Page 1
Instruction manual Brugsanvisning Model: YL-A07S-9 220–240V, 50/60Hz 2000W UK: OIL HEATER RADIATOR DA: OLIERADIATOR UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. DA: Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller til lejlighedsvis brug.
Page 2
[UK] INSTRUCTION MANUAL INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE RADIATOR When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: • This appliance may be used by children 8 years of age or older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or persons with a lack of experience and...
Page 3
responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Connect the appliance to single phase AC supply of the voltage specified on the rating plate. • In order to avoid overheating, do not cover the heater.
Page 4
• Avoid the use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fire. • Use the heater in a well-ventilated area. Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust openings in any manner.
Page 5
overload can occur. • This heater is filled with a precise quantity of special oil. • Repair requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leakage.
Page 6
OIL-FILLED RADIATOR YL-A07S-9 1. Carrying handle 4. Cable storage 2. Power switch 5. Heating fins 3. Thermostat knob 6. Castor ASSEMBLY INSTRUCTIONS The radiator is packaged with the feet unattached. You must attach them before operating the radiator. WARNING: Do not operate the radiator without its feet attached.
Page 7
1. Place the radiator body upside down in a scratch-resistant location; make sure it is stable and will not fall over. 2. Unscrew the wing nuts from the U-shaped bolt provided, attach the U-shaped bolt to the U-profile flange between the first and second fins (near the front cover).
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before using the radiator, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if it is placed on an incline. 2. Set all the controls to the OFF position and insert the plug into a power outlet socket that is properly earthed (grounded).
Page 9
If a malfunction occurs or if you are in any doubt, do not try to repair the radiator yourself, as this may result in a fire hazard or electric shock. Model identifier(s): YL-A07S-9 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input –...
Page 10
[DK] BRUGSANVISNING – KUN TIL INDENDØRS- OG HUSHOLDNINGSBRUG ADVARSEL: LÆS VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT, FØR DU BRUGER RADIATOREN. Når du bruger et elektrisk apparat, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes, herunder følgende: • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden under opsyn...
Page 11
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. • Tilslut apparatet til enfaset AC-forsyning med den spænding, der er angivet på typeskiltet. • Brandfare: For at undgå overophedning må radiatoren ikke tildækkes. • Efterlad aldrig radiatoren uden opsyn, mens den er i brug.
Page 12
• Brug radiatoren i et godt ventileret område. Indsæt og lad ikke genstande komme ind i nogen ventilations- eller udsugningsåbninger. For at forhindre en mulig brand må du ikke blokere luftindtag eller udsugningsåbninger på nogen måde. Må ikke bruges på bløde overflader, som fx en seng, hvor åbninger kan blive blokeret.
Page 13
• Undgå brug af forlængerledning, da den kan overophedes og forårsage brand. • Sørg for, at ingen andre apparater er i brug på det samme elektriske kredsløb som radiatoren, da der kan opstå overbelastning. • Radiatoren er fyldt med en præcis mængde specialolie.
Page 14
OLIE-FYLDT RADIATOR YL-A07S-9 1. Bærehåndtag 4. Opbevaring af ledningen 2. Tænd/sluk 5. Varmefinner 3. Termostatknap 6. Hjul ADVARSEL: Nedsænk ikke radiatoren i vand. Brug ikke rengøringskemikalier såsom rengøringsmidler eller andet slibende middel på radiatoren. Lad ikke radiatorens indre blive våd, da det kan...
MONTERING AF HJUL Du skal montere hjulene dem, før du bruger radiatoren. ADVARSEL: Brug ikke radiatoren uden hjul påsat. Brug den kun, mens den er i oprejst position (hjul nederst, betjening sknapper øverst). Enhver anden position kan skabe en farlig situation, fx brandfare. Montering af de forreste hjul: 1.
Page 16
BRUGSVEJLEDNING 1. Før du bruger radiatoren, skal du sikre dig, at den står på en flad og stabil overflade. Der kan opstå skader, hvis den placeres på et skævt underlag. 2. Indstil alle knapper til OFF-positionen, og sæt stikket i en stikkontakt, der er korrekt jordet.
Page 17
Modelidentifikator: YL-A07S-9 Punkt Symbol Værdi Enhed Punkt Enhed Type af varmetilførsel – kun til elektriske Varmeeffekt lagringslokaler til rumvarmere (vælg én) Nominal varmeeffekt Pnom 0.7001 Manuel varmeregulering med integreret termostat Minimum varmeeffekt Pmin Manuel varmeopladningskontrol med rum- og/eller udetemperaturfeedback (vejledende)
VERWENDUNG DES GERÄTS 1. Stellen Sie vor der Verwendung des Heizkörpers sicher, dass dieser auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht. Wenn der Heizkörper schräg steht, kann er beschädigt werden. 2. Stellen Sie alle Bedienelemente auf AUS und stecken Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß...
Page 19
Sie den Heizkörper an einem sauberen, trockenen Ort. 4. Falls Sie der Meinung sind, dass unter Umständen eine Fehlfunktion vorliegt, versuchen Sie nicht, den Heizkörper selbst zu reparieren, da dies zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen kann. Modellbezeichnung: YL-A07S-9 Ein- Ein- Element...
Page 20
Elektronische Regelung der Raum- Nein temperatur plus Wochen-Timer Weitere Steuerungsoptionen (Mehr- fachauswahl möglich) Regelung der Raumtemperatur mit Nein Anwesenheitserkennung Regelung der Raumtemperatur mit Nein Fenster-Offen-Erkennung Mit Distanzregeloption Nein Mit adaptiver Startregelung Nein Mit Betriebszeitbegrenzung Nein Mit Raumtemperatursensor Nein Kontaktinfo A.I.&E.Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, Niederlande...
Page 21
U K The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environ-...
Need help?
Do you have a question about the YL-A07S-9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers