Related Manuals for Kohler K-18829
Summary of Contents for Kohler K-18829
- Page 1 Installation Instructions Touchless Flush Actuator Plate Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1356554-2-B...
-
Page 2: Before You Begin
Before You Begin This product is designed to enable touchless flushing for the K-18829 in-wall tank and carrier system. This product requires the K-8108 flush valve conversion kit and the K-26572 accessory kit. These products must be installed before the finished wall is completed. - Page 3 Insert the locking pins in the “Open” position as shown. If needed, cut the locking pins for a flush fit to the wall. Turn the locking pins to the “Lock” position to secure the mounting frame in place. 1356554-2-B Kohler Co.
-
Page 4: Warranty
Position the faceplate over the push rods and press into place. Warranty Need help? Contact our Customer Care Center. USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. 1356554-2-B Kohler Co. -
Page 5: Product Compliance
Warranty (cont.) This product is covered under the KOHLER® Toilets and Seats Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Product Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. -
Page 6: Instructions D'installation
Avant de commencer Ce produit est conçu pour activer une chasse sans contact pour système de support et le réservoir K-18829 encastrés dans le mur. Ce produit exige la trousse de conversion de vanne de chasse K-8108 et la trousse d’accessoires K-26572. Ces produits doivent être installés avant que le mur fini soit terminé. - Page 7 (ouvrir) comme sur l’illustration. Au besoin, couper les goupilles de verrouillage pour obtenir une adaptation à ras sur le mur. Tourner les goupilles de verrouillage à la position « Lock » (verrouiller) pour fixer le cadre de montage en place. 1356554-2-B Kohler Co. Français-2...
-
Page 8: Garantie
Positionner le plateau de garniture par-dessus les tiges-poussoirs et l’enfoncer en place. Garantie Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts. 1356554-2-B Français-3 Kohler Co. - Page 9 Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean. Ce produit est couvert sous la Garantie limitée pour toilettes et sièges KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.
- Page 10 Conformité du produit (cont.) • Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'assistance. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. 1356554-2-B Kohler Co. Français-5...
-
Page 11: Instrucciones De Instalación
Este producto ha sido diseñado para habilitar la descarga sin contacto para el sistema de tanque y armazón dentro de la pared K-18829. Este producto requiere el kit de conversión de válvula de descarga K-8108 y el kit de accesorio K-26572. Estos productos deben ser instalados antes de completar el acabado de la pared. - Page 12 De ser necesario, recorte las clavijas de bloqueo a que queden al ras con la pared. Gire las clavijas de bloqueo a la posición cerrada “Lock” para fijar el marco de montaje en su lugar. 1356554-2-B Kohler Co. Español-2...
- Page 13 Meta los cables y la manguera detrás de la placa frontal. Coloque la placa frontal sobre las varillas de empuje, y presiónela en su lugar. Garantía ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 1356554-2-B Español-3 Kohler Co.
-
Page 14: Conformidad Del Producto
A este producto lo cubre la Garantía limitada para inodoros y asientos de inodoro KOHLER®, que puede consultarse en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente. Conformidad del producto Este dispositivo cumple lo establecido en la sección 15 de las normas... - Page 15 • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que utiliza el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener ayuda. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. 1356554-2-B Kohler Co. Español-5...
- Page 16 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1356554-2-B...