Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów komercyjnych. 2 DANE TECHNICZNE Nr partii POJM220358 Model AF-2358 Zasilanie 220 – 240 V~, 50/60 Hz 1000 W Pojemność 1,8 l Zakres czasu pracy: 1 min –60 min...
Page 5
5 . Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. 6 . Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą zewnętrznego czasomierza systemu zdalnego sterowania . 7 . To urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i podobnych zastosowań, takich jak: –...
20 . Temperatura otoczenia podczas pracy urządzenia musi znajdować się w przedziale od 15˚C do 25˚C. 21 . Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu. 22 . Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących powierzchni. 23 . Nigdy nie ciągnij za przewód sieciowy, aby odłączyć wtyczkę od gniazdka sieciowego, zamiast tego chwyć...
Page 7
Uwaga, gorąca powierzchnia! Powierzchnie urządzenia mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę...
Ogólny opis dotyczący gotowania potraw Pokrętło regulacji temperatury Lampka kontrolna Pokrętło ustawienia czasu-timer Korpus urządzenia Uchwyt / rączka Misa / szuflada na żywność Kratka / ruszt / sitko odprowadzajace tłuszcz Wgłębienia ułatwiające przenoszenie (na spodzie urządzenia) 10 . Przewód zasilający z wtyczką 6 ZAWARTOŚĆ...
Page 10
To urządzenie powinno być jedynym urządzeniem obsługiwanym w jednym obwodzie elektrycznym . 7.2 Wyjmowanie/wkładanie misy i kratki: Aby wyjąć misę z korpusu urządzenia przytrzymaj korpus urządzenia jedną ręką, a drugą złap za uchwyt szuflady na żywność i energicznie pociągnij. Włóż kratkę do misy. Uwaga! Zachowaj ostrożność...
Page 11
• W celu uzyskania najlepszych rezultatów, do pieczenia zalecane są małe silikonowe foremki do pieczenia . • Foremki nie powinny być wypełnione powyżej 2/3 swojej wysokości. • Na kratce frytownicy można użyć papieru do pieczenia, folii aluminiowej lub foremek do pieczenia, ale należy zachować szczególną ostrożność. Nie zakrywaj całej dolnej części kratki.
Page 12
Włóż składniki do misy. Nie wypełniaj misy ponad poziom oznaczony na wewnętrznej stronie misy jako MAX, aby nie dotykały one elementów grzewczych, które znajdują się w środku urządzenia na górze. Upewnij się, że składniki nie wystają ponad ten poziom . Włóż...
Pierś z kurczaka 15-20 obrócić w trakcie cyklu w zależności od rodzaju mięsa Szaszłyki 10-15 oraz wielkości kawałków; obracać w trakcie cyklu Udka drobiowe 20-25 obrócić w trakcie cyklu Mięso w kawałku 20-25 obrócić w trakcie cyklu typu stek w zależności od rodzaju i grubości mięsa; jeśli po ustawionym maksymalnym Żeberka jagnięce 20-25...
CZYSZCZENIE KORPUSU FRYTOWNICY: Wytrzyj wewnętrzną i zewnętrzną obudowę wilgotną ściereczką. Usuń wszystkie pozostałości płynem odtłuszczającym. Przechowuj frytownicę, gdy jest odłączona od zasilania, a wszystkie jej części są czyste i suche. 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać...
Page 16
Karta gwarancyjna 1 . Stempel ................. 2.
Page 17
FAT-FREE FRYER WITH KNOBS Model: AF-2358 (The pictures and colors of the product in this manual may differ from the original) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SPECIFICATIONS .
the device. The device is intended for private indoor use and must not be used for commercial purposes . 2 SPECIFICATIONS Lot number POJM220358 Model AF-2358 Power supply 220 – 240 V~, 50/60 Hz Power rating 1000 W Capacity 1,8 l Cooking time range 1 min –...
Page 19
5 . If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service provider or a qualified person to avoid danger. 6 . The device is not designed to be operated using an external timer or a remote control system. 7 .
24 . Caution! During operation, hot steam is released from the vent. Keep your hands and face away from the vent. 25 . Do not cover the ventilation hole during the operation of the device. 26 . Do not cover the device when it is running or hot. 27 .
Page 21
Product for indoor use . The appliance must be unplugged when not in use. The manufacturer has contributed to the development and operation of the packaging material recovery and recycling system. Designation of the packaging material – corrugated cardboard . Sort your waste –...
General description of the cooking programs Temperature control knob Indicator light Timer setting knob Device body Handle Food bowl / drawer Grill / grate / fat-draining strainer Recesses for easy carrying (at the bottom of the device) 10 . Power cord with plug 6 SET CONTENTS Item Fat-free fryer with knobs and with food drawer...
Page 24
7.2 Removing and inserting the bowl and grate: To remove the bowl from the fryer, hold the body of the device with one hand, and with the other grab the handle of the food drawer and pull it strongly. Insert the grate into the bowl. Caution! Be careful when inserting the grate so as not to scratch the ...
Page 25
• After turning off the timer and ending the cooking cycle, it is recommended to clean the fryer as described in point 8 Cleaning and maintenance . • For homemade fries (not pre-processed), place fresh raw fries in water 30 minutes before frying to wash off the starch from the surface.
Page 26
11 . After the set time has passed, you will hear a sound. The fryer will turn off automatically. You can also manually set the timer knob to 0 if the ingredients are ready before the set time has elapsed. The fryer will then also turn off. 12 .
Cookies 10-15 Muffins 20-25 Use baking molds Dough 20-30 8 CLEANING AND MAINTENANCE Apart from the care and cleaning procedures described in this manual, no other servicing or maintenance of the device is necessary. Clean the fryer after each use. CAUTION! Turn off the device, unplug it and make sure it has cooled for at least 30 minutes before cleaning.
DISPOSAL Keep the packaging materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. Proper disposal of the device: According to the WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheelie bin symbol is used to label all electric and electronic devices requiring segregation.
Page 29
Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie Manufacturer (Warrantor) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warsaw, Poland Made in China...
Page 30
Warranty card 1. Stamp................. 2 . Date of purchase ............. . 3.
Need help?
Do you have a question about the AF-2358 and is the answer not in the manual?
Questions and answers