Fisher-Price P9041 Manual page 7

6
• Position the seat back tube so that the buttons on the soothing
unit are upright.
• Fit the seat back tube onto each base wire.
• Push the seat back tube to be sure it is completely on the
base wires.
• Colocar el tubo del respaldo de modo que los botones de la
unidad relajante estén en posición vertical.
• Introducir el tubo del respaldo totalmente en los extremos del
tubo de la base.
• Empujar el tubo del respaldo para asegurarse de que está
totalmente ajustado en los tubos de la base.
• Placer le tube du dossier de façon que les boutons de l'unité
de vibrations soient à la verticale.
• Insérer le tube du dossier sur les extrêmités des supports de
la base.
• Insérer complètement le tube du dossier dans les supports de
la base.
Assembly
Seat Back Tube
Tubo del respaldo
Tube du dossier
Soothing Unit
Unidad relajante
Unité de vibrations
Montaje Assemblage
7
• Insert a screw into the inside hole on each side of the seat back
tube and tighten.
• Pull up on the seat back tube to be sure it is secured to the left
and right base wires.
• Insertar un tornillo en el orificio interior de cada lado del tubo
del respaldo y apretarlos.
• Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para verificar que está
ajustado en los tubos de base izquierdo y derecho.
• Insérer une vis dans le trou intérieur de chaque côté du tube du
dossier et la serrer.
• Tirer sur le tube du dossier pour s'assurer qu'il est bien fixé aux
supports gauche et droit de la base.
7