Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Champion CHLED124
Summary of Contents for Champion CHLED124
- Page 1 BRUKSANVISNING FÖR KÄYTTÖOHJE OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BETJENINGSVEJLEDNING CHLED124 FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL FARVE –TV MED FJERNBETJENING...
- Page 2 50376735...
-
Page 3: Table Of Contents
Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ...........2 Miljöinformation ............3 Funktioner...............4 Inkluderade Tillbehör ..........4 Standby-Meddelanden ...........4 TV:ns Kontrollknappar och Drift ......4 Sätt In Batterierna I Fjärrkontrollen......5 Ansutningsström ............5 Antennanslutning ............5 Underrättelse ............5 Specifikationer ............6 Fjärrkontroll.............7 Anslutningar............8 Sätta På/Stänga Av ..........9 Förstagångsinstallation...........9 Mediauppspelning Via USB-Ingång ......10 Spela in ett program ..........10 Fördröjd-inspelning ..........10 Direkt inspelning ...........10... -
Page 4: Säkerhetsinformation
• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna Säkerhetsinformation borta från spädbarn, barn och husdjur. • Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har FARA medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för RISK FÖR ELCHOCK att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för ÖPPNA INTE hårt och montera stativgummit ordentligt. -
Page 5: Miljöinformation
VARNING: VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, det finns fara för kemiska • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på brännskador. väggen. Denna produkt eller de tillbehör som medföljer • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett knappcellsbatteri. Om din lokala återförsäljare, om det inte medföljer knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga din TV. -
Page 6: Funktioner
stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp Om tv:n är på och inte användas under en tid så går på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. den automatiskt in i väntläge. Nästa gång du startar Tv:n, kommer följande meddelande att visas. “Tv:n Anm.: Alternativet, skärm av är inte tillgängligt om läget är försattes i väntläge automatiskt eftersom det inte... -
Page 7: Sätt In Batterierna I Fjärrkontrollen
Source på fjärrkontrollen upprepade gånger för att Antennanslutning välja de olika källorna. Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till Byta Kanal och Ändra Volym ANTENNINGÅNGEN (ANT) eller satellit kontakten till Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att SATELLITINGÅNGEN (LNB) som finns på baksidan använda knapparna Volym+/- och Program+/- på... -
Page 8: Specifikationer
Specifikationer PAL BG/DK/II’ TV-sändningar SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande kanaler (BAND U) - HYPERBAND Fullt integrerad digital markbunden kabelsatellit Digital Mottagning TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Antal Förinställda 10.000 Kanaler Kanalindikator Visning på skärmen RF-antenningång 75 Ohm (obalanserat) Driftsvolt 100-240V AC, 50/60Hz. -
Page 9: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Viloläge: Slår på/av tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. .,/@ TV: Visar kanallistan/Växlar till tv-källa Tyst: Stänger av ljudet på volymen helt, på din tv Volym +/- Meny: Visar TV-menyn. Pilknappar: Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll m.m. -
Page 10: Anslutningar
Anslutningar Kontakt Kablar Enhet OBS: När man ansluter Scart- e n e n h e t v i a Y P b P r e l l e r Anslutning ingången sido-av måste man (baksidan) använda anslutningskablar för att möjliggöra anslutning. VGA- Se bilden till vänster. -
Page 11: Sätta På/Stänga Av
DiSEqC-växlare genom att använda knapparna “ Sätta På/Stänga Av ” eller “ ”. För att Sätta På TV:n • Direkt: Om du har en enskild mottagare och en Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag parabolantenn, välj denna antenntyp. Tryck påOK (100-240V AC, 50/60 Hz). -
Page 12: Mediauppspelning Via Usb-Ingång
Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att Mediauppspelning Via USB-Ingång spela in högupplösta program. Du kan ansluta en 2.5 tum och 3.5 tum (hdd med extern Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta strömtillförsel) externa hårddiskar eller USB-stickor till din kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. -
Page 13: Inspelningskonfiguration
Långsam framåtspolning CEC och CEC RC-Genomföringsenhet Om du trycker på Paus medan du tittar på ett inspelat Den här funktionen låter dig styra CEC-aktiverade program kan du spola långsamt framåt. Du kan enheter som är ansluta via HDMI-portar, genom att använda knappen “Snabbframåtspolning - ”... -
Page 14: Tv-Menyinnehåll
Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 15 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Standardinställningar kan endast göras i användar-läge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
- Page 16 System - Innehåll För Inställningsmenyn Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra föräldrakontrollen. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralåset, Barnspärren eller Guiden i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen.
- Page 17 Installation Menyinnehåll Visar automatiska sökalternativ. Digitalantenn: Söker och lagrar Automatisk Kanalsökning antennbaserade DVB-stationer. Digitalkabel: Söker och lagrar kabelbaserade (Ställ In På Nytt) DVB-stationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer. Satellit: Söker och lagrar satellitstationer. Manuell Kanalsökning Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt. Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet.
-
Page 18: Allmän Tv-Drift
Barnlås: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Allmän TV-Drift endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar Avända Kanallistan inte kontrollknapparna på tv:n. TV:n sorterar alla lagrade stationer i Kanallistan. Ställ in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller Standard PIN för CICAM: Det här alternativet aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i kommer visas i grått om ingen CI-modul har satts i... -
Page 19: Telefontjänster
Listschema (*) Välj sedan Radera timer i händelsealternativen. Timer- inställningen tas då bort. (*) I det här alternativet är endast händelserna i den mar- Anm: Du kan inte växla till en annan kanal eller källa medan kerade kanalen listade. en aktiv inspelning eller timer finns i den aktuella kanalen. Föreg. -
Page 20: Felsökning Och Tips
Inspelning ej tillgänglig Felsökning och tips För att spela in ett program måste du först ansluta Tv:n startar inte ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera vägguttaget. -
Page 21: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
Typiska Visningslägen via PC-Ingång AV- och HDMI-Signalkompabilitet Följande tabell r en illustration av vanliga Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. SECAM Index Upplösning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz SCART NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz... -
Page 22: Video-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Video-filformat som stöds i USB-läget Förlängning Videocodex SPEC (Upplösning) och Bit-hastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Annan: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 23: Ljudfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Ljudfilformat som stöds i USB-läget Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 24: Textfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 320Kbps LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz .wav IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Lager1 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 25: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ... -
Page 26: Instruktionsmanual Till Mobil-Tv
INSTRUKTIONSMANUAL TILL MOBIL-TV Starta TV:n kräver 12 volt 1. Anslut cigarettuttagskabeln till uttaget i bilen. 2. Koppla andra änden av 12-voltkabeln till DC12-uttaget på baksidan av TV:n. Då tänds lysdioden för standby-läge. 3. Tryck på Standby-knappen, Program +/- -knapparna eller en sifferknapp på fjärrkontrollen för att starta TV:n. - Page 27 Sisältö Turvallisuustiedot ..........26 Tuotteen merkinnät ..........26 Ympäristötietoa.............27 Ominaisuudet ............28 Mukana Tulevat Varusteet ........28 Valmiustilan Huomautukset ........28 TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö ......28 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....29 Kytke virta ............29 Antenniliitäntä ............29 Ilmoitus ..............29 Tekniset tiedot............30 Kaukosäädin ............31 Liitännät ..............32 Päälle/Pois Kytkeminen ........33 Ensiasennus ............33 Mediatoisto USB-tulon kautta .......33 Ohjelman tallennus ..........34...
-
Page 28: Turvallisuustiedot
• Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Turvallisuustiedot lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. HUOMIO • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit SÄHKÖISKUN VAARA lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. ÄLÄ AVAA • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA varustettu ruuveilla, kiristä... -
Page 29: Ympäristötietoa
VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET SEINÄASENNUK- Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet SESSA voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen jälleenmyyjältä, jos sitä... -
Page 30: Ominaisuudet
kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua. Paina Jos TV on päällä ja sitä ei käytetä, siirtyy se mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä valmiustilaan. Seuraava kerta kun kytket television avataksesi ruudun uudelleen. päälle, näkyy seuraava ilmoitus: “Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetty Huomaa: Näyttö... -
Page 31: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
Paina kauko-ohjaimen Source-painiketta toistuvasti Antenniliitäntä valitaksesi eri lähteitä. L i i t ä a n t e n n i t a i k a a p e l i t e l e v i s i o - p i s t o k e Kanavien Vaihto ja Äänenvoimakkuus ANTENNITULO (ANT-TV) tai satelliittikaapeli LNB- Voit vaihtaa kanavaa tai säätää... -
Page 32: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot PAL BG/DK/II’ TV Lähetys SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) UHF Kanavien vastaanotto (BAND U) HYPERBAND Täysin integroitu digitaali- maanpäällinen-kaapeli- Digitaalivastaanotto TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2-- yhteensopiva) Esiasetettujen 10,000 kanavien määrä Kanavailmaisin Ruutunäyttö RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen) Käyttöjännite 100-240V AC, 50/60Hz. Ääni German+Nicam Stereo Äänilähtöteho (WRMS.) -
Page 33: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. .,/@ TV: Näyttää kanavaluettelon / vaihtaa TV-lähteeseen Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Valikko: Näyttää TV-valikon Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä... -
Page 34: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Scart liitäntä (taka) H U O M A A : K y t k e t t ä e s s ä l a i t e t t a Y P b P r t a i S i d e AV - liitäntä... -
Page 35: Päälle/Pois Kytkeminen
• Suora: Jos käytössä on yksi vastaanotin ja suora Päälle/Pois Kytkeminen satelliittiantenni, valitse tämä antennityyppi. Jatka TV:n Kytkeminen Päälle painamalla OK. Valitse käytettävissä oleva satelliitti Liitä virtajohto pistorasiaan (100-240V AC, 50/60 Hz). seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden hakemiseksi. Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin seuraavista: • Yksi satelliittikaapeli: Jos käytössä... -
Page 36: Ohjelman Tallennus
T Ä R K E Ä Ä ! V a r m u u s k o p i o i t i e d o s t o t Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen tallennuslaitteessa ennen sen liittämistä TV:seen. aikana, se peruuntuu. -
Page 37: Tallennusasetukset
-painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla CEC ja CEC RC -läpivienti Pikakelaus eteenpäin -painiketta toistuvasti voit Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television vaihtaa siirtonopeutta. kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden Tallennusasetukset hallinnan. V a l i t s e T a l l e n n u s a s e t u k s e t - v a l i k k o CEC-valinta kohdassa Järjestelmä>Asetukset>... -
Page 38: Television Asetusvalikon Sisältö
Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita Tila jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 39 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuulokkeet Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 40 Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö Ehdollinen Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Käyttöoikeus Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko-asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa Vakio CICAM PIN-Koodin käyttäen PIN- valikon asetuksia.
- Page 41 Asennus -Valikon Sisältö Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa Automaattinen antennilliset DVB-asemat. Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVB- Kanavahaku asemat. Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat. Satelliitti: Hakee ja (Uudelleenviritys) tallentaa satelliittikanavat. Manuaalinen Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi. Kanavahaku Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä.
-
Page 42: Tv:n Yleinen Käyttö
Huomaa: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n Yleinen Käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on Kanavalistan Käyttäminen asetettu 18. Te l e v i s i o l a j i t t e l e e t a l l e n n e t u t a s e m a t Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, Kanavaluettelossa. -
Page 43: Teksti-Tv-Palvelut
Luetteloaikataulu(*) painamalla OK-painiketta. Valitse Sitten Poista tapahtuma-ajastin -Vaihtoehto. Ajastin peruuntuu. (*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut kanavat. Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekään muulle Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää kanavalle tai lähteelle, tallennuksen tai aktiivisen ajastimen tapahtumat edellisessä aikajaossa. ollessa päällä nykyisellä kanavalla. Seuraava/Edellinen päivä... -
Page 44: Vianmääritys & Ohjeita
USB on liian hidas Vianmääritys & ohjeita Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" TV ei kytkeydy päälle viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä Varmista että sähköjohto on kytketty oikein käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet. saman virheen, on mahdollista, että... -
Page 45: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Lähde Tuetut Signaalit Käytössä tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. SECAM Hakemisto Resoluutio Taajuus NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480 66Hz 640x480... -
Page 46: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa Pääte Videokoodekit SPEC (kuvatarkkuus) & bittinopeus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbit/s MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbit/s, 1080P@60fps - 62.5 Mbit/s MVC: .ts, .trp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbit/s Muut: 1080P@30fps - 40 Mbit/s .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 47: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 48: Tuetut Tekstitysmuodot Usb-Tilassa
Pääte Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64kbit/s ~ 1.5Mbit/s 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384kbit/s 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64kbit/s ~ 128kbit/s 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 49: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ... -
Page 50: Mobiilitelevision Käyttöohje
MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen 1. Liitä savukkeensytyttimen pistoke auton savukkeensytyttimeen. 2. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Valmiustilan LED- valo syttyy. 3. Paina Valmiustila -painiketta, Ohjelma +/- -painiketta tai numeropainiketta kaukosäätimessä tai pidä kaukosäätimen keskimmäistä... - Page 51 Contents Safety Information ..........50 Markings on the Product........50 Environmental Information........51 Features ...............52 Accessories Included..........52 Standby Notifications ..........52 TV Control Switch & Operation......52 Inserting the Batteries into the Remote ....53 Connect Power ............53 Antenna Connection ..........53 Notification ............53 Specification ............54 Remote Control ............55 Connections............56 Switching On/Off ...........57 First Time Installation..........57...
-
Page 52: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 53: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 54: Features
stand-by mode automatically because no operation Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. was made for a long time.” Press OK to continue. When the TV is not in use, please switch off or TV Control Switch &... -
Page 55: Inserting The Batteries Into The Remote
Changing Channels and Volume Antenna Connection You can change the channel and adjust the volume Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL by using the Volume +/- and Programme +/- buttons INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE on the remote. -
Page 56: Specification
Specification PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. -
Page 57: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. .,/@ TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content... -
Page 58: Connections
Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | You can use SIDE AV YPbPr to VGA cable (not supplied) PC/YPbPr... -
Page 59: Switching On/Off
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type. -
Page 60: Media Playback Via Usb Input
If the writing speed of the connected USB disk is not Media Playback via USB Input sufficient, the recording may fail and the timeshifting You can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power feature may not be available. supply) external hard disk drives or USB memory stick to your It is recommended to use USB hard disk drives for TV by using the USB inputs of the TV. -
Page 61: Recording Configuration
Slow Forward CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed If you press Pause button while watching recorded in source menu with its own name instead of the programmes, the slow forward feature will be connected HDMI ports name(such as DVD Player, available. -
Page 62: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 63 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 64 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 65 Installation Menu Contents Automatic Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. channel scan Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. (Retune) Manual This feature can be used for direct broadcast entry.
-
Page 66: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 67: Teletext Services
List Schedule(*) press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. (*) In this layout option, only the events of the highlighted Notes: You cannot switch to any other channel or source while channel will be listed. -
Page 68: Troubleshooting & Tips
Recording unavailable Troubleshooting & Tips To record a programme, you should first connect a Tv will not turn on USB disk to your TV while the TV is switched off. Make sure the power cord is plugged in securely to You should then switch on the TV to enable recording wall outlet. -
Page 69: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 70: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 71: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 72: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 73: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... -
Page 74: Mobil Tv Instructions
MOBIL TV INSTRUCTIONS Switching the TV On Using 12 Volt 1. Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. 2. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up. - Page 75 Innhold Sikkerhetsinformasjon ..........74 Markeringer på produktet ........74 Miljøinformasjon ...........75 Funksjoner ............76 Tilbehør Som Følger Med ........76 Ventemodusvarsler ..........76 TV-kontrollknapper og Betjening ......76 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......77 Koble til strøm ............77 Antennetilkobling ..........77 Varsling ..............77 Spesifikasjon ............78 Fjernkontroll ............79 Tilkoblinger ............80 Slå...
-
Page 76: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FORSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •... -
Page 77: Miljøinformasjon
ADVARSEL Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Dette produktet eller tilbehøret som følger med kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt- • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger alvorlige brannskader på... -
Page 78: Funksjoner
Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus TV-kontrollknapper og Betjening er satt til Spill. Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den fra støpselet. Dette vil også redusere strømforbruket. Funksjoner • Fjernstyrt farge-TV • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV (DVB-T-T2/C/S-S2) •... -
Page 79: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen
Sette inn batterier i fjernkontrollen Antennetilkobling Fjern skruen som fester dekselet til batterirommet K o b l e a n t e n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l på... -
Page 80: Spesifikasjon
Spesifikasjon PAL BG/DK/II’ Fjernsynssending SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Mottak av kanaler (BAND U) - HYPERBAND Fullt integrert digital bakkesendt-kabel-satellitt Digitalt mottak TV(DVB-T-C-S) (kompatibel med DVB-T2, DVB-S2) Antall forhåndsstilte 10,000 kanaler KANALINDIKATOR Skjermvisning RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert) OPERASJONSSPENNING 100-240V AC, 50/60 Hz Tysk+Nicam Stereo Audio Utgangseffekt... -
Page 81: Fjernkontroll
Fjernkontroll Slår på/av-bryteren TV-en Ventemodus: Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen. .,/@ TV: Viser kanalliste / slår på TV-kilde Stille: Slår lyden på TV-en helt av Volum +/- Meny: Viser TV menyen Hjelper å... -
Page 82: Tilkoblinger
Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet Scart Tilkobling M E R K : N å r d u k o b l e r (baksiden) e n e n h e t v i a Y P b P r e l l e r Side AV-inngangen, må... -
Page 83: Slå På/Av
OK for å fortsette. Velg en tilgjengelig satellitt på Slå På/Av den neste skjermen og trykk OK for å søke etter Å Slå TV-En På tjenester. Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en • Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere stikkontakt (100-240V AC, 50/60 Hz). -
Page 84: Opptak Av Programmer
VIKTIG! Sikkerhetskopier filer på lagringsenheter Hvis AC-ledninger ikke er satt i når det er en aktiv før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at innstilling for USB-opptakstidsur, vil det bli kansellert. produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på Multipartisjon støtte er tilgjengelig. -
Page 85: Opptakskonfigurasjon
navn istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI-porten Opptakskonfigurasjon (for eksempel DVD-spiller, Opptaker 1 osv.). Ve l g O p p t a k s i n n s t i l l i n g e r - e l e m e n t e t i Fjernkontrollen til TV-en er istand til å... -
Page 86: Innhold I Tv-Menyen
Innhold i TV-menyen System – Innhold i Bildemeny Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på... - Page 87 System – Innhold i Lydmeny Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Equalizer Bruker-modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
- Page 88 System - Innstillinger menyinnhold Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og Språk landet. Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen.
- Page 89 Innhold i Konfigurasjonsmeny Viser automatiske omstillingalternativer. Digital Antenne: Søker etter og lagrer Automatisk Kanalsøk antennebaserte DVB-stasjoner. Digital Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB (Still Om) stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter og lagrer satellittstasjoner. Manuelt Kanalsøk Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger.
-
Page 90: Generell Tv Betjening
Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Generell TV Betjening Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås Bruk Kanal Listen være satt til 18 år som standard. TV-en sorterer alle lagrede stasjoner i Kanalliste. Du Barnelås: Når dette alternativet er PÅ, vil det kun kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter være mulig å... -
Page 91: Tekst-Tv-Tjenester
Listeplan(*) OK-knappen. Velg deretter Slett tidsur på hendelse- alternativet. Timeren vil bli avbrutt. (*) I dette oppsettsalternativet, vises bare hendelsene for den Merknader: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde uthevede kanalen. mens det er et aktivt opptak eller tidsur på den gjeldende FORRIGE. -
Page 92: Feilsøkingstips
Opptak Utilgjengelig Feilsøkingstips For å ta opp et program må du først koble en USB-disk Tven Vil Ikke Slå Seg På til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til på... -
Page 93: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inngang
Typiske Visningsmoduser For PC-Inngang AV og HDMI Signal Kompatibilitet Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske Kilde Støttede Signaler Tilgjengelig videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. SECAM Index Oppløsning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480... -
Page 94: Støttede Vdeofilformater For Usb-Modus
Støttede vdeofilformater for USB-modus Filendelse Videokodek SPESIFIKASJONER (oppløsning) og bithastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30bps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30bps - 62,5 Mbps, 1080P@60bps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp AVS, MVC 1080P@30bps - 62,5 Mbps Annet: 1080P@30bps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 95: Støttede Audiofilformater For Usb-Modus
Støttede audiofilformater for USB-modus Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC... -
Page 96: Støttede Tekstfilformater For Usb-Modus
Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 97: Støttede Dvi-Oppløsninger
Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... -
Page 98: Instruksjoner For Mobilt Tv
INSTRUKSJONER FOR MOBILT TV Slå på fjernsynsapparatet ved bruk av 12 Volt 1. Koble kabelen til sigarettenneren inn i sigarettenneruttaket i bilen. 2. Koble den andre enden av 12-volt kabelen inn i DC 12 V-kontakten på baksiden av TV-en. Da tennes LED-lampen for ventemodus. - Page 99 Indhold Sikkerhedsoplysninger .........98 Mærkning af produktet..........98 Miljøinformation ............99 Funktioner............100 Medfølgende Tilbehør.........100 Standbymeddelelser ...........100 TV-Betjeningsknap & Betjening ......100 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......101 Tilslut strøm ............101 Antenneforbindelse..........101 Meddelelse ............101 Specifikationer ............102 Fjernbetjening .............103 Tilslutning ............104 Tænding og Slukning..........105 Førstegangsinstallation ........105 Medieafspilning via USB-indgang.......106 Optagelse af et program ........106 Tidsforskudt optagelse ........106 Øjeblikkelig optagelse.........106...
-
Page 100: Sikkerhedsoplysninger
• Placer ikke varmekilder såsom elektriske Sikkerhedsoplysninger varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. FORSIGTIG • For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer RISIKO FOR ELEKTRISK STØD utilgængeligt af babyer, børn og husdyr. MÅ... -
Page 101: Miljøinformation
ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på ætsningsskader væggen. Dette produkt eller tilbehøret, som leveres • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det sammen med produktet, kan indeholde et batteri i fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med knapstørrelse. -
Page 102: Funktioner
Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis TV-Betjeningsknap & Betjening Tilstand er indstillet til Spil. Når TV’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget. Funktioner • Fjernbetjent farvefjernsyn • Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) •... -
Page 103: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
Ændring af Kanaler og Lydstyrke Antenneforbindelse Du kan skifte kanal og justere lydstyrken ved at bruge Forbind antenne- eller kabel-TV-stikket til Volume +/- og Program +/- på fjernbetjeningen. ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til Sæt batterierne i fjernbetjeningen SATELLITINDGANGEN (LNB) bagpå tv'et. satellit Fjern den skrue, der fastgør dækslet til batterirummet på... -
Page 104: Specifikationer
Specifikationer PAL BG/DK/II’ Tv-udsendelse SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Modtagende kanaler (BAND U) - HYPERBAND Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit Digital modtagelse TV(DVB-T-C-S) (i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2) Antal forudindstillede 10,000 kanaler Kanalindikator Skærmmenu RF antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret) Driftspænding 100-240V AC, 50/60Hz. -
Page 105: Fjernbetjening
Fjernbetjening Standby: Tænder / Slukker TV'et Talknapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. .,/@ TV: Viser kanalliste / Skifter til TV-kilde Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på TV'et Volumen +/- Menu: Viser TV-menuen. Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. -
Page 106: Tilslutning
Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed Scart Tilslutning (tilbage) B E M Æ R K : N å r d u t i l s l u t t e r e n e n h e d v i a YPbPr eller AV-indgangen Tilslutning i siden, skal du bruge de... -
Page 107: Tænding Og Slukning
Direct, Unicable or DiSEqC kontakt ved brug af “ Tænding og Slukning ” eller “ ” knapperne. Sådan Tændes der For TV'et • Direct: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en parabol, vælges denne antennetype. Tryk på OK stikkontakt (100-240V AC, 50/60 Hz). -
Page 108: Medieafspilning Via Usb-Indgang
tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke være Medieafspilning via USB-indgang tilgængelig. Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern Af denne grund anbefales det at bruge USB- strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit harddiskdrev til optagelse af HD-programmer. TV, ved hjælp af USB-indgange på... -
Page 109: Optagelseskonfiguration
Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes CEC og CEC RC Passthrough under afspilningen. Denne funktion gør det muligt at styre de CEC- Tryk på knappen Stop for at stoppe en afspilning og kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte vende tilbage til menuen Optagelser. -
Page 110: Tv Menuindhold
TV menuindhold System - Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. - Page 111 System - Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Hovedtelefon Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
- Page 112 System - Indstillinger Menu Indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller vejledning i denne menu.
- Page 113 Installations Menuindhold Viser automatiske indstillingsmuligheder. Digital Antenne: Søger efter og Automatisk gemmer antenne-DVB-stationer. Digitalkabel: Søger og gemmer kabel-DVB- Kanalscanning sendere. Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger (Genindstilling) efter og gemmer satellitstationer. Manuel Kanalscanning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet.
-
Page 114: Almindelig Anvendelse
Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, Almindelig Anvendelse kan TV'et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette Brug af Kanallisten tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter Standard CICAM PIN: Denne mulighed vises som eller indstille aktive stationer som skal vises med... -
Page 115: Tekst-Tv Tjenester
Næste/forrige dag (Program +/-): Viser events for Vælg derefter Slet timer på Eventindstillinger. Timeren forrige eller næste dag. slettes. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret Bemærkninger: Du kan ikke skifte til en anden kanal eller information om valgte events. kilde, mens der er en aktiv optagelse eller timer på den Filter (Tekst-TV-knap): Viser filterfunktioner. -
Page 116: Fejlfinding & Råd
Optagelse Ikke Tilgængelig Fejlfinding & Råd Hvis du vil optage et program, skal du først tilslutte en Tv Vil Ikke Tænde USB-disk til dit TV, mens TV'et er slukket. Der skal derefter Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. tændes for TV’et for at aktivere optagefunktionen. Hvis du Tjek om batterierne er brugt op. -
Page 117: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang
Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang Signalkompatibilitet for AV og HDMI Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske Kilde Understøttede Signaler Tilgængelig video-displaytilstande. Dit tv understøtter muligvis ikke alle opløsninger. SECAM Indeks Opløsning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60... -
Page 118: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Endelse Video Codec SPEC (Opløsning) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps andet: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 119: Understøttede Audio-Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede Audio-filformater til USB-tilstand Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 120: Understøttede Undertekst-Filformater Til Usb-Tilstand
Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 121: Understøttede Dvi-Opløsninger
Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... -
Page 122: Brugsanvisning Til Mobil Tv
BRUGSANVISNING TIL MOBIL TV Sådan tændes TV'et med 12 volt 1. Tilslut cigarettænderkablet til cigarettænderen i din bil. 2. Forbind den anden ende af 12V-kablet til 12V jævnstrøm-stikket bag på TV’et. Derefter lyser LED- lampen. 3. Tryk på knappen Standby, knapperne Program +/- eller en talknap på fjernbetjeningen, eller tryk på og hold betjeningsknappen på... - Page 123 Product Fiche Commercial Brand:CHAMPION Product No. 10108190 Model No. CHLED124 Energy efficiency class Visible screen size 24 inches 61 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 124 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Page 125 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Need help?
Do you have a question about the CHLED124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers