USER GUIDE IMPORTANT NOTES ► You MUST have your existing key that already works with your vehicle in order to use the EZ Installer™. If you have no working keys, return the entire product to the retailer where it was purchased. ►...
Page 3
USER GUIDE COMPATIBILITY LOOKUP PRIMARY ALTERNATE MAKE/MODEL YEARS DIAL POSITION DIAL POSITION BUICK Allure 2005-2006 2007-2009 LaCrosse 2005-2006 2007-2009 CHEVROLET Cobalt 2007-2010 Malibu 2004-2006 2007-2012 Malibu MAXX 2004-2006 2007 PONTIAC 2007-2009 2005-2006 2007-2010 Grand Prix 2005-2006 2007-2008 Solstice 2006-2009 SATURN Aura 2007-2009 Outlook...
Page 4
USER GUIDE REMOTE PAIRING INSTRUCTIONS Instructions have timing requirements. If you wait too long between steps, your vehicle’s computer may time out, requiring you to start over. Once you begin the pairing procedure, move at a quick and even pace. NOTE: If the EZ Installer is left in the vehicle’s on-board diagnostic (OBD) port for more than 5 minutes, an alarm will sound reminding you to remove it.
USER GUIDE Insert the key into the ignition and turn the key to the ON position. This should be the position before starting the vehicle, see below. DO NOT start the vehicle GM IGNITION POSITIONS Remove the security label from the EZ Installer and insert it firmly into the on-board diagnostic (OBD) port located under the dash.
Page 6
USER GUIDE Q: The new remote won’t pair to my car. What should I do? A: If the EZ Installer doesn’t pair the remote to your car, most likely, an incorrect dial position was used. In this case, the EZ Installer will beep continuously after you press the pairing button.
Page 9
V2.0221 REMPLAZO DEL CONTROL REMOTO MANUAL DE USUARIO Instrucciones de emparejamiento para Chevrolet, Buick, GMC, Cadillac, Oldsmobile, Pontiac, Saturn, Suzuki Remplazo Remotos. Replacing car keys is simple and affordable again. ™ www.CarKeysExpress.com Número de la parte del manual de instrucciones: GMPRR-7022-0...
MANUAL DE USUARIO NOTAS IMPORTANTES ► Usted DEBE tener la llave que funciona con su vehículo para poder usar el instalador EZ Installer™. Si no tiene llaves que funcionen, devuelva todo el producto donde lo compró. ► Durante el proceso de sincronización deben estar presentes todos los controles remotos que funcionan.
Page 11
MANUAL DE USUARIO USER GUIDE BÚSQUEDA DE COMPATIBILIDAD POSICIÓN POSICIÓN MARCA/MODELO AÑOS PRIMARIA ALTERNATIVA DE LA PERILLA DE LA PERILLA BUICK Allure 2005-2006 2007-2009 LaCrosse 2005-2006 2007-2009 CHEVROLET Cobalt 2007-2010 Malibu 2004-2006 2007-2012 Malibu MAXX 2004-2006 2007 PONTIAC 2007-2009 2005-2006 2007-2010 Grand Prix 2005-2006...
Page 12
MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE EMPAREJAMIENTO Las instrucciones tienen requisitos de tiempo. Si espera demasiado entre los pasos, es posible que la computadora de su vehículo se apague, lo que requerirá que empiece de nuevo. Una vez que empiece el procedimiento de sincronización, avance a un ritmo rápido y uniforme.
MANUAL DE USUARIO USER GUIDE NOTA: Durante el proceso de sincronización debe estar presente una llave que funcione. Comience con el vehículo en PARK y el motor en OFF. Entre en el vehículo y cierre todas las puertas. Inserte la llave y gírela hasta la posición ON. Esta debería ser la posición antes de arrancar el vehículo, consulte a continuación.
Page 14
MANUAL DE USUARIO nuevo según sea necesario, pero no funcionará en otros vehículos. Si el instalador EZ Installer emite 3 pitidos a intervalos de 1 segundo y luego suena rápidamente, significa que el dispositivo ya ha sido utilizado en otro vehículo. Visite CKESimpleKey.com o diríjase a su distribuidor local para comprar controles adicionales.
Page 15
MANUAL DE USUARIO USER GUIDE AYUDA Para obtener ayuda o asistencia, comuníquese con el soporte técnico al (888) 598-8910. OTRAS LLAVES Visite CarKeysExpress.com/store para encontrar una variedad de productos galardonados, como llaves universales para carros, controles universales para carros y llaves y controles OEM.