Page 1
ITEM #0398490 #0398492 WALL LANTERN MODEL #P1015B/P1015W Français p. 9 Portfolio® is a registered trademark Español p. 17 of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
• When replacing the lamp (bulb), only use a type 75-watt max. type-A medium-base lamp (bulb). Never use a lamp (bulb) with a higher wattage than the stated maximum allowed on the fixture. Using a higher wattage lamp (bulb) may cause a fire hazard and/or damage the unit. Lowes.com/portfolio...
Page 4
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 15 minutes Tools Required for Assembly (not included): Philips screwdriver, acrylic caulk. Lowes.com/portfolio...
Page 5
(not included) – black to black and white to Green white – using wire connectors (BB). White Hardware Used Wire Connector Black 3. Connect the green ground wire to the green ground screw preassembled on mounting plate (A). Green Lowes.com/portfolio...
Page 6
(A) and secure to outlet/junction box. Hardware Used 1-3/16 in. Screw 5. Position fixture (B) over 3/4 in. screws (AA) and secure with thumbs nuts (DD). Hardware Used Thumb Nuts 6. Insert diffused shade (C) into fixture cage (D). Lowes.com/portfolio...
Page 7
Place fixture cage (D) onto fixture (B) and rotate it into place to secure. 8. IMPORTANT: Use acrylic caulk (not included) to seal area between fixture housing and mounting surface to provide a water-tight seal. Lowes.com/portfolio...
Degradation of color or surface condition due to lengthy UV exposure is a natural condition and is not covered by this warranty. Printed in China Portfolio is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved.
Page 9
ARTICLE #0398490 #0398492 LANTERNE MURALE MODÈLE #P1015B/P1015W Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Plaque de montage Luminaire Diffuseur Cage de suspension QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis de 3/4 po Capuchon de Écrou de connexion serrage Vis de 1 3/16 po Lowes.com/portfolio...
être source de danger; ce qui annulerait la garantie. • Ce luminaire convient aux endroits humides. • Ne l’utilisez PAS près de matières combustibles ou de liquides inflammables. Lowes.com/portfolio...
Page 12
S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme et calfeutrant à base d’acrylique Lowes.com/portfolio...
Blanc Quincaillerie utilisée Capuchon de connexion Noir 3. Reliez le fil de mise à la terre vert à la vis de mise à la terre verte préassemblée à la plaque de montage (A). Vert Lowes.com/portfolio...
Page 14
Vis de 1 3/16 po 5. Placez le luminaire (B) sur les vis de 3/4 po (AA) et fixez le tout à l’aide d’écrous de serrage (DD). Quincaillerie utilisée Écrous de serrage 6. Insérez le diffuseur (C) dans la cage du luminaire (D). Lowes.com/portfolio...
Page 15
(D) sur le luminaire (B) et vissez-la en place. 8. IMPORTANT : Scellez la zone située entre le boîtier du luminaire et la surface de montage à l’aide de calfeutrant à base d’acrylique (non inclus), de façon à obtenir un joint étanche. Lowes.com/portfolio...
à une longue exposition aux rayons UV est une situation naturelle et n’est pas couverte par la garantie. Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/portfolio...
Page 17
ARTÍCULO #0398490 #0398492 FAROL DE PARED MODELO #P1015B/P1015W Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de 8 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Placa de montaje Lámpara Pantalla difusa Jaula de la lámpara ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo de 3/4 Conector de Tuerca de pulg cables mariposa Tornillo de 1-3/16 pulg Lowes.com/portfolio...
• Este producto se debe conectar a una fuente de alimentación de 120-voltios CA y 60-Hz. Conectarlo a una fuente de alimentación distinta o realizar un cableado incorrecto puede crear riesgo de dañar la unidad y anulará la garantía. Lowes.com/portfolio...
Page 20
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, masilla de calafateo de acrílico. Lowes.com/portfolio...
Verde conectores de cables (BB). Blanco Aditamentos utilizados Conector de cables Negro 3. Conecte el conductor de puesta a tierra verde al tornillo verde de puesta a tierra preensamblado en la placa de montaje (A). Verde Lowes.com/portfolio...
Page 22
Tornillo de 1-3/16 pulg 5. Coloque la lámpara (B) sobre los tornillos de 3/4 pulg (AA) y fíjela con tuercas de mariposa (DD). Aditamentos utilizados Tuercas de mariposa 6. Coloque la pantalla difusa (C) en la jaula de la lámpara (D). Lowes.com/portfolio...
Page 23
(D) en la lámpara (B) y gírela en su lugar para asegurarla. 8. IMPORTANTE: Use una masilla de calafateo de acrílico (no se incluye) para sellar el área entre la carcasa de la lámpara y la superficie de montaje para brindar un sellado impermeable. Lowes.com/portfolio...
UV es una condición natural y no está cubierta por esta garantía. Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...
Need help?
Do you have a question about the P1015B and is the answer not in the manual?
Questions and answers