Related Manuals for Magio MG-960
Summary of Contents for Magio MG-960
- Page 1 КАВОВАРКА ЕСПРЕСО/КАПУЧИНО КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО/КАПУЧИНО COFFEE MAKER ESPRESSO/CAPPUCCIONO м...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT Схема .......................3 Опис ......................3 Заходи безпеки та застереження ..........4 Розпакування ..................8 Перед першим використанням ............8 Приготування кави еспресо ............9 Приготування капучино ..............11 Підігрівання напоїв ................12 Видалення накипу ................12 Чищення та догляд ................13 Піддон для крапель ................14 Зберігання .....................14 Несправності, їх... -
Page 3: Схема
СХЕМА СХЕМА SCHEMA ОПИС ОПИСАНИЕ DESCRIPTION Корпус кавоварки 11. Ручка тримача фільтра 2. Поличка для підігрівання чашок 12. Тримач фільтра 3. Кришка ємності для води 13. Фільтр для кави 4. Знімна ємність для води 14. Кнопка увімкнення/вимкнення 5. Індикатор готовності (ON/OFF) 6. -
Page 4: Заходи Безпеки Та Застереження
Шановний покупець, колектив компанії «Magio» «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Заходи безпеки та застереження Перед використанням приладу уважно прочитайте... - Page 5 • Перед використанням подовжувача, переконайтесь, що він заземлений. • Для зниження ризику ураження електричним стру- мом не використовуйте прилад поза приміщеннями. • Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на електроприлад, шнур живлення та вилку. • Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв...
- Page 6 • Не залишайте дітей без нагляду поряд з приладом. • Цей прилад не призначений для користування особами (а також малолітніми дітьми) зі зменшеними фізичними або розумовими психічними можливостями чи з браком досвіду та знань, за винятком безпосередньої присутності уповноваженого наглядового персоналу або особи, відповідальної за їхню...
- Page 7 адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізований пункт для подальшої утилізації. • Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей...
-
Page 8: Розпакування
• Під час роботи i у перервах між робочими циклами розміщайте пристрій у місцях, недоступних для дітей. Увага! Усувайте накип не рідше 1 разу на місяць. Несправності, які виникли через появу накипу на компонентах кавоварки, не є гарантійним випадком. • Завжди вимикайте пристрій від мережі живлення якщо... -
Page 9: Приготування Кави Еспресо
6. Встановіть тримач фільтра в кавоварку. Виступи тримача (12) повинні збігатися з пазами на бойлері, після чого поверніть ручку тримача фільтра (11) в праву сторону до упору. 7. Поставте придатну чашку на решітку піддону (10). 8. Вставте вилку мережного шнура в розетку. 9. - Page 10 5. Встановіть тримач фільтра в кавоварку. Виступи тримача (12) повинні збігатися з пазами на бойлері, далі поверніть ручку тримача фільтра (11) в праву сторону до упору. 6. Поставте чашку на решітку піддону (10). 7. Вставте вилку мережного шнура в розетку. 8.
-
Page 11: Приготування Капучино
Приготування капучино Увага! Бережіться опіків від пари, що виходить. 1. Приготуйте каву, як описано у розділі «Приготування кави еспресо», в чашці, об’єму якої буде достатньо, щоб вмістити додану збиту пінку молока або вершків. 2. Встановіть ручку (6) в положення «●», дочекайтесь, коли... -
Page 12: Підігрівання Напоїв
Підігрівання напоїв Ви можете підігрівати напої, опустивши трубку- капучинатор без пластикового наконечника (7) в чашку. 1. Встановіть ручку (6) в положення «●», дочекайтесь, коли загориться індикатор (5). 2. Опустіть трубку-капучинатор без пластикового наконечника (7) в чашку з напоєм, який необхідно підігріти. -
Page 13: Чищення Та Догляд
7. Встановіть ручку (6) в положення « » та наповніть водою чашку об’ємом близько 100 мл (це необхідно для того, щоб видалити воду з бойлера та наповнити його розчином лимонної кислоти), увімкніть подачу води, встановивши ручку (6) в положення «●». 8. -
Page 14: Піддон Для Крапель
4. Знімні деталі кавоварки промивайте теплою водою з м’яким мийним засобом, сполосніть та висушіть їх. Піддон для крапель Зніміть решітку (10) з піддона (9), зніміть піддон (9) і злийте з нього воду, промийте піддон (9) та встановіть його на місце, встановіть решітку (10) на піддон. Зберігання... - Page 15 на краї фільтра. Зверніться до розділів Неправильний «Підготовка процес до роботи», видалення «Видалення накипу в бойлері накипу» Приготовлена кавоварки. та повторіть їх кава має кілька сторонній разів. запах Використовуйте свіжу мелену каву. Зберігайте Неправильне каву в сухому, зберігання кави. прохолодному місці.
- Page 16 Строк служби складає 3 роки з дня продажу. Не містить шкідливих речовин. Умови зберігання: не потребує спеціальних умов зберігання. Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов’язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму...
- Page 17 Знак відповідності вимогам Директиви RoHS, прийнятою ЄС. Директива 2002/95/EC, що обмежує вміст шкідливих речовин. Поверхня нагрівається під час використання.
-
Page 18: Меры Безопасности И Предостережения
Уважаемый покупатель, коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Меры безопасности и предостережения Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте ее на протяжении всего периода... - Page 19 беритесь за вилку сетевого шнура. • Не касайтесь корпуса устройства, сетевого шнура и вилки сетевого шнура мокрыми руками. • Не накрывайте электроприбор металлическими конструкциями или одеждой, так как это может вызвать перегрев оборудования. • Не используйте устройство в непосредственной близости от источников...
- Page 20 • Запрещается самостоятельно ремонтировать и разбирать прибор. При возникновении каких-либо неисправностей, а также после падения прибора выключите из розетки и обратитесь в ближайший (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне или на сайте www.mymagio.ru. • Для защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора...
-
Page 21: Распаковка
Внимание! Содержите прибор сухим. • Поверхности с маркировкой (см. cт. 27) нагреваются во время использования. Распаковка После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов. 1. Полностью распакуйте устройство и удалите любые наклейки, мешающие... -
Page 22: Приготовление Кофе Эспрессо
будет промыт. Внимание! Запрещается снимать держатель фильтра (12) во время работы кофеварки. Для снятия держателя фильтра (12) поверните ручку в левую сторону и снимите держатель Приготовление кофе эспрессо 1. Убедитесь, что кнопка (14) находится в положении «OFF/ выключено», а ручка (6) – в положении «●». 2. -
Page 23: Приготовление Капучино
кофе и промойте фильтр (13). Примечание Используемые чашки необходимо предварительно нагреть, для этого установите чашки на площадку (2), во время нагрева воды в бойлере площадка тоже нагревается, подогревая при этом чашки. Приготовление капучино Внимание! Опасайтесь ожогов от выходящего горячего пара. 1. -
Page 24: Удаление Накипи
(7) в чашку c напитком, который вы хотите подогреть. Установите ручку (6) в положение « ». 3. Закройте подачу пара, установив ручку (6) в положение «●». 4. Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/OFF (14), индикатор (15) погаснет. Удаление накипи Для эффективной работы кофеварки рекомендуется проводить удаление... -
Page 25: Чистка И Уход
минутного перерыва. 13. Включите кофеварку, нажав кнопку ON/OFF (14). Чистка и уход 1. При чистке фильтра (13), если отверстия засорены осадком молотого кофе, их можно почистить небольшой щеткой. 2. Протирайте корпус кофеварки мягкой, влажной тканью. Не используйте металлические щетки и абразивные моющие средства. -
Page 26: Технические Характеристики
бойлере, молотый кофе попал на края фильтра. Приготовленный Обратитесь к Неправильный кофе имеет разделам «Подготовка процесс удаление посторонний к работе», «Удаление накипи в бойлере запах накипи», и выполните кофеварки. их несколько раз. Используйте Неправильное свежесмолотый кофе. хранение кофе. Храните кофе в сухом, прохладном... - Page 27 Примечание Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и устройством могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Данные маркировки Национальный знак соответствия техническим регламентам. Знак соответствия Директивам Европейского Союза. Знак соответствия техническим регламентам Таможенного...
- Page 28 КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО/КАПУЧИНО – торговая марка - MAGIO Модель – MG-960 Изготовитель: Премьер Пацифик, ГК ЛТД 803, 8Ф, Юи Ксиу Билдинг, 160-174, Локарт Роуд, Ван Чай Гонконг, Китай Импортер: ООО «Артрейд» 109443, РФ, Москва, Волгоградский пр-кт 131/2/54 Страна производства: Гонконг, Китай...
-
Page 29: Safety Precautions And Warnings
Dear customer, the team members of “Magio” thank you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantee a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Safety precautions and warnings Before using the device, read the operating instructions attentively and keep it for the entire period of use. - Page 30 (authorized) service center by the contact addresses indicated in the warranty card or on the website www. magio.ua. • To protect the environment, when the operating life of the oven came to the end, do not dispose the device with household waste, but take it to a designated collection point for recycling.
-
Page 31: Unpacking
not put your hands in the water. Before further use, the appliance must be checked by a qualified specialist. • For the safety of children, do not leave a plastic package that are used as packaging unattended. Attention! Do not allow children to play with plastic bags or packaging film. -
Page 32: Making Espresso
(15) will light up. 10. To fill the boiler with water set the knob (6) to the « » position, in 15-20 seconds or when water starts appearing in the cup, switch off water supply, by setting the knob (6) to the «●» position. 11. -
Page 33: Making Cappuccino
14. Let the unit cool down and remove the filter holder (12) turn the handle to the left. Remove the remaining ground coffee and wash the filter (13). Note The cups should be preliminary heated up, put the cups on the platform (2), during warming water into the boiler the platform heats up, heating the cups. -
Page 34: Removing The Scale
Removing the scale For effective operation of the coffee maker we recommend removing scale each 2-3 months and when using «hard» water – more often. 1. Make sure that the button (14) is in the «OFF» position, and the knob (6) –... -
Page 35: Storage
water, put the tray in its place, put the grid (10) on the tray. Storage 1. Before removing the coffee maker for long-term storage, clean it. 2. Store the device in a cool dry place, out of the reach of children and people with disabilities. -
Page 36: Technical Specifications
Storage conditions: does not require special storage conditions. Does not contain harmful substances. More information: www.magio.ua For issues related to the use of products MAGIO: support@magio.ua The manufacturer reserves the right to change the design and specifications, packaging, product colors, warranty period, etc. without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the MG-960 and is the answer not in the manual?
Questions and answers