d'abrasifs./ No use productos químicos, pulidores ni abrasivos.
Do not immerse fixture in water./ N'immergez pas le luminaire dans l'eau./ No sumerja la
lámpara en agua.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problem
Possible Cause
Problème Cause possible
Problema Causa posible
1. Bulb is burned out./L'ampoule est
Bulb won't light
grillée./La bombilla está quemada.
L'ampoule ne s'allume pas.
La bombilla está quemada.
2. Power is off./L'alimentation est
coupée./No hay alimentación.
Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Corrective Action
Mesure corrective
Acción correctiva
1. Replace light bulb./Remplacez
l'ampoule./Reemplace la bombilla.
2. Check power supply and wiring
connections./Vérifiez l'alimentation
électrique et les connexions du
câblage./Revise el suministro de
electricidad y las conexiones del
cableado.
Printed In China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Lowes.com/portfolio Lowes.com/portfolio
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce
d éposée de LF,LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de LF,
LLC.Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call our customer service department at
1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday
- Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi
au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBA LLAGE/CONTENIDO
DEL PAQUETE
Socket ring
Shade
Bague de douille
Abat-jour
Anillo del portalampara
pantalla
EB1467
ITEM/ARTICLE/ARTÍ CULO #0526933
FLOOR LAMP
LAMPADAIRE
LÁMPARA DE PISO
MODEL/MODÈLE/MODELO #PL1585
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
D
x 4
Socket assembly Pole
Ensemble de douille
Tige
Ensamble del portalámpara
Varilla
Lowes.com/portfolio
E
Base
Pied
Base