Champion CHLED355UHDA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. TV
  5. CHLED355UHDA
  6. Operating instructions manual

Champion CHLED355UHDA Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BRUKSANVISNING FÖR
KÄYTTÖOHJE
OPERATING INSTRUCTIONS
BETJENINGSVEJLEDNING
CHLED355UHDA
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
FARVE –TV MED FJERNBETJENING

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Champion CHLED355UHDA

Summary of Contents for Champion CHLED355UHDA

  • Page 1 BRUKSANVISNING FÖR KÄYTTÖOHJE OPERATING INSTRUCTIONS BETJENINGSVEJLEDNING CHLED355UHDA FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARVE –TV MED FJERNBETJENING...

  • Page 2: Table Of Contents

    Innehållsförteckning Säkerhetsinformation ..........2 Inledning..............4 Inkluderade tillbehör ..........4 Ställinstallation & väggmontage ......5 Att slå på/av TV:n ..........7 TV:ns kontroll & drift ..........7 Första installationsguiden ........8 Konton & Logga in ...........16 Appar ...............16 Inställningar för enheten ........16 Ansluta till Internet..........

  • Page 3: Säkerhetsinformation

    • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a värmeelement, radiatorer, etc.
  • Page 4 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

  • Page 5: Inledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Inledning Gamma (HLG) Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Med den här funktionen kan TV:n reproducera större snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga instruktioner noggrant.

  • Page 6: Ställinstallation & Väggmontage

    Ställinstallation & Antennanslutning väggmontage Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till Montering / Demontering av stället ANTENNINGÅNGEN (ANT) uttag eller satellitkontakten till SATELLITINGÅNGEN (LNB) uttag på baksidan av Förberedelser TV:n. Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg Baksidan av TV:n TV:n på...
  • Page 7 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...

  • Page 8: Att Slå På/Av Tv:n

    Observera: Placeringen av kontrollknappen kan variera Att slå på/av TV:n beroende på modell. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck på Anslutningsström styrknappen för att vrida TV:n till snabbt vänteläge. VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på Stäng av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till 220-240 V växelström, 50 Hz.

  • Page 9: Första Installationsguiden

    Fjärrkontroll Viloläge: Snabb-standby/Standby/På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Hem: Öppnar startskärmen Tyst: Stänger helt av volymen på TV: n Volym +/- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge Pilknappar: Navigerar menyer, inställningsalternativ, flyttar fokus eller markör etc., ställer in rekordtid och visar...
  • Page 10 och andra trådlösa tillbehör med din TV. Sluta lägg till åt din underhållning och kontrollera dina medier. Markera logga In och tryck på OKför att fortsätta. tillbehör och starta inställningen genom att trycka på Bakåt/Återgå knappen. Inloggningsalternativen är följande: 1. Välkomstmeddelande och val av språk •...
  • Page 11 resultat för Assistant genom att välja det relaterade för att fortsätta utan att utföra en sökning. Om alternativet när du uppmanas till det. Tryck på OKi Skanna är valt visas en konfigurationsskärm nästa. följd för att fortsätta. Alternativen Skannningsläge, Frekvens(KHz), modulering, Symbol Rate(Ksym/s), nätverks-ID 8.
  • Page 12 och för att aktivera skanning bör detta alternativ H e m m e n y n ä r c e n t r u m f ö r d i n T V. Tr y c k ställas in som På först.
  • Page 13 Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det här Kanaler alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på Lägg till i Mina favoriter: Lägg till kanalen som för inställningen för ingångskälla. närvarande bevakas i den tidigare valda favoritlistan. Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina önskemål.
  • Page 14 i alternativet Digital textningsspråk inte är Format: Formatera den valda USB-lagringsenheten. Se avsnittet USB-inspelning för mer information tillgängligt, visas undertexter på detta språk. Typ av text: Ange det här alternativet som Hastighetstest: Starta ett hastighetstest för den Normal eller Nedsatt hörsel. Om nedsatt valda USB-lagringsenheten.
  • Page 15 den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alter- Kanal nativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Kanaler Blå knappen för att radera den markerade kanalen. Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli analog kanal.
  • Page 16 Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knappar på Markera kanalen du vill flytta och tryck på OK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck den andra kanalen är markerad flyttas den första valda på...

  • Page 17: Konton & Logga In

    och åldersgränser med hjälp av alternativen i den de behöver visas också. Du kan se vilken version på här menyn. appen, öppna eller tvinga fram stopp körning av appen, avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och Inmatningar Blockerade: Förhindra åtkomst till det slå...
  • Page 18 ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivån inställt som När TV:n stängs av endast en gångvid från skärmen manuellt. Det här objektet är inte den angivna tiden i alternativet Automatisk av- tillgängligt om den automatiska bakgrundsbelys- stängningstid nedan.
  • Page 19 bättrar de biverkningar (som interlacing effect eller Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. dina önskemål. Ställ in din DI Film Mode-inställning som Auto eller Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompati- stäng av den genom att ställa in som Av. Det här bla ljudenheten som är inställd som External Audio alternativet kommer inte att vara tillgängligt om System.
  • Page 20 Demoinställningar kommer att finnas tillgängliga. Ställ Lägga till enheter för att använda dem med din TV. Välj det här alternativet och tryck på OKför att börja söka in enligt dina önskemål. Det rekommenderas att inte aktivera butiksläge för hemmabruk. efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med din TV.

  • Page 21: Ansluta Till Internet

    > kanaler menyn. Du kan öppna Inställningar-menyn Tryck på Blå knapp för att filtrera händelserna. På grund från huvudskärmen eller TV alternativ -menyn i Live av den stora mängden filteralternativ hittar du önskat TV läge. evenemang snabbare. Tryck på den Gula knappen för att se detaljerad information om den markerade Observera: AlternativenSortera kanal, Flytta kanal och händelsen.
  • Page 22 transmissionsprodukterna, konfigureringen av dessa produkter, radiovågsförhållandena, linjetrafiken och på vilka produkter du använder. Överföringarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller någon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena för överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter.
  • Page 23 lagringsenhet alternativet, visas första filen (i Rekursiv den markerade och sista bild. Bildspelet slutar. när Parser läge) . För att ställa in fotoramsbild, tryck sista valda fil visats. på Menu-knappen, när vald fotofil visas, markera, Info: Visa infofältet. Tryck två gånger för att visa utökad Fotoramsbilden och tryck på OK. information.

  • Page 24: Usb-Inspelning

    rotera genom att trycka på den Gröna knappen. Denna Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. alternativ är inte tillgänglig, om bildspelet inte är pausat. På nästa skärm, markera ett filnamn i listan över tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen. Följ Effekt: Använd olika effekter i bildspelet. Markera instruktionerna på...

  • Page 25: Omedelbar Inspelning

    Om en inspelning startar från timer när text-TV är på att konverteras till FAT32. I de flesta fall kan drifts visas en dialog. Om du markerar Jaoch trycker på fel fixas efter en formatering men du förlorar ALLA OKstängs text-TV av och inspelningen startar. din data.

  • Page 26: Google Cast

    och för att styra TV:n via fjärrkontrollen igen, tryck på På din Android-enhet, gå till ”Inställningar” från knappen Source, som fortfarande kommer att vara anmälningspanelen eller startskärmen funktionell, på fjärrkontrollen och byt till en annan källa. Tryck på ”Enhetsanslutning” TV-fjärrkontrollen kan automatiskt styra enheten Tryck på...

  • Page 27: Felsökning Och Tips

    kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program • Tryck på Standby/på-knappen på TV:n. där siffrorna anger sidorna. TV svarar inte på fjärrkontrollen HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningska- • TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid pacitet. Ett flertal program erbjuder VOD (Video on svarar TV:n inte på...

  • Page 28: Kompatibilitet För Hdmi-Signal

    Indatakällor – kan inte väljas • Kontrollera att enheten är ansluten till TV:n. • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. • Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är tillägnad den anslutna enheten. Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p...

  • Page 29: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Video Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet MPEG programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transportström MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP @HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil MPEG program stream (.MPG, .MPEG),...

  • Page 30: Audio

    Audio Bit- Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportström (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Upp till 2 448Kbps programström (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG MPEG1/2...

  • Page 31: Bild

    Bit- Ljudcodex Samplingsfrekvens Kanal Behållare hastighet Film: MPEG transportström (.ts, Upp till .trp, .tp), MPEG programström Upp till 48KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Upp till 64Kbps ~ .mov), MPEG transportström (.ts,...

  • Page 32: Undertext

    Undertext Internt Filändelse Behållare Undertext Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertext ts, trp, tp DVB Undertext DVD Subtitle UTF-8 Enkel Text UTF-8 Enkel Text VobSub DVD undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Extern Filändelse Texttolk .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha...
  • Page 33 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Svenska - 32 -...

  • Page 34: Specifikationer

    Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/I/DK TV-sändningar 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 35: Kasseringsinformation

    För DTS-patenter, se http://patents.dts.com. För mer information om insamlingsställen och Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited. återvinning av dessa produkter, var god kontakta DTS, Symbolen, DTS och Symbolen tillsammans, ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller DTS-HD, och DTS-HD logo är DTS, Inc:s. registrerade affären där du handlade produkten.
  • Page 36 Sisältö Turvallisuustiedot ..........2 Johdanto ............... 4 Mukana tulevat varusteet ........4 Jalustan asennus ja seinäasennus ....... 5 Kytke TV päälle/pois päältä ........6 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ......7 Alkuasetusten ohjattu toiminto ......8 Tilit ja kirjautuminen sisään ......16 Sovellukset ............16 Laitteen ominaisuudet ........16 Internetiin liittyminen ...........

  • Page 37: Turvallisuustiedot

    • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ...
  • Page 38 VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Älä...

  • Page 39: Johdanto

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Johdanto Gamma (HLG): Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a uudesta televisiostasi.

  • Page 40: Jalustan Asennus Ja Seinäasennus

    Jalustan asennus ja Antenniliitäntä seinäasennus L i i t ä a n t e n n i - t a i k a a p e l i t e l e v i s i o n p i s t o k e Jalustan asennus/irrotus A N T E N N I T U L O ( A N T ) t a i s a t e l l i i t t i k a a p e l i SATELLIITTITULO (LNB) -liitäntään TV:n takaosassa.

  • Page 41: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä

    Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...

  • Page 42: Tv:n Ohjaussauva Ja Sen Käyttö

    TV jatka toimintaa pikavalmiustilassa, etsiessään päivityksiä. Tämä ei ole vika, vaan se vastaa energiakulutuksen vaatimuksia. Energiankulutuksen minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla tavalla. TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Ohjauspainikkeen avulla voit hallita Ohjelma- ja valmiustila päällä-toimintoja televisiossa. Huomautus: Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan.

  • Page 43: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto

    Kaukosäädin Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Alkuun: Avaa Aloitusnäytön Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää...
  • Page 44 suosituksia sovelluksista, kuten YouTube; ostaa tai kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen ja jatkamiseen. vuokrata uusimmat elokuvat ja ohjelmat Google Play Movies & TV toiminnosta; käyttää viihdetiedostojasi ja Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, lisä- hallita mediaa. Korosta Kirjaudu sisään ja paina OK laitteiden haku suoritetaan ennen alkuasetuksen jatkaaksesi.
  • Page 45 sen toiminnon pyydettäessä. Jatka painamalla OK ilman hakua. Mikäli on valittu Haku esiin tulee vahvistusnäyttö. Hakutila, Taajuus(KHz), Modulointi, toistuvasti. S y m b o l i n o p e u s ( K s y m / s ) , Ve r k k o t u n n u s 8.
  • Page 46 Hakutyökalut sijaitsevat näytön vasemmassa (*) Jos käytössä on Suora satelliittijärjestelmä, DiSEqC Set -vaihtoehto tulee asettaa tilaan DiSEqC A. y l ä k u l m a s s a . Vo i t k i r j o i t t a a s a n a n h a u n aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä...
  • Page 47 Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen. HBBTV-asetukset Asetukset>Laiteominaisuudet>Kuva valikossa on HBBTV-tuki: Kytke HBBTV-toiminto päälle tai lisätietoja asetusvaihtoehdoista. pois. Näyttötila: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valitse Älä jäljitä: Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi mukaan. HBBTV palveluille tällä toiminnolla. Kaiuttimet: Kuullaksesi television äänen liitetyltä Evästeasetukset: Aseta evästeasetukset yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Ulkoinen HBBTV-palveluille.
  • Page 48 Satelliitti. Nämä vaihtoehdot vaihtelevat riippuen Löydetyt verkot Ensiasennuksen aikana valitusta maasta. Kun WLAN-toiminto on kytketty päälle, käytettävissä Automaattinen lepotila: Aseta käyttämättä olevat langattomat verkot esitetään. Korosta Näytä aika, jolloin haluat TV:n siirtyvän lepotilaan kaikki ja paina OK kaikkien verkkojen näyttämiseksi. automaattisesti.
  • Page 49 Manuaalinen palvelupäivitys: Aloita palvelupäivitys Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et halua asettaa muita manuaalisesti. vaihtoehtoja. Korosta Haku ja aloita haku painamalla OK. Voit keskeyttää haun painamalla Taakse-painiket- LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LNC on Looginen ta. Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon. kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe- tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti Yksi RF-haku: Syötä...
  • Page 50 Kanavan asennustila - haluttu/yleinen satelliitti/ Kanavan asennustila Satelliitti Aseta tämä vaihtoehto tilaan Antenni, Kaapeli, Halut- Satelliitin uudelleenhaku: Aloita satelliittihaku tu satelliitti, Yleinen satelliitti tai Satelliitti. aloittamalla operaattorin valintanäytöltä Haluttu Kanavien automaattinen päivitys satelliitti kanavan asennustilalle tai satelliitin valin- tanäytöltä Yleinen satelliitti tai Satelliitti-kanavan Kytke kanavien automaattinen päivitys päälle tai pois.

  • Page 51: Tilit Ja Kirjautuminen Sisään

    automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta Tilit ja kirjautuminen sisään käyttöympäristösi ja ominaisuudet. Poista käytöstä asettamalla tilaan Pois, jos haluat muuttaa päivämää- Google: Tämä vaihtoehto on käytettävissä, jos rää ja aikaa manuaalisesti. Aseta sitten päivämäärä, olet kirjautunut Google-tilille. Voit asettaa tietojen aika, aikavyöhyke ja tuntimuoto.
  • Page 52 Eloisa, Urheilu, Elokuva ja Peli Voit käyttää Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen Käyttäjä-tilaa mukautettujen asetusten luomiseen. Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja Dolby Vision -tilat: Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan, kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright -kuvatila on Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes- käytettävissä...
  • Page 53 yksityiskohtien näyttämiseksi, korosta ja paina OK. Huomautus: Asetetusta tulolähteestä riippuen, osa vaihtoeh- doista ei ehkä ole käytettävissä. Voit myös poistaa ja formatoida liitetyt tallennuslaitteet. Ääni Aloitusnäyttö: Mukauta aloitusnäyttö. Valitse kanavat, jotka näytetään aloitusnäytöllä. Järjestä sovellukset ja Äänityyli: Säädön helpottamiseksi voit valita pelit, muuta niiden järjestystä...
  • Page 54 Hävityksen ohjaus: Säädä äänentason tasapai- kanavan koko nimi tai sen osa tai numero, jonka haluat noa TV:n pää-äänen (Pää) ja äänikommenttien löytää, korosta valintamerkkisymboli näppäimistössä välillä (AD). ja paina OK. Vastaavat tulokset näytetään. Nollaa: Palauta kaikki TV:n asetukset oletuksiin. Ko- Huomautus: Jos jokin vaihtoehto, paitsi Lähetys on valittu Valitse tyyppi -valikossa, voit vain selata kanavia jotka on rosta Nollaa ja paina OK.

  • Page 55: Internetiin Liittyminen

    Selaa ohjelmaopasta suuntapainikkeilla. Käytä ylös/ Voit ehkä liittää TV:n verkon seinäpistokkeeseen alas suuntapainikkeita tai Ohjelma +/- painikkeita verkkoasetuksista riippuen. Tässä tapauksessa voit vaihtaaksesi edellisen/seuraavan kanavan välillä liittää TV:n suoraan verkkoon ethernet-kaapelilla. luettelossa ja vasen/oikea suuntapainikkeita korostetun kanavan tapahtuman valintaan. Jos käytössä, näytetään korostetun tapahtuman koko nimi, aloitus- päättymisaika ja päivämäärä...
  • Page 56 Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä USB-tallennuslaite vaihtoehdon, ensimmäinen tiedosto (Valittu jäsennys tilassa) näytetään. lähetyslaitteen, näiden laitteiden asetuksen, radioaalto-olosuhteiden, linjaliikenteen ja käyttämiesi Valokuvakehyskuvan asettamiseksi, paina Menu- tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä painiketta, kun haluamasi valokuvatiedosto näytetään, tai katketa johtuen radioaaltojen olosuhteissa, korosta Valokuvakehyskuva ja paina OK.
  • Page 57 tallennuslaitteessa, näyttötyylistä riippuen, näytetään myös painamalla Vihreää painiketta. Tämä vaihtoehto järjestyksessä. Jos Uusinta-vaihtoehto on asetettu ei ole käytettävissä, jos diaesitys on keskeytetty. tilaan Ei mitään, vain tiedostot korostetun ja viimeisen Kierrä: Kierrä kuvaa. Kuvaa kierretään 90 astetta välillä näytetään. Diaesitys pysähtyy. kun viimeinen myötäpäivään joka kerta, kun painat OK.

  • Page 58: Usb-Tallennus

    Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. NTFS-levyformatointia. FAT32 formatoituja laitteita yli 192 TB:n tallennustilalla ei tueta. NTFS formatoituja laitteita yli 16TB:n Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä. tallennustilalla ei tueta. Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa Voit katsoa liitetyssä USB-muistissa olevia valokuvia, jäätyä...

  • Page 59: Aikataululista

    paina OK jatkaaksesi. Vahvistusvalintaikkuna ilmestyy valitse HDMI-tulolähde luettelosta. Tämän toiminnon ruutuun. Korosta Kyllä ja paina OK formatoinnin lopettamiseksi ja TV:n ohjaamiseksi uudestaan aloittamiseksi. kaukosäätimellä, paina Lähde-painiketta, joka on käytettävissä, kaukosäätimessä ja vaihda lähdettä. TÄRKEÄÄ: USB-aseman formatointi poistaa KAIKKI tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä Television kaukosäädin pystyy ohjaamaan laitetta alustetaan FAT32-muotoon.

  • Page 60: Hbbtv-Järjestelmä

    Napsauta ‘Helppo projektio’ ja ota ‘Langaton mand) ja tilauspalveluita. OK (toisto ja tauko), Pysäytä, Kelaus eteen- ja Taaksepäin painikkeita kaukosääti- projektio’ käyttöön. Käytettävissä olevat laitteet luetellaan. messä voidaan käyttää AV-sisällön hallintaan. Valitse TV, johon haluat lähettää Huomautus: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön / poistaa käytöstä...

  • Page 61: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus

    • Tarkasta toimiiko kaukosäädin matkapuhelimen HDMI-signaalin yhteensopivuus kamerana. Aseta puhelin kameratilaan ja osoita kaukosäädin kameran linssiä päin. Jos painat jotain Lähde Tuetut signaalit näppäintä kaukosäätimessä ja huomaat infrapuna- LED-valon vilkkumista kameran läpi, kaukosäädin 480i 60Hz toimii. TV on tarkastettava. 480p 60Hz Jos vilkuntaa ei esiinny, voivat paristot olla tyhjenneet.

  • Page 62: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Video Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Yksinkertainen profiili • Kehittynyt MPEG ohjelmavirta (.MPG, .MPEG), MPEG4 1080P@60fps...

  • Page 63: Ääni

    Ääni Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG kuljetusvirta (.ts, .trp, .tp), MPEG 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maks. 2 ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, 448kbit/s .MPEG), WAV Musiikki: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Elokuva: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG...
  • Page 64 Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus Elokuva: ASF (.wmv, .asf), AVI WMA 10 Pro M2 96KHz Maks. 5,1 < 768kbps (.avi), Matroska (.mkv) Musiikki: ASF (.wma) Elokuva: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, Tukee vain VORBIS Enintään 48KHz Maks. 2 .3gp), MP4 (.mp4, .mov) stereokoodausta Musiikki: MP4 (.m4a), OGG...

  • Page 65: Kuva

    Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Progressiivinen 1024x768 ei-lomitettu 9600x6400 lomitus 1200x800 9600x6400 Perustaso 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Progressiivinen 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Suomi - 30 -...

  • Page 66: Tekstitykset

    Tekstitykset Sisäinen Tiedosto -pääte Säiliö Tekstityskoodekki dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys ts, trp, tp DVB-tekstitys DVD-tekstitys UTF-8 pelkkä teksti UTF-8 pelkkä teksti VobSub DVD-tekstitys AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ulkoinen Tiedosto -pääte Tekstitysmuodot Huomautukset .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi...

  • Page 67: Tekniset Tiedot

    Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet PAL BG/I/DK/ Maks. TV Lähetys Taajuusalueet SECAM BG/DK ulostuloteho VHF (BAND I/III) UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Täysin integroitu digitaali- 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 68: Tiedot Hävittämisestä

    Symboli, DTS ja Symboli yhdessä, DTS-HD, ja DTS- [Euroopan unionin ulkopuoliset maat] HD logo ovat DTS, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä Nämä symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroopan tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa Unionissa. maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Pyydä paikalliselta viranomaiselta lisätietoja hävittämisestä...
  • Page 69 Table of Contents Introduction ............4 Accessories Included ..........4 Stand Installation & Wall Mounting ....... 5 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control & Operation ......... 7 Initial Setup Wizard ..........8 Accounts & Sign In ..........16 Apps ..............16 Device Preferences .........16 Connecting to the Internet ........
  • Page 70 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 71 WALL MOUNTING WARNINGS WARNING • Read the instructions before mounting your TV Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...

  • Page 72: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Thank you for choosing our product. You’ll soon be Using this feature the TV can reproduce greater enjoying your new TV. Please read these instructions dynamic range of luminosity by capturing and then carefully.

  • Page 73: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL Assembling / Removing the pedestal INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE Preparations INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen...
  • Page 74 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Page 75: Turning On/Off The Tv

    The control button allows you to control the Quick Turning On/Off the TV Standby-On functions of the TV. Connect power Note: The position of the control button may differ depending on the model. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on To turn the TV off (Quick Standby): Press the control 220-240V AC, 50 Hz socket.

  • Page 76: Initial Setup Wizard

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Home: Opens the Home Screen Mute: Completely turns off the volume of the TV...
  • Page 77 When turned on for the first time, a search for acces- By signing in, you will be able to discover new sories will be performed before the initial setup starts. apps for videos, music and games on Google Play; Follow the on-screen instructions to pair your remote get personalised recommendations from apps like control (depends on the model of the remote control) YouTube;...
  • Page 78 al results for Assistant by choosing the related option next. Scan Mode, Frequency(KHz), Modulation, when prompted. Press OK consecutively to proceed. Symbol Rate(Ksym/s), Network ID options may need to be set. To perform a full scan set the Scan Mode as 8.
  • Page 79 The available options of the Home Screen are posi- (*) If you have a Direct satellite system, DiSEqC Set option should be set as DiSEqC A. tioned in rows. To navigate through the Home Screen options use the directional buttons on the remote. Channel Scan screen will be displayed next.
  • Page 80 can use the Channel menu options to search for selection. Selected channel will be displayed, every broadcast channels. Refer to the Channel section time the TV is turned back on from quick standby for more information. When complete highlight Done mode.
  • Page 81 Decoding Page Language: Set the decoding Settings page language for teletext display. BISS Key: “Click To Add Biss Key” message will You can access the Settings menu from the Home be displayed. Press OK button to add a biss key. Screen or from the TV options menu in Live TV mode.
  • Page 82 Update Scan: Search for updates. Previously added depending on whether or not the last watched channel channels will not be deleted, but any newly found was analogue. channels will be stored in the channel list. Clear Channel List: Delete all channels stored in the Analog Manual Scan: Start a manual scan for ana- channel list of the selected channel installation mode.
  • Page 83 channel other options may also be editable. You can move and press OK to select. Then do the same for a press the Blue button to delete the highlighted channel. second channel. When the second channel is selected, the first selected channel will be moved to the position Analog Channel Fine-tune: Fine-tune an analogue of that channel.

  • Page 84: Accounts & Sign In

    Special app access: Configure some app features Audio Channel and special permissions. Set the audio channel preference, if available. This Security & restrictions: Using the options of this item may not be visible, depending on whether or not menu; the last watched channel was analogue. •...
  • Page 85 Power green and blue gain values manually. If one of these values is changed manually, Colour Temperature Sleep Timer: Define an idle time after which you option will be changed to User, if not already set want your TV to enter sleep mode automatically. as User.
  • Page 86 available. This item will not be available, if the Dolby Audio Processing: With Dolby Audio Pro- input source is not set as HDMI. cessing, you can improve the sound quality of your TV. Press OK to see the options and set. Some other Colour Tuner: Colour saturation, hue, brightness sound options may become unavailable and appear can be adjustable for red, green, blue, cyan, ma-...
  • Page 87 Description, Hearing Impaired, High contrast text Channel List on/off. Some of the caption settings may not be applied. Visually Impaired: Digital TV channels can The TV sorts all stored channels in the Channel List. broadcast special audio commentary describing Press the OK button to open the Channel List in Live on-screen action, body language, expressions and TV mode.

  • Page 88: Connecting To The Internet

    press the OK button. Highlight a channel in the list streaming content and internet applications. These and press the OK button to watch. settings can be configured from Settings>Network & Internet menu. You can also highlight the Connected/ To add the currently watched channel to one of your Not Connected icon on the Home screen and press favourite lists select the desired favourite list as OK to access this menu.
  • Page 89 Highlight Wi-Fi option in the Network & Internet menu wired connection if you experience problems with a and press OK to enable wireless connection. Available wireless connection. networks will be listed. For more information refer to A stable connection speed is required to play back Network &...
  • Page 90 Rewind: Start reverse playback. Press consecutively files between the highlighted one and the last listed to set the rewind speed. one will be displayed. The slide show will stop after the last listed file is displayed. Fast Forward: Start fast forward playback. Press consecutively to set the forward playback speed.

  • Page 91: Usb Recording

    back as a slide show when photo frame feature is the media type options. Highlight the DMR option and activated. press the OK button. The TV is ready to receive the media file sent from your mobile device. On the mobile Hide/Show Spectrum: Hide or show the spectrum device, open the file you want to share and tap on the if available.

  • Page 92: Timeshift Recording

    Press the Stop or Back/Return button to stop a OK. Edit and Delete options will appear at the bottom playback. of the screen. Highlight the desired option and press OK. After you edited a timer you can choose either The recordings will be named in the following to replace it or add it as a new timer.

  • Page 93: Google Cast

    mode or from Settings>Device Preferences>Sound On your smartphone or tablet, open an app that menu on the Home Screen. When ARC is active, TV will supports Google Cast mute its other audio outputs automatically. So you will Tap the Google Cast icon hear audio from connected audio device only (same Select the TV you would like to cast to as other optical or co-axial digital audio outputs).

  • Page 94: Troubleshooting & Tips

    And if the Auto Channel Update option in the Set- This method of checking the remote control is not tings>Channel menu is enabled the TV will wake up possible with remote controls which are wirelessly within 5 minutes after it is switched into quick standby paired with the TV.

  • Page 95: Hdmi Signal Compatibility

    HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.

  • Page 96: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
  • Page 97 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...

  • Page 98: Picture

    Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM...

  • Page 99: Subtitle

    Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt...
  • Page 100 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 101: Disposal Information

    These symbols indicate that the electrical and Licences electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia be handed over to the applicable collection points for Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- the recycling of electrical and electronic equipment as tered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 102 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Indledning.............. 4 Medfølgende tilbehør ..........4 Stativinstallation og vægmontering ....... 5 Tænder/slukker TV'et ..........7 TV-betjeningsknapper & betjening ......7 Vejledning til Start-opsætning ....... 8 Konti og login ...........16 Apps ..............16 Enhedspræferencer .........16 Tilslutning til TV'et ..........20 USB-optagelse ............

  • Page 103: Sikkerhedsoplysninger

    • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader.
  • Page 104 ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. ætsningsskader • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et. med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse.

  • Page 105: Indledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Indledning Gamma (HLG): Tak, fordi du har valgt vores produkt. Du vil snart nyde Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et snart dit nye TV. Læs disse instruktioner omhyggeligt. større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og De indeholder vigtige oplysninger, som vil hjælpe dig derefter kombinere flere forskellige eksponeringer.

  • Page 106: Stativinstallation Og Vægmontering

    Stativinstallation og Antenneforbindelse vægmontering Tilslut antennen eller kabel-TV-stikket til stikket Montering / fjernelse af soklen ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til stillet SATELLITINDGANG (LNB) placeret på TV’ets Forberedelser bagside. Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et TV'ets bagside forneden på...
  • Page 107 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler...

  • Page 108: Tænder/Slukker Tv'et

    Kontrolknappen giver dig mulighed for at styre Hurtig Tænder/slukker TV'et standbyfunktioner på TV'et. Tilslut strøm Bemærk: Placeringen af kontrol-knappen kan variere alt efter modellen. VIGTIGT! Dette TV-apparat er designet til at fungere Sådan slukkes TV'et (hurtig standby): Tryk på med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. kontrolknappen for at omdanne TV'et til hurtig Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op standbytilstand.

  • Page 109: Vejledning Til Start-Opsætning

    Fjernbetjening Standby: Hurtig Standby / Standby / Til Numeriske knapper: Skifter kanal i Live-TV-tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Hjem: Viser startskærmen. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på...
  • Page 110 eller hvis du allerede er logget ind på din Google-konto fjernbetjeningen for at vælge, indstille, konfigurere og fortsætte. i Quick Setup-trin. Når det tændes for første gang, udføres der en søg- Ved at logge ind vil du være i stand til at finde nye apps ning efter tilbehør, inden den indledende opsætning til videoer, musik og spil på Google Play, få tilpassede starter.
  • Page 111 menuen Indstillinger>Enhedspræferencer>Brug og Hvis Kabel-indstillingen er valgt, vil TV'et søge efter diagnosticering på startskærmen. digitale kabel- og analoge udsendelser. Hvis der er nogen, vil tilgængelige operatørindstillinger blive vist Oplysninger om Google-tjenester og nogle funktioner på skærmen Vælg operatør. Ellers denne funktion på...
  • Page 112 Efter parametrene på DVBS-konfigurationsindstilli Startskærmen ngsskærmen er konfigureret i henhold til dit miljø, kan det næste trin være Vælg Satellit-skærmen. Du kan For at nyde fordelene ved dit Android TV skal dit TV være muligvis konfigurere forskellige satellitter afhængigt af tilsluttet internettet. Tilslut TV'et til et hjemmenetværk den valgte antennetype og operatør i de foregående med en højhastighedsinternetforbindelse.
  • Page 113 Autosluk ved intet signal Indstil TV'ets opførsel, Indhold i menuen Live TV-tilstand når der ikke registreres noget signal fra den aktuelt indstillede indgangskilde. Definer et tidsrum, efter Skift først TV'et Live TV-tilstand, og tryk derefter på hvilket du ønsker, at dit TV automatisk skal slukke Menu-knappen på...
  • Page 114 Undertekstspor: Angiv præferencer for knap for at se detaljerede oplysninger. Du kan bruge undertekstspor, hvis det er tilgængeligt. de røde og grønne knapper til at rulle siden op og ned. Analog undertekst: Sæt denne indstilling som Enhedsinfo: Forbundne USB-lagerenheder vises. Fra, Til eller Lydløs Hvis Lydløs er valgt, vil Fremhæv den fane, du vil have, og tryk på...
  • Page 115 Wol: Tænd eller sluk Wake On LAN-funktionen. Denne Kanalsortering: Ombyt positionerne for de to valgte funktion giver dig mulighed for at tænde eller vække kanaler på kanallisten. Marker de ønskede kanaler dit TV via trådløst netværk. på listen, og tryk på OK for at vælge. Når den anden kanal vælges, erstattes denne kanals position med Ethernet placeringen af den første valgte kanal.
  • Page 116 Kanallagringstype Angiv din lagringstype-præfe- disse indstillinger før scanningen. Hvis kanalinstalla- tionstilstanden er indstillet til Foretrukken satellit, rence. kan denne valgmulighed navngives forskelligt Favoritnetværksvalg: Vælg dit yndlingsnetværk. afhængigt af de tilgængelige tjenester. Fremhæv Denne menuindstilling vil være aktiv, hvis mere end satellitten, og tryk på...

  • Page 117: Konti Og Login

    Fremhæv Synkroniser nu og tryk på OK for at Forældrekontrol synkronisere alle aktiverede tjenester på én gang. (*) For at indtaste denne menu skal PIN-koden først indtastes. Tilføj konto: Føj en ny til de tilgængelige konti ved at Standard adgangskode-kode er indstillet til 1234 . Hvis du har logge ind på...
  • Page 118 Timer Dolby Vision-tilstande: Hvis Dolby Vision-indhold er registreret, vil Dolby Vision Dark og Dolby Vision Tænd-timer-type: Indstil dit TV til at tænde af sig Bright-tilstande være tilgængelige i stedet for Biograf- og selv. Indstil denne indstilling som Til eller En gang Natur-tilstande.
  • Page 119 indholdshistogram for at give dybere sorte og Bemærk: Afhængigt af den aktuelt indstillede inputkilde er nogle menuindstillinger muligvis ikke tilgængelige. lysere hvide opfattelser. Indstil din Adaptive lu- menkontrol -præference til Lav, Medium, Stærk eller sluk den ved at indstille den til Fra. Lydstil: For nem lydjustering kan du vælge en Lokal kontrastkontrol: Lokal kontrastkontrol forudindstillet indstilling.
  • Page 120 Lager: Se TV'ets og den tilsluttede enheds samlede Lyd til synshæmmede: Indstil lydtype til svagt- lagerpladsstatus, hvis det er tilgængeligt. For at se seende. Valgmulighederne vil være tilgængelige detaljerede oplysninger om brugsdetaljer fremhæv afhængigt af den valgte udsendelse. og tryk på OK. Der vil også være muligheder for at Dæmpningskontrol: Juster lydstyrken mellem skubbe ud og formatere de tilsluttede lagerenheder.

  • Page 121: Tilslutning Til Tv'et

    indstillinger, og tryk igen på OK. Kanalerne vil blive fjernbetjeningen. Elektronisk programguide er også sorteret efter dit valg. tilgængelig i Live TV-tilstand. Du kan skifte til Live TV-tilstand ved enten at starte Live TV ansøgning For at finde en kanal fremhæv Find og tryk på OK- på...
  • Page 122 ISP-bredbåndsforbindelse LAN (Ethernet)-kabel ISP-bredbåndsforbindelse LAN-indgangen på bagsiden af TV'et Et netværk med skjult SSID kan ikke detekteres af andre enheder. Hvis du vil oprette forbindelse til et Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til dit netværk med skjult SSID, skal du fremhæve Tilføj LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konfiguration.
  • Page 123 En stabil tilslutningshastighed kræves for at afspille Spol tilbage: Starter afspilningen. Tryk flere gange for streamingindhold. Brug en Ethernet-forbindelse, hvis at indstille tilagespolingshastigheden. den trådløse LAN-hastighed er ustabil. Hurtigt fremad: Start hurtig fremad-afspilning. Tryk flere gange for at indstille hastigheden for afspilning fremad. Multimedieafspiller Stop: Stop afspilningen, og vend tilbage til medieafspillerens skærm. Rul til på...
  • Page 124 mellem den fremhævede og den sidst viste vises. Én fototilstand vælges i stedet for den tilsluttede Diasshowet stopper, efter at den sidst anførte fil vises. lagerenhed, mens fotoramme-funktionen aktiveres. Ellers afspilles alle filer som et diasshow, når Info: Vis infolinjen. Tryk to gange for at få vist den fotoramme-funktionen er aktiveret.

  • Page 125: Usb-Optagelse

    tryk på OK knappen for at starte. Vælg den ønske Visning af optagede programmer medietype på mediebrowserens hovedmenu og tryk på OK På den næste skærm tryk på den Blå knap for Vælg Registreringsliste fra Optage i Live TV-tilstand, at skifte listevisningslayout. Tryk derefter på knappen og tryk på...

  • Page 126: Cec

    Tidligere indstillede timere vil blive vist, hvis der er CEC-fjernbetjeningsfunktion, vil svare på TV- nogen tilgængelige. fjernbetjeningen. Tryk på Optag for at tilføje en timer, mens TV'et understøtter også ARC (Audio Return Channel) Planlægningsliste menu vises på skærmen. Du kan funktionen.

  • Page 127: Hbbtv-System

    Skub underretningspanelet ned Bemærk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion fra menuen HBBTV-indstillinger> TV-indstillinger> Avancere- Tryk på 'Trådløs projektion' de indstillinger> i Live TV-tilstand. Vælg det TV, du gerne vil caste til Hvis mobilappen er Cast-aktiveret, såsom YouTube, Hurtig standby-søgning Dailymotion, Netflix, kan du caste din app til dit TV. I mobilappen skal du kigge efter Google Cast-ikonet og Hvis der tidligere udføres en automatisk søgning,...

  • Page 128: Signalkompatibilitet For Hdmi

    i kameratilstand, og peg fjernbetjeningen mod • Kontroller at du vælger den rigtige inputkilde, der er kameralinsen. Hvis du trykker på en vilkårlig tast på dedikeret til den tilsluttede enhed. fjernbetjeningen og bemærker, at den infrarøde LED Signalkompatibilitet for HDMI flimrer gennem kameraet, fungerer fjernbetjeningen.

  • Page 129: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand

    Understøttede filformater til USB-tilstand Video Video Codec Opløsning Bitrate Profil Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil • Avanceret enkel...

  • Page 130: Audio

    Audio Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2 448Kbps MPEG program-stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 8Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp),...

  • Page 131: Billede

    Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), Understøtter kun VORBIS Up to 48KHz Op til 2 MP4 (.mp4, .mov) stereo-afkodning Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program Up to 48KHz Op til 5.1 <...

  • Page 132: Undertekst

    Undertekst Intern Filendelse Container Undertekst-codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD undertekst UTF-8 ren tekst UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ekstern Filendelse Undertitel-parser Kommentarer .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi...

  • Page 133: Specifikationer

    Trådløse LAN-Specifikationer Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangsstrøm PAL BG/I/DK/ TV-udsendelse 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 134: Oplysninger Om Bortskaffelse

    For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet For mere detaljeret information om indsamlingssteder under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, og genbrug af disse produkter, kontakt venligst din DTS og symbolet tilsammen, DTS-HD og DTS-HD- kommune, din lokale genbrugsoplysning eller stedet, logoet er registrerede varemærker eller varemærker hvor du har erhvervet dette produkt.
  • Page 135 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 136 50555912...

Table of Contents