TZS First AUSTRIA FA-5551 Instruction Manual page 5

PRAVILA QKSPLUATACII
PREDISLOVIE
Blagodarim Vas qa pokupku ztogo vysokokahestvennogo Ventilätora. Na˚i ventilätory twatelßno
splanirovany i skonstruirovany dlä proävleniä xarakteristik, podxodäwix vysohaj˚im
trebovaniäm dejstviä, kahestva i beqopasnosti. Prohtite, poΩalujsta, vnimatelßno zti instrukcii
dlä obespeheniä udovletvoritelßnogo i besproblemnogo polßqovaniä.
XARAKTERISTIKI VAÍEGO VENTILÄTORA
Trex - skorostnoj regulätor. dlä FA-5551/FA-5552/FA-5562
•
Dvux - skorostnoj regulätor. dlä FA-5550
•
Эффектная защитная решетка
•
• Oscilläciä pod uglom v 90 gradusov. (FA-5550/FA-5551: 80°)
• 220-240V • 50Gc
• Mownost´:
• 5550: 20Vt
• 5551: 40Vt
• 5552: 45Vt
• 5562: 45Vt
PERVYM DELOM - BEZOPASNOST`
1. Vsegda soblœdajte osnovnye pravila beqopasnosti.
2. P rohtite vnimatelßno instrukcii. Vsegda derΩite ix pod rukoj dlä konsulßtacii.
3. D lä predotvraweniä zlektriheskogo ˚oka nikogda ne opuskajte nikakoj zlektriheskij pribor
v vodu ili lœbuœ druguœ Ωidkostß.
4. Polßqujtesß zlektropriborami sugubo dlä prednaqnahennoj celi.
5. P olßqujtesß zlektropriborom tolßko na napräΩenii, ukaqannom na fabrihnom witke.
6. V segda vyklœhite pribor do togo, hto otklœhaete ego ot seti. Otklœhajte ot seti, priderΩivaä
˚tekker, a ne dergaä qa ˚nur.
7. Vyklœhite pribor i vyberite iq roqetki, kogda pribor ne naxoditsä v polßqovanii, ili pered
histkoj.
8. N e krutite silovoj ˚nur, tak kak zto moΩet privesti k oslableniœ i povreΩdeniœ iqoläcii.
9. Ne polßqujtesß priborom na ulice.
10. Ne polßqujtesß udlinitelem, kotoryj ne byl proveren specialistom.
11. K ogda pribor naxoditsä v upotreblenii v okruΩenii detej ili prestarelyx lœdej, neobxodim
nadqor.
12. Vsegda polßqujtesß priborom na podxodäwem urovne i suxoj poverxnosti.
13. N e upotrebläjte pribor v mestax, gde on moΩet upastß ili popastß v vodu. Nikogda ne pytajtesß
vybratß pribor iq vody, esli on upal v nee. Snahala otklœhite pitanie toka, i nemedlenno
vyklœhite ego iq seti.
14. N e dopustite, htoby ˚nur valälsä takim obraqom, hto on stanet pomexoj. Ne dopuskajte
soprikosnoveniä ˚nura s lœboj gorähej poverxnostßœ.
15. N ikogda ne pytajtesß prosunutß kakoj - libo predmet hereq re˚etku vo vremä raboty
ventilätora.
16. N eobxodimo vsegda otklœhitß ventilätor pri peredviΩenii ego s mesta na mesto.
17. Ne pokryvajte re˚etki.
18. Esli Vy ne sobiraetesß polßqovatßsä priborom v tehenie dlitelßnogo vremeni ili ne
polßquetesß priborom regulärno, pomestite ego v originalßnuœ upakovku (ili poxoΩuœ)
i xranite ego v suxom i histom meste. Kogda Vy ego qanovo ispolßquete posle dolgogo
neupotrebleniä, proverßte, hto pribor histyj i suxoj i hto noΩi pribora svobodno vrawaœtsä.
19. E sli silovoj ˚nur povreΩden, neobxodimo qamenitß ego u proiqvoditelä ili v punkte po
obsluΩivaniœ ili v krajnem sluhae u kvallificirovannogo personala dlä iqbeΩaniä opasnosti.
20. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих недостаточным
опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под
присмотром.
21. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по назначению.
8
OPISANIE SBORHASTEJ
(video 1)
1. Perednää zawitnaä re‚etka 6. Bolt zakrepleniä re‚etki
2. Bolt derøatelä re‚etki 7. Zadnää zawitnaä re‚etka
8. Центр электрического вала
3. Derøatel´ re‚etki
4. Bolt zakrepleniä lopastej 9. Perednää hast´ korpusa
5. Ventiläcionnye lopasti 10. Zadnää hast´ korpusa
SBORKA
Pri sborke sledujte, poøalujsta, sleduüwim instrukciäm:
1. USTANOVKA ZADNEJ ZAWITNOJ RE∏ETKI (video 2):
• Snimite lopastnyj vint, povernuv ego po hasovoj strelke. Povernite bolt zakrepleniä
re‚etki po hasovoj strelke.
• Nasadite zadnüü zawitnuü re‚etku na tri ‚tyrä perednej hasti korpusa.
• Zaventite do predela bolt zakrepleniä re‚etki.
2. ZAKREPLENIE LOPASTEJ (video 3):
• Nasadite lopasti na seredinu osi i dvigajte ix nazad, poka vyemki na lopastäx ne vstanut na
capfy osi i zafiksiruütsä.
• Zatem zakrepite lopasti povernuv bolt zakrepleniä lopastej protiv hasovoj strelki.
3. USTANOVKA PEREDNEJ ZAWITNOJ RE∏ETKI (video 4):
• Nasadite re‚etku tak, htoby krühok naxodilsä poverx kol´ca zadnej re‚etki.
• Soedinite zadnüü hast´ s kol´com perednej hasti tak, htoby krühok zafiksirovalsä.
• Zakrepite bolt v niønej hasti kol´ca.
4. СБОРКА СТОЙКИ (video 5) dlä FA-5551/FA-5552:
Установите стойку на основной блок, она должна дойти до конца основного блока. Блок и стойка
•
должны полностью совместиться.
Зафиксируйте винт на основном блоке
•
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
1. D lä togo, htoby ventilätor vrawalsä naΩmite na ruhku vibracii. Dlä ostanovki vibracii
vytänite ruhku vibracii naruΩu.
2. Dlä togo, htoby napravitß struoe voqduxa vverx, prosto osvobodite Ruhku Nastrojki Vraweniä
i povernite ee v Ωelaemom napravlenii, pod pravilßnyj ugol i qatem qakrepite Ruhku
Nastrojki Vraweniä.
3. Skorostß reguliruetsä naΩatiem knopki na perekloehatele.
ОСНОВНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
См. рис. 6
Power = Питание
Control switch = Управляющий выключатель
Red = Красный
Blue = Синий
White = Белый
Motor = Двигатель
Fuse = Предохранитель
Capacitor = Конденсатор
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
11. Knopka funkcii vraweniä
12. Vyklühatel´
13. Основной блок
14. Стойка
15. Knopka vibracii
9