Leviton 47692-ESM Installation Instructions

1x8 Enhanced RF
Distribution Module
Module de
distribution RF évolué
1x8
Módulo de
Distribución de Señal
Superior RF 1x8
1
A Division of Leviton Manufacturing Co.,Inc.
Phone: (425) 485-4288
Fax: (425) 483-5270
www.levitonvoicedata.com
Installation Instructions
1x8 Enhanced RF Distribution
Module
DESCRIPTION
Leviton's 1x8 Enhanced RF Distribution Module
provides management and distribution of RF
signals (Cable TV, Antenna, etc.) on coaxial cable
throughout the house.
The 1x8 Enhanced RF Distribution Module provides
distribution of incoming video service to 8 outputs.
The module's built-in amplifier is adjustable to
compensate for variations in incoming signal
strength. This allows the signal to be the same
strength outgoing as incoming. The module also
provides a bi-directional digital path to support
cable modem or cable box communications.
NOTE: To adjust the gain of the video signal,
remove the cap from the attenuator. Then,
turn the attenuator adjustment knob until
the best possible reception is received.
The 1x8 Enhanced RF Distribution Module comes
with "F-connectors" to handle all incoming and
outgoing video signals. The module can be easily
mounted in all Leviton Structured Media™ Center
(SMC) enclosures.
INSTALLATION
To install the 1x8 Enhanced RF Distribution Module
into the Leviton Structured Media Center enclosure,
align the Push-Lock Pins with the grid holes on the
back wall of the enclosure. With the plungers in the
"out" position, place the unit into the rear hole grid
and press all plungers in. (Figure 1)
Wiring:
1. Identify incoming service cable and connect
with a "F-connector" to the "F-connector
CATV/ANT" fitting on the module.
2. Identify cables from the outlets, and connect to
the appropriate "F-connector" output fittings.
Directives d'installation
Module de distribution RF
évolué 1x8
DESCRIPTION
Le module de distribution RF 1x8 évolué de Leviton
assure la gestion et la répartition de signaux à
radiofréquences (câblodiffusion, antenne, etc.) par
le biais de câbles coaxiaux parcourant la demeure.
Il permet de répartir un signal entrant à huit sorties
vidéo. Son amplificateur intégré peut être réglé pour
compenser les variations de puissance des
signaux, faisant en sorte qu'ils soient d'une
puissance égale à l'entrée comme à la sortie. Ce
module procure en outre un parcours de signaux
bidirectionnel pouvant convenir aux communications
par modem câblé ou câblosélecteur.
REMARQUE : pour ajuster le gain du signal vidéo,
retirer le capuchon de l'atténuateur.
Tourner ensuite le bouton jusqu'à
l'obtention de la qualité d'image
désirée.
Ce dispositif est livré avec des connecteurs de type
« F » aptes à raccorder tous les signaux vidéo
entrants et sortants. Il peut aisément être installé
dans l'enceinte des centres médias structurés
(CMS) de Leviton.
INSTALLATION
Pour installer un module de distribution dans un
CMS, il suffit d'en aligner les pattes de montage
avec les trous de la partition arrière de l'enceinte;
en s'assurant que les plongeurs soient ressortis,
appuyer le module contre les rangées de trous et
enfoncer tous les plongeurs (figure 1).
Câblage:
1. Trouver les câbles d'entrée de service et les
raccorder au moyen de connecteurs F aux
prises « CATV/ANT » du module.
2. Trouver les câbles de sortie et les raccorder aux
connecteurs F appropriés.
47692-ESM 47692-GSM
Instrucciones de uso
Módulo de Distribución de
Señal Superior RF 1x8
DESCRIPCIÓN
El Módulo de Distribución de Señal Superior RF 1x8
de Leviton provee control y distribución de señales
RF (TV por cable, antena, etc.) en cable coaxial a
través del hogar. El Módulo de Distribución de Señal
Superior RF 1x8 distribuye una señal de video a 8
salidas. Posee un amplificador ajustable para
compensar por las variaciones en la potencia de la
señal de entrada. Esto permite que la señal de
salida sea de la misma potencia que la de entrada.
El módulo también provee señal digital
bidireccionales para operar con módem de cable o
comunicación por caja de TV por cable.
AVISO: Para ajustar la amplificación de la señal de
video, quítele la tapa al atenuador y gire la
perilla de ajuste del atenuador hasta recibir
la mejor recepción posible.
El Módulo de Distribución posee conectores tipo F
para manejar todas las entradas y salidas de video.
El módulos puede ser instalado en todas las cajas
Structured Media Center (SMC) de Leviton.
INSTALACIÓN
Para instalar un Módulo de Distribución en la caja
Structured Media Center de Leviton, alinee las
clavijas de seguridad con los agujeros sobre el
fondo de la caja. Coloque la unidad sobre la sección
de agujeros con las clavijas en la posición hacia
fuera y presione. (Ilustración 1)
Cableado:
1. Identifique el servicio de cable(s) que ingresa y
conéctelo utilizando conectores tipo F al
conector marcado CATV/ANT en el módulo.
2. Identifique los cables de los enchufes y
conéctelos en los conectores tipo F apropiados.
PK-93137-10-02-0B