Download Print this page

fadini SEMIAUTOMATIC TALOS Instructions Manual

Semiautomatic - with gas springs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

TALOS SEMIAUTOMATICI
SCAVO PER INSERIMENTO DELLA CASSAFORMA
LATO ESTERNO
6 -12 cm
corsa
P
[mm]
[mm]
1.000
500
1.200
(*)
600
1.200
700
1.200
800
1.400
(*) Cassaforma di fondazione
su richiesta, non di serie.
20 cm
circa
eventuale
pompa
sommersa
INSTALLAZIONE E FISSAGGIO CASSAFORMA
Il livello superiore della cassaforma di fondazione deve essere posizionato più in alto di circa 1-2 cm rispetto alla
quota di calpestio, per limitare l'ingresso di acqua piovana.
!
Immettere calcestruzzo di classe tutto attorno alla cassaforma no a 5-10 cm circa dalla quota di calpestio.
Attendere il tempo necessario per una corretta maturazione del calcestruzzo (almeno 7 giorni) ed eseguire la
nitura del manto stradale.
Asfalto
Calcestruzzo
Ciottolo drenante
È IMPORTANTE CHE LA CASSAFORMA SIA A 1-2 cm DAL FILO PAVIMENTO. TALOS NON DEVE FUNGERE DA
CADITOIA O ESSERE POSIZIONATO IN UN AVVALLAMENTO CHE RACCOLGA LE ACQUE PIOVANE.
!
LA SUPERFICIE PIANA DELLA PIASTRA DI COPERTURA CONSENTE LA PULIZIA, ANCHE CON MEZZI MECCANICI
PESANTI, DALLA NEVE CHE SI PUÒ DEPOSITARE SOPRA.
8202
I
Dis. N.
- semiautomatico - con molle a gas
LATO INTERNO DA PROTEGGERE
43 cm
21 cm
1,0 m
Veri care la permeabilità naturale del terreno: 50 litri d'acqua devono de uire in non più di
30/40 minuti. Altrimenti prevedere il de usso dell'acqua piovana tramite tubazione
!
raccordata alla rete fognaria o ad altro pozzetto munito di sistema di svuotamento con
pompa sommersa.
0.0
ISTRUZIONI TALOS SEMIAUTOMATICI
Livello manto stradale.
21 cm
Quota di calpestio
0.0
P
Ciottolo drenante
0.0
80 - 90 cm
1-2 cm
5-10 cm
Ø 50 mm
(Eventuale condotta per utenze elettriche
da collegare ad un pozzetto di derivazione)
6 -12 cm

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEMIAUTOMATIC TALOS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for fadini SEMIAUTOMATIC TALOS

  • Page 1 TALOS SEMIAUTOMATICI - semiautomatico - con molle a gas SCAVO PER INSERIMENTO DELLA CASSAFORMA LATO INTERNO DA PROTEGGERE LATO ESTERNO 43 cm Livello manto stradale. 21 cm 21 cm Quota di calpestio 6 -12 cm 6 -12 cm corsa [mm] [mm] 1.000 1.200...
  • Page 2 TALOS SEMIAUTOMATICI - semiautomatico - con molle a gas Operazione da svolgere nel FUNZIONAMENTO TALOS SEMIAUTOMATICI caso in cui il gruppo interno Abbassare il dissuasore: venga fornito in un secondo • Inserire la chiave sagomata nella serratura sotto il coperchio della colonna. momento.
  • Page 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità che Talos semiautomatico è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato come "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice.
  • Page 4 TALOS IS TO BECOME A WATER GATHERING BASIN. AVOID AREAS WHERE SOIL TENDS TO SAG TO PREVENT THE BOLLARD FROM BEING FLOODED. IN CASE OF SNOW, THE FLAT SURFACE OF THE COVER PLATE CAN BE EASILY CLEARED EVEN BY HEAVY MECHANICAL MEANS. 8202 INSTRUCTIONS SEMIAUTOMATIC TALOS Drwg. No.
  • Page 5 SEMIAUTOMATIC TALOS - semiautomatic - with gas springs Follow these steps in case SEMIAUTOMATIC TALOS FUNCTIONING inner assembly Lowering the post: delivered at a later stage. • Insert the shaped spanner into the lock under the post cover. • To unlock turn the spanner anti-clockwise and lower the post manually.
  • Page 6 CE DECLARATION OF CONFORMITY of the manufacturer: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) declares under its own responsibility that semiautomatic Talos is in compliance with the Machinery Directive 2006/42/CE, moreover: is to be sold and installed as a comprehensive “Automatic System”, including the accessories and components as recommended by the Manufacturing Company.
  • Page 7 TALOS SEMI-AUTOMATIQUES - semi-automatiques - avec ressorts à gaz CREUSEMENT POUR L’INTRODUCTION DU COFFRAGE PERDU COTE INTERIEUR A PROTEGER COTE EXTERIEUR 43 cm Niveau revêtement routier 21 cm 21 cm Surface de marche 6 -12 cm 6 -12 cm hauteur [mm] [mm] 1.000...
  • Page 8 TALOS SEMI-AUTOMATIQUES - semi-automatiques - avec ressorts à gaz Opération à effectuer si le FONCTIONNEMENT TALOS SEMI-AUTOMATIQUES groupe interne est fourni à Baisser la borne escamotable: un moment ultérieur. • Inserer la clé façonnée dans la serrure sous le couvercle de la borne. •...
  • Page 9 DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Talos semi-automatique est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: elle est commercialisée pour être installée comme “installation automatisée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’Entreprise de Construction.
  • Page 10 HALBAUTOMATISCHE TALOS - Halbautomatisch - mit Gas-Federn AUSGRABUNG FÜR DEN EINBAU DES UNTERFLURGEHÄUSES INNERE SEITE ZU SCHÜTZEN EXTERNE SEITE 43 cm Straßenbelag Höhe. 21 cm 21 cm Tritt äche 6 -12 cm 6 -12 cm [mm] [mm] 1.000 1.200 1.200 1.200 1.400 (*) Fundamentzylinder auf...
  • Page 11 HALBAUTOMATISCHE TALOS - Halbautomatisch - mit Gas-Federn Dieses Vorgehen wird in dem TALOS HALBAUTOMATISCHE BETRIEBSWEISE Fall durchgeführt, wo die interne Den Poller absenken: Gruppe zu einem späteren • Den Schlüssel in das Schloß unter der Deckklappe einsetzen. Zeitpunkt geliefert wird. •...
  • Page 12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass der Halbautomatische Talos, der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE entspricht, und wird vermarkt, um als “automatisches System” installiert zu werden, mit originalem Zubehör und Bauteile, wie von der Hersteller rma angegeben.
  • Page 13 TALOS SEMIAUTOMÁTICOS - semiautomático - con resortes de gas EXCAVACIÓN PARA LA INSERCIÓN DEL ENCOFRADO LADO INTERIOR DA PROTEGIR LADO EXTERIOR 43 cm Nivel super cie de la 21 cm 21 cm carretera. Cita cubiertas 6 -12 cm 6 -12 cm carrera [mm] [mm]...
  • Page 14 TALOS SEMIAUTOMÁTICOS - semiautomático - con resortes de gas Operación que se lleva a FUNCIONAMIENTO TALOS SEMIAUTOMÁTICOS cabo en el caso en que se Bajar el poste: proporciona el grupo interno • Introducir la llave per lada en la cerradura debajo de la tapa de la columna. en un momento posterior.
  • Page 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE del fabricante: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italia) declaramos bajo nuestra única responsabilidad que Talos semiautomáticos está en conformidad con la Directiva 2006/42/CE, también es para ser vendido e instalado como "sistema automatizado", con accesorios y componentes recomendados por el fabricante.
  • Page 16 TALOS SEMIAUTOMATICI - SEMIAUTOMATIC TALOS - TALOS SEMI-AUTOMATIQUES - HALBAUTOMATISCHE TALOS - TALOS SEMIAUTOMÁTICOS ISTRUZIONI TALOS SEMIAUTOMATICI ANLEITUNG HALBAUTOMATISCHE TALOS 8202 INSTRUCTIONS SEMIAUTOMATIC TALOS INSTRUCCIONES TALOS SEMIAUTOMÁTICOS Dis. N. INSTRUCTION TALOS SEMI-AUTOMATIQUES 20220322...

This manual is also suitable for:

Talos 94