Consideraciones Sobre La Instalación - Honeywell SV2 Series Installation Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES DE MEZCLA DE VÁLVULAS DE LA SERIE SV2
Al instalar este producto...
1.
Lea detenidamente estas instrucciones y la documentación
del producto correspondiente. Su incumplimiento podría
dañar el producto o provocar una situación peligrosa.
2. El instalador debe ser un técnico de servicio de combustión
entrenado y experimentado.
3. Compruebe las calificaciones del producto para asegurarse de
que el producto sea válido para su aplicación.
4.
Una vez finalizada la instalación, realice una retirada minuciosa
de la operación del producto tal como se indica en este
documento y los documentos 32-00018 (instrucciones de
instalación de la válvula de cierre de seguridad de la serie SV2)
y 32-00040 (instrucciones de instalación de FARMOD).
CONSIDERACIONES SOBRE
LA INSTALACIÓN
IMPORTANTE:
• Las conexiones seleccionadas por Honeywell de marcas
y tipos específicos garantizan un flujo de muestra libre hacia
y desde la válvula de premezcla de la relación combustible/aire
de la serie SV2.
• Si se utilizan otros accesorios, el flujo de la muestra hacia
y desde la válvula puede obstruirse fácilmente y afectar
a la calidad de la combustión.
• Por este motivo, se recomienda encarecidamente utilizar los
racores seleccionados por Honeywell.
• Los racores de Honeywell para tubos metálicos son válidos
para tubos de aluminio o de acero inoxidable.
NOTA: Los tubos de aluminio deberán cumplir los siguientes
requisitos para aparearse con los accesorios recomendados:
– Diámetro y espesor de la pared: 8 x 1 mm.
– Dimensiones y tolerancias según DIN EN754-7/8.
– Material AW6063 según DIN EN573.
– Atemperación T832 según DIN EN515.
– Propiedades mecánicas según DIN EN754-2.
Tubería de extensión
NOTA: Para obtener un rendimiento óptimo de la relación
combustible/aire, se recomienda montar una tubería
de extensión entre la válvula de gas V2V y la unidad
de mezcla V2MU, como se indica en la tabla 1.
Alternativamente, se puede utilizar un codo de 90 grados
con un diámetro interior tal como se especifica en la tabla.
Número de pie- Longitud mínima de la
za de la unidad tubería de la extensión
de mezcla del gas [mm/in]
V2MU0300 222 / 8.7
V2MU0500
V2MU0800 330 / 13.0
V2MU1000
V2MU2000 425 / 16.7
Tabla 1. Longitud de tubería mínima entre las unidades de mezcla V2MU y la
válvula de la serie SV2.
32-00044EFSPIGDC—05
NOTAS:
– Si se monta una válvula de cierre manual de seguridad entre la
válvula de gas y la unidad de mezcla, la longitud de MSOV puede
restarse de las longitudes mínimas recomendadas en la tabla 1.
– Si el V2MU2000 se monta directamente en la válvula, retire la
junta tórica del tomacorriente suministrado de fábrica de la
válvula y monte el V2MU2000 con su junta tórica suministrada de
fábrica en la brida del V2MU2000 para fines de sellado.
– Las longitudes de tubería más cortas pueden ser posibles, pero
deben probarse para garantizar un rendimiento aceptable.
Número de pie-
za de la unidad
de mezcla
V2MU0300
V2MU0500
V2MU0800
V2MU1000
V2MU2000
Tabla 2. Materiales de sujeción suministrados.
Ensamblaje de la línea de pulso
IMPORTANTE
• El módulo de cociente de combustible/aire funciona
correctamente solo si los racores de la línea de pulso están
correctamente apretados y el flujo a través de las líneas de
pulso no está obstruido.
- El par de apriete recomendado para todos los racores es de
- Para ensamblar el tubo de aluminio y la guarnición, primero
- Se tomarán las medidas apropiadas para asegurarse de
- Proteja las líneas de pulso contra daños y mantenga
• En todos los casos, evite crear una forma similar a un sifón.
• Puede ser necesario una amplia variedad de pendientes y formas
de la línea de pulso para que quepan en un aparato determinado;
la mejor práctica de ingeniería sería la "burbuja 1/2" en un nivel
(1/4 pulgadas de caída por 1 pie de carrera o aproximadamente
6 mm de caída por 0,31 m de funcionamiento). Sin embargo, las
limitaciones prácticas pueden requerir cierta desviación de la
misma. Si tiene dudas, consulte a Honeywell Thermal Solutions
con su particular disposición geométrica.
Diámetro interno
del codo del gas
[mm/in]
44.3 / 1.74
66.0 / 2.60
84.9 / 3.34
Fig. 2.
2
M5 x 14 mm M8 x 16 mm M8 x 20 mm Tuerca (M8) Arandela
4 --
-- 4
-- --
6 ± 1,2 Nm (53,1 ± 10,6 en-lbf).
toque la manga de refuerzo en el tubo (con el lado liso de
la manga por delante). A continuación, coloque el tubo en
el accesorio y apriete la tuerca hasta que pueda sentir un
contacto. Finalmente, apriete con 1,5 vueltas de la tuerca.
que las líneas de pulso no se tuerzan o retuerzan durante la
conexión y que no se puedan retorcer involuntariamente una
vez que se haya llevado a cabo la instalación.
las líneas libres de cualquier contacto con las posibles
superficies vibratorias.
NO USAR
Conexiones de la línea de pulso de la unidad de mezcla V2MU.
-- -- --
-- 4 4
4 4 --