Advertisement

Quick Links

ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR ALLE MODELLE DER NOHAB
Instructions for use diesel loco
Manuel d'utilisation pour locomotive diesel
Általános Felhasználói Kézikönyv minden NoHAB modellhez
Általános Felhasználói Kézikönyv minden NoHAB modellhez
DIESELLOKOMOTIVE NOHAB
D GB
F
HU
USA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NoHAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PIKO NoHAB

  • Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER NOHAB Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel Általános Felhasználói Kézikönyv minden NoHAB modellhez Általános Felhasználói Kézikönyv minden NoHAB modellhez DIESELLOKOMOTIVE NOHAB D GB...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Tartalomjegyzék: Oldal: Information about the prototype Információk a prototípusról Safety Notes Biztonsági tudnivalók Important Notes...
  • Page 4: Vorbildinformationen

    Gleisen zählt zweifelsohne die diesel locomotives on European rails is the „NoHAB“. Dabei handelt es sich um einen „NoHAB“ diesel. The NoHAB is an offshoot of Ableger der legendären F-Reihe des US-Her- the legendary F series, produced after WWII stellers EMD, der ab 1954 beim schwedischen by US manufacturer EMD.
  • Page 5 Az európai vasútvonalak egyik legjellegzetesebb, les voies ferrées européennes est sans aucun doute la messziről felismerhető dízelmozdony-típusa a „NoHAB“. Il s‘agit d‘un dérivé de la légendaire série NoHAB. A mozdony az amerikai EMD legendás F du constructeur américain EMD, qui a été fabriqué...
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
  • Page 7: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Biztonsági előírások: Remarque importantes sur la sécurité: Comment éliminer ce produit A termék - ártalmatlanítása esetén - elektromos hulladéknak (déchets d’équipements électriques et élektroniques) minősül, így esetében az európai országokban előírt külön (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres tárolás van előírva.
  • Page 8: Wichtige Hinweise

    25 minutes forwards and 25 minutes in reverse hält. Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie Lauf des Modells nur without load. Clean rails are essential for good performance. auf sauberen Schienen gewährleistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung...
  • Page 9: Information Importante

    Il est conseillé de nettoyer régulièrement vos rails pour nélkül, mindkét irányban, így optimalizálva az élettartamot. un bon fonctionnement. A modell megfelelő működése csak tiszta síneken garantált. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Mozdonyolaj (50 ml) #56300 Huile avec doseur...
  • Page 10: Belegung Der Schnittstellen

    Assignment of PluX interface: Belegung der PluX Schnittstelle: F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - weiße Stirnbeleuchtung v+h AUX1 - Train end light (red) AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX2 - Train end light front (red) AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) AUX3 - Engine Room Lights AUX3 - Maschinenraumbeleuchtung...
  • Page 11: Occupation De L'interface Plux

    PluX funkciókimenetek kiosztása: Occupation de l‘interface PluX: F0f / F0r - Éclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - elülső/hátsó fehér menetfény AUX1 - Éclairage de fin de convoi arrière rouge AUX1 - Végzárfény, hátsó (vörös) AUX2 - Éclairage de fin de convoi avant rouge AUX2 - Végzárfény, elülső...
  • Page 12 680 nano farads. minimale de 680 nF. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de Figyelem: Egyéb nyelvű használati utasítások a www.piko-shop.de oldalon találhatók. PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 •...

This manual is also suitable for:

5630156300

Table of Contents