Download
Share
Print this page
Pioneer MVH-S325BT Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. MVH-S325BT
  6. Operation manual

Pioneer MVH-S325BT Operation Manual

Digital media receiver
Hide thumbs Also See for MVH-S325BT:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DIGITAL MEDIA RECEIVER
MVH-S325BT
Operation Manual

Advertisement

Chapters

loading

Related Manuals for Pioneer MVH-S325BT

Summary of Contents for Pioneer MVH-S325BT

  • Page 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER MVH-S325BT Operation Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Getting Started ..................3 Radio ......................9 USB/iPhone®/AUX................. 10 Bluetooth ....................12 Spotify® ....................16 Using Pioneer Smart Sync/APP............18 Audio Adjustments ................21 Settings ....................22 FUNCTION settings ................22 AUDIO settings ..................24 SYSTEM settings ..................26 ILLUMINATION settings................

  • Page 3: Getting Started

    Getting Started Basic operation MVH-S325BT (navigation)/LIST USB port M.C. (multi-control) dial SRC (source)/OFF DISP (display)/DISP OFF Detach button BASS Display window BAND/ AUX input jack (3.5 mm stereo jack) Remote Control VOLUME +/– MUTE SRC (source) DISP (display) - 3 -...
  • Page 4 Frequently used operations Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power.
  • Page 5 Appears when a Bluetooth connection is made (page 12). Appears when a Pioneer Smart Sync connection is made (page 18). Detaching the front panel Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.
  • Page 6 RESET button Preparing the remote control Remove the insulation sheet before use. How to replace the battery Insert the CR2025 (3 V) battery with the plus (+) and minus (–) poles orientated properly. WARNING • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery.
  • Page 7 • If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely clean. Then install a new battery. • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution’s rules that apply in your country/area. Important •...
  • Page 8 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. INITIAL settings Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm. Turn the M.C.

  • Page 9: Radio

    Radio Receiving preset stations Press SRC/OFF to select [RADIO]. Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [AM], [SW1] or [SW2]. Press a number button (1/ to 6/ buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 23).

  • Page 10: Usb/Iphone®/Aux

    Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS]. Press the M.C. dial. The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is displayed. NOTES • To cancel the search, press the M.C. dial. •...
  • Page 11 NOTE If you use an AOA connection, [APP CONTROL] needs to be set to [WIRED] (page 27) and [USB MTP] needs to be set to [OFF] (page 27) in the SYSTEM settings. MTP connection A device installed with Android OS 4.0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device.

  • Page 12: Bluetooth

    MIXTRAX settings, see page 29. NOTES • iPhone needs to be connected with Pioneer Smart Sync via USB for using this function (page 18). • Depending on the file/song, sound effects may not be available. Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off.
  • Page 13 Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name. If you make a Bluetooth connection from the unit, proceed to step 5. Select the unit name shown in the device display. Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select [YES] if the 6-digit numbers displayed on this unit and the device are the same.
  • Page 14 For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your device. When a Pioneer Smart Sync connection is made (page 18), you can also use the voice recognition function from Pioneer Smart Sync installed on your iPhone/Android device by pressing and holding .
  • Page 15 Menu Item Description RECENTS Display the missed call history. [MISSED] [DIALLED] Display the dialed call history. [RECEIVED] Display the received call history. PHONE BOOK Display the contacts in your phone. PRESET 1-6 Recall the preset phone numbers. You can also recall the preset phone numbers by pressing one of the number buttons (1/ to 6/ A.ANSR*...

  • Page 16: Spotify

    Spotify® (Not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 27).) Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com. The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https:// support.spotify.com/ for the latest compatibility information.
  • Page 17 To enjoy Spotify as you drive, first download the Spotify app to your iPhone or Android device. You can download it on the iTunes® App Store® or Google Play™. Choose a free account or a paid Premium account, either in the app or at spotify.com. A Premium account gives you more features, like offline listening.

  • Page 18: Using Pioneer Smart Sync/App

    For details on what operations are available on the application, see the application’s help section. NOTE The APP source is not available when a Pioneer Smart Sync connection is not made or [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings (page 27). WARNING Do not attempt to operate the application while driving.
  • Page 19 You can download Pioneer Smart Sync on iTunes App Store. For Android device users For Bluetooth connections, this function is compatible with devices that have Android OS 5.0 or later installed. For USB connections, this function is compatible with a phone that runs Android 5.0 or later up to 7.1.2 and also supports AOA (Android Open Accessory) 2.0.
  • Page 20 • The 31 Band EQ setting is converted into 13 bands when a music source from this product is engaged. It is recommended to enter the search term "Pioneer Smart Sync" in the search field to search for the application.

  • Page 21: Audio Adjustments

    • When you connect a mobile device other than an iPhone/Android device, it may not operate correctly depending on your mobile device. • If Pioneer Smart Sync has not been installed on your iPhone/Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your iPhone/Android device (except for the Android device connected via Bluetooth).

  • Page 22: Settings

    Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [AUDIO], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [CROSSOVER], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select the speaker unit (filter) to be adjusted, then press to confirm.
  • Page 23 Menu Item Description Store the six strongest stations on the number buttons (1/ to 6/ ) automatically. REGIONAL [ON], [OFF] Limit the reception to the specific regional programs when AF (alternative frequencies search) is selected. (Available only when FM band is selected.) LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the...

  • Page 24: Audio Settings

    PLAY Start playback. STOP Stop playback. AUDIO settings NOTE [CHK APP SETTG.] may be displayed when the setting is performed from Pioneer Smart Sync. Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Select or customize the equalizer curve. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], •...
  • Page 25 [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • The settings that can be saved differ when a Pioneer Smart Sync connection is made. LOAD SETTINGS Load the sound settings, when you have already performed [SAVE SETTINGS].

  • Page 26: System Settings

    Menu Item Description CLOCK SET [12H], [24H] Set the clock (page 7). • This setting is not available when a Pioneer Smart Sync connection is made. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Select the way to scroll the text in the display window.
  • Page 27 [ON]. • APP, SPOTIFY, iPhone, and USB (AOA) AUTO APP CONN [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer Smart Sync when the iPhone/Android device is connected to the unit. - 27 - - 27 -...
  • Page 28 PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. Information on the connections for each device The available sources differ depending on the setting value.

  • Page 29: Illumination Settings

    ILLUMINATION settings Menu Item Description DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] Select the way to change the display brightness. BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING]. MIXTRAX settings Menu Item Description SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time.

  • Page 30: Additional Information

    ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected.
  • Page 31 SKIPPED ERROR-23 → The connected USB device contains → USB device was not formatted properly. DRM protected files. – Format the USB device with FAT12, – The protected files are skipped. FAT16 or FAT32. PROTECT ERROR-16 → All the files on the connected USB →...
  • Page 32 Compressed audio compatibility CONNECT APP → Pioneer Smart Sync connection is not made. • Only the first 32 characters can be – Make a connection with Pioneer Smart displayed as a file name (including the file Sync (page 18). extension) or a folder name.
  • Page 33 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32 USB device kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • There may be a slight delay when starting for emphasis) playback of audio files on a USB storage Compatible ID3 tag 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 device with numerous folder hierarchies.
  • Page 34 CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS registered trademarks owned by Bluetooth SIG, OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other NOT LIMITED TO, THE IMPLIED trademarks and trade names are those of their WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND respective owners.
  • Page 35 Works with Siri through the microphone. Google™, Google Play, Android Google, Google Play and Android are trademarks of Google LLC. MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION. Spotify® SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB.
  • Page 36 目錄 快速入門 ..........3 無線電 ..........8 USB/iPhone®/AUX ........9 Bluetooth ..........11 Spotify® ..........15 使用 Pioneer Smart Sync ／ APP ......17 音訊調整 ..........20 設定 ..........21 FUNCTION 設定......... 21 AUDIO 設定..........22 SYSTEM 設定........... 25 ILLUMINATION 設定........27 MIXTRAX 設定..........

  • Page 37: 快速入門

    快速入門 基本操作 MVH-S325BT USB 連接埠 （導航） /LIST M.C. （多重控制） 旋鈕 SRC （來源） /OFF DISP （顯示） /DISP OFF 拆卸按鈕 BASS 顯示窗 BAND/ AUX 輸入插孔 （3.5 mm 立體聲插孔） 遙控器 VOLUME +/– MUTE SRC （來源） DISP （顯示） 常用操作 操作 目的 主機 遙控器 開啟電源 * 按...
  • Page 38 啟動 BASS 功能時出現。 設定隨機 / 選曲播放時出現 （來源選擇為 BT AUDIO 時除外） 。 設定重播時出現 （來源選擇為 BT AUDIO 時除外） 。 建立 Bluetooth 連線時出現 （第 11 頁） 。 建立 Pioneer Smart Sync 連線時出現 （第 17 頁） 。 拆卸前面板 拆卸前面板可防止本機遭竊。 拆下前面板前， 拔除前面板連接的所有纜線及裝置， 並 且關閉本機。 - 4 -...
  • Page 39 拆卸 安裝 重要事項 • 請避免使前面板受到劇烈撞擊。 • 請將前面板遠離陽光直射和高溫。 • 請務必將拆卸的前面板存放在保護盒或袋子中。 重設微處理器 微處理器在下列狀況下必須重設 ： – 安裝後首次使用本機之前 – 本機無法正常操作時 – 顯示幕上出現奇怪或不正確的訊息時 移除前面板 （第 4 頁） 。 用長度超過 8mm 的尖頭工具按 RESET 按鈕。 RESET 按鈕 準備遙控器 使用之前請先取出絕緣片。 - 5 - - 5 -...
  • Page 40 如何更換電池 裝入 CR2025 （3 V） 電池， 使正極 （+） 與負極 （–） 端的電極方向正確。 警告 • 不得吞下電池， 有化學灼傷的危險。 本產品 （隨附的遙控器） 內有錢幣型／鈕扣式電池。 如果吞下錢幣型／鈕扣式電池， 可能在 2 小 時內即會導致嚴重的內部灼傷並可能致死。 無論新或舊電池均請置於兒童無法拿取處。 如果電池倉未穩固關閉， 請停止使用本產品並使其遠離兒童。 電池若不慎吞入或進入體內任何一部分， 請立即求醫治療。 • 電池 （已安裝的電池組或電池） 不得暴露在陽光直射、 火源等類似的過熱環境下。 注意 • 若更換錯誤的電池， 有爆炸的危險。 只能更換成相同或同型號的電池。 • 請勿使用金屬工具或物體夾取或存放電池。 •...
  • Page 41 選單項目 說明 CLOCK SET 設定時鐘。 1 轉動 M.C. 旋鈕可調整小時， 然後按下以確認。 指示器會自動移動到分鐘設定。 2 轉動 M.C. 旋鈕可調整分鐘， 然後按下以確認。 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz。 [100]、 [50] AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 [10]、 [9] [QUIT :YES] 出現。...

  • Page 42: 無線電

    選單項目 說明 AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz。 [10]、 [9] SP-P/O MODE 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線且重低音揚聲器 連接 RCA 輸出時， 請選擇此項目。 [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] 當被動式重低音揚聲器直接連接後置揚聲器輸出喇叭線且重 低音揚聲器連接 RCA 輸出時， 請選擇此項目。 [REAR/REAR] 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線和 RCA 輸出時， 請選擇此項目。 若全音域揚聲器連接至後置揚聲器輸出喇叭 線， 且未使用 RCA 輸出， 則您可選擇 [REAR/SUB.W] 或 [REAR/ REAR]。...

  • Page 43: Usb/Iphone®/Aux

    手動搜尋電台 選擇波段後， 按 可選擇電台。 按住 然後放開， 可搜尋可用的電台。 本機接收到電台時， 將停止掃描。 若要取消搜尋調諧， 按 。 註 必須將 FUNCTION 設定 （第 22 頁） 中的 [SEEK] 設為 [MAN]。 手動儲存電台 正在接收您要儲存的電台時， 按住數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 之一， 直到停止閃 爍。 使用 PTY 功能 本機依 PTY （節目類型） 資訊搜尋電台。 在...
  • Page 44 註 若要在 USB 裝置／ iPhone 連接本機時自動切換為 USB 來源， 將 SYSTEM 設定中的 [USB AUTO] 設為 [ON] （第 26 頁） 。 注意 使用 USB 纜線 （另售） 連接 USB 裝置， 因為任何直接連接本機的裝置將突出本機， 可能會造成危 險。 移除裝置前， 停止播放。 AOA 連線 使用裝置隨附的連接線， 可將已安裝 Android OS 4.1 或以上版本並支援 AOA （Android 開放附件）...

  • Page 45: Bluetooth

    *2 在播放 VBR 檔案時使用快速前進或快速倒轉功能， 播放時間可能會不正確。 關於 MIXTRAX （僅限 USB/iPhone） MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲。 有關 MIXTRAX 設定的詳細資料， 請參 閱第 27 頁。 註 • iPhone 必須透過 USB 連接 Pioneer Smart Sync， 以便使用本功能 （第 17 頁） 。 • 視檔案／歌曲而定， 可能無法使用音效。 按 3/MIX 可開啟／關閉 MIXTRAX。 Bluetooth Bluetooth 連線...
  • Page 46 按 顯示 [ADD DEVICE] 設定。 本機開始搜尋可用的裝置， 然後在裝置清單中顯示。 • 若要取消搜尋， 按 M.C. 旋鈕。 • 如果想要的裝置沒有在清單中， 請選擇 [RE-SEARCH]。 • 如果沒有可用的裝置， 顯示幕中會出現 [NOT FOUND]。 • 如果已經有連接的裝置， 按 可顯示電話選單。 轉動 M.C. 旋鈕可從裝置清單中選擇裝置， 然後按下以確認。 按住 M.C. 旋鈕可在 Bluetooth 裝置位址和裝置名稱之間切換顯示的裝置資訊。 如果從本機建立 Bluetooth 連線， 請繼續執行步驟 5。 選擇裝置顯示幕中出現的裝置名稱。 確定本機和裝置上出現相同的...
  • Page 47 此功能僅當配備語音辨識的 iPhone/Android 裝置透過 Bluetooth 連接本機時可用。 按住 ， 然後朝麥克風說話， 即可輸入語音命令。 若要結束語音辨識模式， 請按下 BAND/ 。 註 有關語音辨識功能的詳細資料， 請參閱您的裝置隨附的手冊。 提示 Pioneer Smart Sync 連接完成後 （第 17 頁） ， 您也可按住 從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 使用語音辨識功能。 有關語音辨識功能的詳細資料， 請參閱應用程式的說明 部分。 電話選單 按 可顯示電話選單。 - 13 -...
  • Page 48 選單項目 說明 RECENTS 顯示未接來電記錄。 [MISSED] [DIALLED] 顯示已撥電話記錄。 [RECEIVED] 顯示已接來電記錄。 PHONE BOOK 顯示您電話中的聯絡人。 PRESET 1-6 調用預設的電話號碼。 您也可以按數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 之一， 來調用預設的電話號碼。 A.ANSR* 選擇 [ON] 可自動接聽電話。 [ON]、 [OFF] PB INVT 顛倒電話簿中的姓名順序 （名稱檢視） 。 DEVICELIST 顯示已配對的 Bluetooth 裝置清單。 如果已建立 Bluetooth 連線， 裝置名稱上便會顯示 「*」 。 沒有在裝置清單中選擇裝置時，...

  • Page 49: Spotify

    按下以確認。 開始播放。 * 視連接的裝置而定， 可能無法使用這些操作。 Spotify® （SYSTEM 設定 （第 26 頁） 中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時不適用。 ） Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務。 有關詳細資訊請至 http:// www.spotify.com。 Spotify 應用程式適用於相容的智慧型手機， 請造訪 https:// support.spotify.com/ 取得最新的相容性資訊。 若要在駕駛時使用 Spotify， 請先將 Spotify 應用程式下載至 iPhone 或 Android 裝...
  • Page 50 • 如需可使用 Spotify 的國家和地區之相關資訊， 請參閱 https://spotify.com/us/select-your- country/。 聆聽 Spotify 使用前請更新 Spotify 應用程式韌體至最新版本。 連接本機與行動裝置。 • 透過 USB 連接 iPhone （第 9 頁） • 透過 Bluetooth 連接 iPhone/Android 裝置 （第 11 頁） 按 SRC/OFF 以選擇 [SPOTIFY]。 按住 1/ 以顯示 [APP CONTROL]。 轉動 M.C. 旋鈕選擇以下項目之一。 •...

  • Page 51: 使用 Pioneer Smart Sync ／ App

    您可從 iPhone/Android 裝置上安裝的 Pioneer Smart Sync 操作本機。 在某些情況 下， 您可透過使用本機控制應用程式的各種操作， 例如來源選擇、 暫停等。 有關應用程式可用操作的詳細資料， 請參閱應用程式的說明。 註 未建立 Pioneer Smart Sync 連線或 SYSTEM 設定 （第 26 頁） 中的 [USB MTP] 設為 [ON] 時， APP 來 源不適用。 警告 請勿嘗試在行駛時操作應用程式。 嘗試使用應用程式的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 並 將車輛停放在安全的位置。...
  • Page 52 應用程式具有什麼功能？ 促進本機的使用 透過使用 iPhone/Android 裝置， 本機介面可進化。 影像 （範例） ： 範例 ： – 選擇本機來源 – 聆聽 iPhone/Android 裝置上的音樂 – 直覺式控制音場 – 控制連接的 Bluetooth 裝置 使用應用程式擴充本機的功能 透過建立 Pioneer Smart Sync 連線可以使用下列功能， 這些功能不可單獨在本機上 使用。 選單項目 （範例） 說明 使用導航應用程式 您可以指定並啟動裝置上安裝的導航應用 程式。 閱讀訊息 您可以閱讀從裝置上安裝的應用程式收到 的訊息。...
  • Page 53 選單項目 （範例） 說明 31 段 EQ 設定 您可以從 31 段圖形等化器中選取一個等 化器波段 （不使用 Pioneer Smart Sync 連 接則為 13 段） 。 Super 「Todoroki」 Sound 與不使用 Pioneer Smart Sync 連接時相 比， 您可以更動態地增強低音電平。 Easy Sound Fit 您可以透過選擇您的車輛類型， 輕鬆執行 時間對準設定。 註 • 根據應用程式的連接條件， 某些功能可能會受到限制。...

  • Page 54: 音訊調整

    • 對於 iPhone， 啟動行動裝置上的 Pioneer Smart Sync。 註 • 連接 iPhone/Android 裝置除外的行動裝置時， 視您的行動裝置而定， 它可能無法正確運作。 • 如果還未在iPhone/Android裝置上安裝過Pioneer Smart Sync， iPhone/Android裝置上將出現訊 息， 提示安裝該應用程式 （透過 Bluetooth 連接的 Android 裝置除外） 。 在 [AUTO APP CONN] 中 選取 [OFF] 可清除訊息 （第 26 頁） 。 聆聽裝置上的音樂...

  • Page 55: Function 設定

    設定 您可以調整主選單的多個設定。 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇以下類別之一， 然後按下以確認。 • FUNCTION 設定 （第 21 頁） • AUDIO 設定 （第 22 頁） • SYSTEM 設定 （第 25 頁） • ILLUMINATION 設定 （第 27 頁） • MIXTRAX 設定 （第 27 頁） 轉動 M.C. 旋鈕可選擇選項， 然後按下以確認。 FUNCTION 設定...

  • Page 56: Audio 設定

    [MAN]、 [PCH] 指定 或 按鈕以逐一搜尋電台 （手動調 諧） 或從預設頻道選擇電台。 SAVE 將目前所播放歌曲的相關資訊儲存到 Spotify 上的音樂清單中。 UNSAVE 移除 [SAVE] 中儲存的歌曲資訊。 SEL DEVICE iPhone 連接清單中的 Bluetooth 裝置。 PLAY 開始播放。 STOP 停止播放。 AUDIO 設定 註 從 Pioneer Smart Sync 執行設定時， 可能會顯示 [CHK APP SETTG.]。 - 22 -...
  • Page 57 • 您選擇 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2] 和 [SET BY [VOCAL]、 [VIVID]、 [SET BY APP] 之外的設定時， 也可按住 M.C. 旋鈕以自 APP]*、 [CUSTOM1]、 [CUSTOM2]、 訂等化器曲線， 然後將自訂的等化器曲線儲 [FLAT] 存在 [CUSTOM1] 中。 * 從 Pioneer Smart Sync 設定 不適用於本機的預設等化器曲 線時， 會顯示 [SET BY APP]。 選擇等化器波段和位準以進一 步自訂。 等化器波段 ： [50HZ] 至 [12.5kHZ] 等化器位準...
  • Page 58 [0.0] SAVE SETTINGS [YES]、 [NO] 儲存以便日後調用下列聲音設定， 並採用它們 目前的值 ： [CROSSOVER]、 [SPEAKER LEVEL]、 [EQ SETTING]、 [POSITION]、 [TIME ALGNMNT]、 [D.BASS]、 [SUBWOOFER]。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後， 可儲存的 設定不同。 LOAD SETTINGS 您已執行 [SAVE SETTINGS] 時， 載入聲音設 定。 D.BASS [OFF]、 [LOW]、 [HI] 動態增強低音電平， 提供有如系統新增重低音...

  • Page 59: System 設定

    SYSTEM 設定 本機關閉時， 您也可以存取這些選單。 選單項目 說明 CLOCK SET [12H]、 [24H] 設定時鐘 （第 7 頁） 。 • Pioneer Smart Sync 連接完成後， 此設定不 適用。 SCROLL SET [ONCE]、 [LOOP]、 [OFF] 選擇在顯示視窗中捲動文字的方式。 BEEP TONE [ON]、 [OFF] 按下任何按鈕時會聽到嗶聲。 選擇 [OFF] 可停 用此功能。 INFO DISPLAY [SOURCE/SPEANA]、 [CLOCK/ 顯示次要資訊顯示畫面上的項目。...
  • Page 60 選擇 [OFF]。 *1 視您的汽車而定， 此功能可能無法正常運作。 在此情況下， 請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維 修站。 *2 當啟用[PRESET]模式時， 請使用適合各車型的市售線束， 當在[PIONEER]中時， 請使用市售轉接 器。 有關每一裝置連接的資訊 可用的來源因設定值而異。 請依據表格為您要使用的來源設定 [APP CONTROL]。 有關 Pioneer Smart Sync 連線的詳細資料， 請參閱第 17 頁。 沒有執行 Pioneer Smart Sync 連線時 設定值 裝置 可用來源 [WIRED] iPhone iPhone、 SPOTIFY Android USB （AOA）...

  • Page 61: Illumination 設定

    設定值 裝置 可用來源 [BLUETOOTH] iPhone APP、 SPOTIFY Android APP、 SPOTIFY ILLUMINATION 設定 選單項目 說明 DIM SETTING [SYNC CLOCK]、 [MANUAL] 選擇變更顯示亮度的方式。 BRIGHTNESS [1] 至 [10] 變更顯示亮度。 可用的設定範圍因 [DIM SETTING] 而異。 MIXTRAX 設定 選單項目 說明 SHORT PLAYBCK [1.0 MIN]、 [1.5 MIN]、 選擇播放時間長度。 [2.0 MIN]、...

  • Page 62: 附加資訊

    附加資訊 – 將點火開關轉至 OFF， 再轉至 ON。 若 故障排除 訊息仍無法消失， 請向您的經銷商或 授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助。 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 NO XXXX ( 例如 NO TITLE) → 您未在約 30 秒內執行任何操作。 → 無內嵌文字資訊。 – 執行任意操作。 – 切換顯示畫面或播放其他曲目／檔 案。 重播範圍意外變更。 → 選擇其他資料夾或曲目， 或快速前進 USB 裝置／ iPhone ／快速倒轉時， 根據重播範圍的不同， 選擇的範圍可能會變更。 FORMAT READ –...
  • Page 63 接符合標準的 USB 裝置。 ERROR-19 → 通訊失敗。 CONNECT APP – 執行下列其中一項操作， 然後再轉回 → 未建立 Pioneer Smart Sync 連線。 USB 來源。 – 與 Pioneer Smart Sync 建立連線 （第 • 中斷連接 USB 裝置。 17 頁） 。 • 切換至不同的播放來源。 → iPhone 故障。 Spotify – 拔掉iPhone的纜線。 iPhone主選單顯...
  • Page 64 • 本機可能會因使用將 WMA 檔案編碼的應 副檔名 .wav 用程式， 而無法正常運作。 量化位元數 8 與 16 （LPCM） • 開始播放嵌入影像資料的音訊檔案， 或 取樣頻率 16 kHz 至 48 kHz 儲存在有大量資料夾層級 USB 裝置上的 （LPCM） 音訊檔案時， 可能會有些微延遲。 AAC 檔案 注意 • 先鋒不保證本產品與所有 USB 大量儲存 相容格式 iTunes 編碼的 AAC 裝置的相容性， 對於使用本產品時導致 副檔名...
  • Page 65 階層實例 iPhone 相容性 資料夾 本機僅支援下列 iPhone 機型。 本機可能不支 壓縮音訊檔案 援較舊的版本。 專用於 – iPhone XR – iPhone XS Max – iPhone XS – iPhone X – iPhone 8 – iPhone 8 Plus – iPhone 7 – iPhone 7 Plus 01 至 05: 資料夾編號 –...
  • Page 66 – 二進制形式的再分發必須在分發時提供 的文檔和／或其他資料中重現上述版權 Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo 聲明、 此條例規定及以下免責聲明。 – 未經事前書面同意， 不得以 Xiph.org 獲得 Apache 使用許可， 版本 2.0 之授權 Foundation 或其贊助人名義， 為本軟體 （稱為“使用許可”） ；除非符合使用許 之衍生產品背書或促銷。 可， 否則您不得使用本檔案。 本軟體由版權持有者與贊助人依 「現況」 您可於下列網址取得使用許可之副本 ： 提供， 任何明示或暗示的擔保 （包括但不 限於有關某特定用途的適銷性與適合性 http://www.apache.org/licenses/ 的暗示擔保） 均予免除。 任何情況下， 本 LICENSE-2.0 機構或贊助人皆無須負責因使用本軟體...
  • Page 67 Google™ ‫هي عالمات‬ ، ، Android Google Play Google ‫تجارية لرشكة‬ Google LLC. MIXTRAX ‫هو عالمة تجارية لصالح‬ PIONEER MIXTRAX CORPORATION Spotify® ‫ضمن العالمات التجارية‬ ‫وشعار‬ Spotify SPOTIFY ‫. األجهزة الرقمية املحمولة‬ ‫املسجلة لـ‬ Spotify AB ‫املتوافقة واالش رت اك املتميز رضوري، إن وجد، ر اجع‬...
  • Page 68 Bluetooth SIG, Inc. ‫املثال ال الحرص، رش اء منتجات أو خدمات بديلة أو‬ ‫يتم مبوجب‬ ‫من قبل‬ PIONEER CORPORATION ‫فقدان االستخدام أو البيانات أو األرباح، أو إعاقة القيام‬ ‫ترخيص. العالمات التجارية واألسامء التجارية األخرى‬ ،‫باألعامل) أيا كان سببها وتحت أي نظرية للمسؤولية‬...
  • Page 69 ‫ملفات‬ ‫ما يصل إىل مثانية مستويات‬ ‫تسلسل املجلدات القابلة‬ ‫(التسلسل الهرمي العميل أقل‬ ‫للتشغيل‬ ‫عرب‬ ‫ال ميكن توصيل صيغ امللفات‬ • ).‫من مستويني‬ ‫امتداد امللف‬ ‫املجلدات التي ميكن‬ ‫حتى‬ 1 500 ‫بتات تجزئة الكميات‬ ‫و‬ LPCM ‫تشغيلها‬ ‫كيلو‬ ‫تردد العينات‬ ‫كيلو...
  • Page 70 Spotify ‫تنبيه‬ ‫التوافق مع كل أجهزة‬ ‫ال ميكن أن تضمن‬ • Pioneer NOT FOUND ‫، كام ال تتحمل أي مسؤولية عن أية‬ ‫التخزين‬ .‫بعد‬ ‫مل يبدأ تشغيل تطبيق‬ ← ← Spotify ‫خسارة للبيانات يف أجهزة التشغيل أو الهواتف الذكية‬ ‫قم بتشغيل تطبيق‬...
  • Page 71 ERROR-23 .‫بشكل صحيح‬ ‫مل تتم صياغة جهاز‬ ← ← CONNECT APP ‫أو‬ ‫بواسطة‬ ‫قم بصياغة جهاز‬ FAT12 – ‫مل يتم توصيل‬ Pioneer Smart Sync ← ← ‫أو‬ FAT32 FAT16 ‫قم بالتوصيل بتطبيق‬ Pioneer Smart Sync – .)18 ‫(صفحة‬ ERROR-16 .‫قديم‬...
  • Page 72 .‫التقديم/الرتجيع الرسيع‬ ‫مرة أخرى. إذا بقيت الرسالة، اتصل باملوزع أو‬ .‫اخرت نطاق إعادة التشغيل مجددا‬ – .‫املعتمدة للمساعدة‬ ‫مبحطة الخدمة‬ Pioneer .‫مل يتم تشغيل مجلد فرعي‬ )‫، مثال‬ NO XXXX NO TITLE ‫ال ميكن تشغيل املجلدات الفرعية عند اختيار‬ ←...
  • Page 73 ‫إعدادات‬ ILLUMINATION ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ DIM SETTING .‫اخرت طريقة تغيري سطوع الشاشة‬ ، [MANUAL] [SYNC CLOCK] BRIGHTNESS .‫تغيري سطوع الشاشة‬ ‫إىل‬ [10] ‫نطاقات اإلعداد املتوفرة تختلف وفقا لـ‬ [DIM SETTING] ‫إعدادات‬ MIXTRAX ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ SHORT PLAYBCK .‫اختيار طول وقت التشغيل‬ ،...
  • Page 74 .‫تختلف املصادر املتوفرة وفقا لقيمة اإلعداد‬ .‫وفقا لجدول املصدر الذي تريد استخدامه‬ ‫يرجى ضبط‬ [APP CONTROL] .18 ‫، انظر صفحة‬ ‫لالطالع عىل تفاصيل حول توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫عند عدم القيام بتوصيل‬ Pioneer Smart Sync )‫املصدر (املصادر) املتوفر (ة‬ ‫الجهاز‬ ‫قيمة اإلعداد‬...
  • Page 75 ‫ال تتوفر املصادر التالية عندما يتم ضبط اإلعداد عىل‬ [ON] ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ • USB (AOA) iPhone SPOTIFY AUTO APP CONN ‫تلقائيا عندما‬ ‫لتشغيل‬ ‫اخرت‬ ، Pioneer Smart Sync [ON] [OFF] [ON] .‫متصال بالوحدة‬ ‫يكون جهاز‬ iPhone Android - 27 -...
  • Page 76 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ CLOCK SET .)7 ‫ضبط الساعة (صفحة‬ ، [24H] [12H] ‫ال يتوفر هذا اإلعداد أثناء توصيل‬ • Pioneer Smart Sync SCROLL SET .‫اخرت طريقة مترير النص يف نافذة العرض‬ ، ، [OFF] [LOOP] [ONCE] BEEP TONE .‫ميكن سامع صوت بيب عند ضغط أي زر‬...
  • Page 77 ‫قم بالحفظ من أجل استدعاء الحق إلعدادات الصوت التالية‬ ، [NO] [YES] ، ، :‫بقيمها الحقيقية‬ [SPEAKER LEVEL] [CROSSOVER] ، ، ، [TIME ALGNMNT] [POSITION] [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ‫تختلف اإلعدادات التي ميكن حفظها عند القيام بتوصيل‬ • Pioneer Smart Sync - 25 -...
  • Page 78 Bluetooth PLAY .‫بدء التشغيل‬ STOP .‫إيقاف التشغيل‬ ‫إعدادات‬ AUDIO ‫مالحظة‬ ‫عند ضبط اإلعداد من تطبيق‬ ‫قد يتم عرض‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG.] ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ EQ SETTING .‫اختيار أو تخصيص منحنى املعادل‬ ، ، [POWERFUL] [SUPER BASS] ،...
  • Page 79 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ ‫إىل‬ ( ‫تخزين أقوى ست محطات عىل أز ر ار األرقام‬ .‫/ ) تلقائيا‬ REGIONAL ‫(البحث‬ ‫تحديد االستقبال ل رب امج إقليمية معينة عند اختيار‬ ، [OFF] [ON] ‫عن ترددات بديلة). (متوفر فقط عند اختيار النطاق‬ LOCAL .‫تقييد...
  • Page 80 .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [AUDIO] M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [CROSSOVER] M.C. .‫الختيار وحدة مكرب الصوت (مرشح) املرغوب تعديلها ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C. .‫وفقا لوحدة مكرب الصوت (مرشح) ثم اضغط للتأكيد‬ ‫أو‬...
  • Page 81 )12 ‫(صفحة‬ ‫عرب‬ ‫جهاز‬ • Bluetooth Android iPhone .‫عىل الجهاز تلقائيا‬ ‫يتم تشغيل‬ Pioneer Smart Sync ‫مالحظة‬ ‫، ميكن القيام مبا ييل أيضا لتشغيل‬ ‫أو‬ ‫مضبوطا عىل‬ ‫بغض النظر عام إذا كان إعداد‬ [OFF] [ON] [AUTO APP CONN] Pioneer Smart Sync ‫الختيار...
  • Page 82 ‫التحكم بجهاز‬ – Bluetooth ‫توسيع وظائف الوحدة باستخدام التطبيق‬ .‫إال أنها ال تتوفر عىل الوحدة وحدها‬ ‫تتوفر الوظائف التالية عن طريق القيام بتوصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫الرشح‬ )‫بند القامئة (مثال‬ ‫ميكنك تحديد وتشغيل تطبيق املالحة املثبت عىل‬ ‫استخدام تطبيق مالحة‬ .‫جهازك‬...
  • Page 83 ‫من‬ ‫ميكنك تحميل‬ iTunes App Store Pioneer Smart Sync ‫ملستخدمي جهاز‬ Android ‫أو أحدث مثبتا‬ ‫، هذه الوظيفة متوافقة مع األجهزة التي يكون نظام التشغيل‬ ‫بالنسبة لتوصيالت‬ Android OS 5 Bluetooth .‫فيها‬ ‫ويدعم‬ ‫أو أحدث وحتى‬ ‫، هذه الوظيفة متوافقة مع هاتف يعمل بنظام‬...
  • Page 84 • ‫مالحظة‬ .‫من الوحدة‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض وظائف‬ Spotify ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync .‫هو تطبيق ذيك يجمع خ ر ائطك ورسائلك وموسيقاك مع بعضها يف السيارة‬ ‫تطبيق‬ Pioneer Smart Sync ‫. يف بعض الحاالت، ميكنك‬ ‫عىل جهاز‬ ‫ميكنك تشغيل الوحدة من‬...
  • Page 85 ‫. ميكنك‬ ‫أو‬ ‫عىل جهاز‬ ‫عند القيادة، قم أوال بتحميل التطبيق‬ ‫لالستمتاع بـ‬ Android iPhone Spotify Spotify ‫مدفوع‬ ‫. اخرت حسابا مجانيا أو حساب‬ ‫أو‬ ‫تحميله من‬ Premium Google Play™ iTunes® App Store® .‫مينحك م ز ايا إضافية مثل االستامع بدون توصيل إنرتنت‬ ‫.
  • Page 86 ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫(ال يتوفر عندما يتم ضبط‬ SYSTEM [ON] [USB MTP] ‫. املزيد من املعلومات متوفر عىل‬ ‫هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع‬ Pioneer Spotify http://www.spotify.com ‫للتعرف عىل‬ ‫متوفر للهواتف الذكية املتوافقة، يرجى زيارة‬ ‫التطبيق‬ https://support.spotify.com/ Spotify .‫أحدث معلومات التوافق‬...
  • Page 87 ‫رشح‬ ‫عنرص القامئة‬ .‫عرض سجل املكاملات الفائتة‬ RECENTS [MISSED] .‫عرض سجل املكاملات الصادرة‬ [DIALLED] .‫عرض سجل املكاملات الواردة‬ [RECEIVED] .‫عرض قامئة االتصال يف الهاتف‬ PHONE BOOK ‫الستدعاء أرقام الهاتف املضبوطة مسبقا. ميكنك أيضا استدعاء أرقام الهاتف‬ PRESET 1-6 .) / ‫إىل‬...
  • Page 88 .‫لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل الصوت، ر اجع الدليل املرفق بجهازك‬ ‫إرشاد‬ ‫(صفحة 81)، ميكنك القيام أيضا باستخدام وظيفة التعرف عىل الصوت من تطبيق‬ ‫عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫. لتفاصيل حول م ز ايا التعرف عىل‬ ‫باالحتفاظ بضغط‬ ‫املثبت عىل جهاز‬...
  • Page 89 .‫واسم الجهاز‬ ‫لتبديل معلومات الجهاز املعروضة بني عنوان الجهاز‬ ‫احتفظ بضغط القرص‬ M.C. Bluetooth ‫من الوحدة، انتقل إىل الخطوة‬ ‫إذا قمت بتوصيل‬ Bluetooth .‫قم باختيار اسم الوحدة الظاهر عىل شاشة الجهاز‬ ‫إذا كان نفس‬ ‫خانات عىل هذه الوحدة وعىل الجهاز، ثم اخرت‬ ‫تأكد...
  • Page 90 MIXTRAX .29 ‫، انظر صفحة‬ MIXTRAX ‫مالحظات‬ .)18 ‫الستخدام هذه الوظيفة (صفحة‬ ‫عرب‬ ‫بـ‬ ‫يجب توصيل‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫اعتامدا عىل امللف/األغنية، قد ال تكون املؤث ر ات الصوتية متوفرة‬ • ‫لتشغيل/إيقاف تشغيل‬ ‫اضغط‬ MIXTRAX Bluetooth ‫توصيل‬ Bluetooth ‫هام‬...
  • Page 91 ‫مالحظة‬ ‫عىل‬ ‫(صفحة 72) وضبط‬ ‫عىل‬ ‫، يجب ضبط‬ ‫إذا استخدمت توصيل‬ [OFF] [USB MTP] [WIRED] [APP CONTROL] ‫(صفحة 72) يف إعدادات‬ SYSTEM ‫توصيل‬ ‫باستخدام الكابل املرفق مع‬ ‫أو أغلب اإلصدا ر ات األخرية بالوحدة عرب‬ ‫ميكن توصيل جهاز بنظام التشغيل‬ Android OS 4 ‫الجهاز.
  • Page 92 ‫أو‬ ، ، ‫الختيار نوع الربنامج من‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS INFO] M.C. [OTHERS] ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫تبدأ الوحدة يف البحث عن محطة. عند العثور عليها، سيتم عرض اسم خدمة الربنامج الخاص بها‬ ‫مالحظات‬ ‫إللغاء البحث، اضغط القرص‬ •...
  • Page 93 ‫ر اديو‬ ‫استقبال محطات مضبوطة مسبقا‬ ‫الختيار‬ ‫اضغط‬ [RADIO] ‫أو‬ ، ، ، ، ‫الختيار نطاق من‬ ‫اضغط‬ [SW2] [SW1] [AM] [FM3] [FM2] [FM1] BAND .) / ‫/ إىل‬ ( ‫اضغط زر رقم‬ ‫إرشاد‬ ‫يف إعدادات‬ ‫عىل‬ ‫أيضا الختيار محطة مضبوطة مسبقا عند ضبط‬ ‫ميكن...
  • Page 94 .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [YES] M.C. ‫اإلعدادات‬ INITIAL .‫حتى إيقاف تشغيل الوحدة‬ ‫احتفظ بضغط‬ .‫لعرض القامئة الرئيسية‬ ‫اضغط القرص‬ M.C. .‫ثم اضغط للتأكيد‬ ‫الختيار‬ ‫قم بتدوير القرص‬ [INITIAL] M.C. .‫الختيار خيار ثم اضغط للتأكيد‬ ‫قم بتدوير القرص‬ M.C.
  • Page 95 .‫إذا كان سائل يترسب من البطارية، قم بإ ز التها ومسح جهاز التحكم عن بعد بشكل كامل. ثم قم برتكيب بطارية جديدة‬ • .‫عند التخلص من البطاريات املستعملة، التزم باللوائح الحكومية أو قواعد الهيئات البيئية العامة املطبقة يف بلدك/منطقتك‬ • ‫هام‬...
  • Page 96 ‫الزر‬ RESET ‫تحضري جهاز التحكم عن بعد‬ .‫قم بإ ز الة ورقة العزل قبل االستخدام‬ ‫كيفية استبدال البطارية‬ ‫فولط) بحيث يكون القطبان املوجب‬ ‫أدخل البطارية‬ CR2025 .‫(+) والسالب (–) يف االتجاه الصحيح‬ ‫تحذير‬ .‫تجنب بلع البطارية حتى ال تتعرض لخطر حرق كيميايئ‬ •...
  • Page 97 ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Bluetooth .)18 ‫(صفحة‬ ‫تظهر عند إج ر اء توصيل‬ Pioneer Smart Sync ‫فصل اللوحة األمامية‬ ‫فصل اللوحة األمامية ملنع الرسقة. قم بإ ز الة أي كابالت واألجهزة ااملثبتة باللوحة األمامية وإيقاف تشغيل الوحدة‬ .‫قبل فصلها‬...
  • Page 98 ‫العمليات املستخدمة بشكل متكرر‬ ‫العملية‬ ‫الغرض‬ ‫التحكم عن بعد‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ *‫تشغيل الطاقة‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ .‫لتشغيل الطاقة‬ ‫اضغط‬ ‫إليقاف تشغيل‬ ‫احتفظ بضغط‬ ‫إليقاف‬ ‫احتفظ بضغط‬ .‫الطاقة‬ .‫تشغيل الطاقة‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫. اضغط‬ ‫أو‬ ‫اضغط‬ ‫قم بتدوير القرص‬ – + VOLUME M.C.
  • Page 99 ‫البدء‬ ‫العملية األساسية‬ MVH-S325BT /)‫(مالحة‬ ‫منفذ‬ LIST )‫(متعدد املفاتيح‬ ‫قرص‬ M.C. /)‫(مصدر‬ ‫زر الفصل‬ /)‫(عرض‬ DISP OFF DISP ‫نافذة الشاشة‬ BASS )‫مم‬ ‫(مقبس سترييو‬ ‫مقبس إدخال‬ BAND ‫التحكم عن بعد‬ –/+ VOLUME MUTE )‫(الشاشة‬ )‫(مصدر‬ DISP - 3 -...
  • Page 100 ‫جدول املحتويات‬ ........................‫البدء‬ ........................‫ر اديو‬ ..................iPhone® ..................... Bluetooth ......................Spotify® ............. ‫استخدام‬ Pioneer Smart Sync ....................‫تهيئات الصوت‬ ......................‫اإلعدادات‬ ..................‫إعدادات‬ FUNCTION ................... ‫إعدادات‬ AUDIO ..................‫إعدادات‬ SYSTEM ................‫إعدادات‬ ILLUMINATION ..................‫إعدادات‬ MIXTRAX ....................‫معلومات إضافية‬ :‫حول هذا الدليل‬...
  • Page 101 Google™ ‫عالمت های‬ ‫و‬ ، Android Google Play Google .‫می باشند‬ ‫تجاری‬ Google LLC. MIXTRAX ‫یک مارک تجاری‬ PIONEER MIXTRAX .‫است‬ CORPORATION Spotify® ‫ازجمله عالئم تجاری‬ ‫و لوگوی‬ Spotify SPOTIFY ‫می باشند. دستگاه های‬ ‫ثبت شده‬ Spotify AB ‫دیجیتالی موبایل سازگار و اش رت اک با پرداخت هزینه‬...
  • Page 102 .‫ثبت شده در آمریکا و دیگر کشورها هستند‬ ‫احتیاط‬ ‫یک عالمت تجاری ثبت شده و يا‬ Windows Media ‫هیچگونه مسئولیتی ر ا درقبال ازبین رفنت‬ Pioneer ‫عالمت تجاری ثبت شده رشکت‬ Microsoft ‫قبول منی کند، حتی اگر این‬ ‫اطالعات روی‬...
  • Page 103 ‫دستگاه‬ ‫ناسازگار‬ ‫لیست پخش‬ ‫ممکن است هنگام رشوع پخش فایل های صوتی‬ • ‫ناسازگار‬ ،)‫تعاملی‬ MP3i ‫با سلسله م ر اتب‬ ‫روی یک دستگاه ذخیره سازی‬ mp3 PRO .‫پوشه ف ر اوان، کمی تاخیر وجود داشته باشد‬ ‫فایل های‬ ‫تا هشت رده (یک سلسله‬ ‫سلسله...
  • Page 104 ‫ممکن است یک تاخیر کوتاه در ابتدای پخش فایل‬ • ‫اتصال ایجاد کنید‬ ‫با‬ Pioneer Smart Sync – ‫های صوتی هم ر اه با داده های تصویری یا فایل های‬ .)18 ‫(صفحه‬ ‫با چندین‬ ‫صوتی ذخیره شده روی یک دستگاه‬...
  • Page 105 .‫دوباره متصل و آن ر ا بازتنظیم کنید‬ ERROR-23 CONNECT APP .‫به خوبی فرمت نشده است‬ ‫دستگاه‬ ← ← .‫ایجاد نشد‬ ‫اتصال‬ ← ← Pioneer Smart Sync ‫یا‬ ، ‫ر ا با‬ ‫دستگاه‬ FAT32 FAT16 FAT12 – .‫فرمت کنید‬ - 31 -...
  • Page 106 ‫کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز‬ ‫قطعه دیگر یا درحین حرکت رسیع روبه جلو/روبه‬ .‫متاس بگیرید‬ ‫خدمات مجاز‬ Pioneer .‫عقب، تغییر کند‬ .‫محدوده پخش تک ر اری ر ا دوباره انتخاب کنید‬ – )‫، ب ر ای مثال‬...
  • Page 107 ‫تنظیامت‬ ILLUMINATION ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ DIM SETTING .‫روش تغییر روشنایی صفحه ر ا انتخاب کنید‬ ، [MANUAL] [SYNC CLOCK] BRIGHTNESS .‫روشنایی صفحه منایش ر ا تغییر دهید‬ ‫تا‬ [10] ‫محدوده های تنظیم در دسرتس بسته به‬ [DIM SETTING] .‫متفاوت است‬ ‫تنظیامت‬...
  • Page 108 .‫ر ا مطابق جدول تنظیم کنید‬ ،‫لطفا ب ر ای منبعی که می خواهید استفاده کنید‬ [APP CONTROL] .‫، صفحه 81 ر ا ببینید‬ ‫ب ر ای جزئیات در مورد اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫اعامل نشده است‬ ‫هنگامیکه اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫منبع(های) در دسرتس‬...
  • Page 109 • USB (AOA) iPhone SPOTIFY AUTO APP CONN / ‫ر ا انتخاب کنید تا هنگامی که دستگاه‬ ، iPhone [ON] [OFF] [ON] ،‫به واحد متصل می شود‬ ‫از طریق‬ Pioneer Android .‫بطور خودکار روانه شود‬ Smart Sync - 27 -...
  • Page 110 .)7 ‫ساعت ر ا تنظیم کنید (صفحه‬ ، [24H] [12H] ‫این تنظیم هنگام برق ر ار بودن یک اتصال‬ • Pioneer Smart .‫، در دسرتس منی باشد‬ Sync SCROLL SET .‫روش پیامیش منت در پنجره منایش ر ا انتخاب کنید‬ ،...
  • Page 111 [POSITION] [EQ SETTING] ، [SUBWOOFER] BASS] ، ‫در صورت ایجاد شدن اتصال‬ • Pioneer Smart Sync .‫تنظیامت قابل ذخیره متفاوت خواهند بود‬ LOAD SETTINGS ‫ر ا اعامل کردید، تنظیامت‬ ‫هنگامیکه‬ [SAVE SETTINGS] .‫صوتی ر ا بارگذاری کنید‬ - 25 -...
  • Page 112 .‫پخش ر ا متوقف کنید‬ ‫تنظیامت‬ AUDIO ‫نکته‬ .‫اعامل شده باشد‬ ‫ظاهر شود اگر تنظیم از طرف‬ ‫ممکن است‬ Pioneer Smart Sync [CHK APP SETTG ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ EQ SETTING .‫منحنی توازن ر ا انتخاب یا سفارشی کنید‬ ، ،...
  • Page 113 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ ‫دریافت برنامه های منطقه ای خاص ر ا هنگامیکه‬ ، [OFF] [ON] ‫(جستجوی فرکانس های جایگزین) انتخاب شده، محدود‬ ‫انتخاب‬ ‫کنید. (فقط هنگامی در دسرتس است که باند‬ ).‫شده باشد‬ LOCAL .‫ایستگاه موج یابی ر ا مطابق با شدت سیگنال محدود کنید‬ ،...
  • Page 114 .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫درجه‬ [AUDIO] M.C. .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫درجه‬...
  • Page 115 )12 ‫(صفحه‬ ‫توسط‬ ‫دستگاه‬ • Bluetooth Android iPhone .‫روی دستگاه بطور خودکار آغاز می شود‬ Pioneer Smart Sync ‫نکته‬ ‫، می توانید موارد زیر ر ا انجام دهید تا‬ ‫یا‬ ‫روی‬ ‫همچنین رصفنظر از تنظیم شدن‬ [OFF] [ON] [AUTO APP CONN] .‫آغاز...
  • Page 116 ‫گسرتش عملکردهای واحد اصلی با استفاده از این برنامه‬ .‫در دسرتس خواهند بود‬ ‫عملکردهای زیر که روی واحد اصلی در دسرتس منی باشند، با انجام اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫توضیح‬ )‫آیتم منو (منونه‬ ‫می توانید برنامه رهیاب نصب شده روی دستگاه خود ر ا‬...
  • Page 117 10 .‫دانلود کنید‬ ‫ر ا از‬ ‫شام می توانید‬ iTunes App Store Pioneer Smart Sync ‫ب ر ای کارب ر ان دستگاه‬ Android .‫یا باالتر ر ا نصب کرده اند سازگار می باشد‬ ‫، این عملکرد با دستگاه هایی که‬...
  • Page 118 .‫از واحد انجام نشوند‬ ‫ممکن است برخی عملکردهای‬ Spotify ‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ‫برنامه ای است که بطور هوشمندانه نقشه ها، پیام ها و موسیقی شام ر ا در وسیله نقلیه‬ Pioneer Smart Sync .‫گردهم می آورد‬ ‫، واحد ر ا به کار‬...
  • Page 119 ‫یا‬ ‫ر ا روی دستگاه‬ ‫مطابق دلخواه خود، ابتدا اپلیکیشن‬ ‫ب ر ای لذت بردن از‬ Android iPhone Spotify Spotify ‫دانلود منایید. یک حساب‬ ‫یا‬ ‫خود دانلود منایید. شام می توانید آن ر ا از‬ Google Play™ iTunes® App Store® ‫انتخاب‬...
  • Page 120 [USB MTP] SYSTEM ‫وابسته نیست. اطالعات بیشرت در‬ ‫یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به‬ Pioneer Spotify .‫در دسرتس می باشد‬ http://www.spotify.com ‫ب ر ای تلفن های هوشمند سازگار در دسرتس می باشد، لطفا ب ر ای آخرین اطالعات سازگاری از‬...
  • Page 121 ‫توضیح‬ ‫آیتم منو‬ .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی از دست رفته‬ RECENTS [MISSED] .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی گرفته شده‬ [DIALLED] .‫منایش تاریخچه متاس تلفنی دریافت شده‬ [RECEIVED] .‫مخاطبین درون تلفن خود ر ا منایش دهید‬ PHONE BOOK ‫یادآوری شامره تلفن های ازپیش تنظیم شده. شام همچنین می توانید شامره تلفن‬ PRESET 1-6 ‫تا‬...
  • Page 122 .‫ب ر ای جزئیات در مورد ویژگی های تشخیص صدا، به دفرتچه ر اهنامی ضمیمه شده به دستگاه خود م ر اجعه کنید‬ ‫اطالع‬ ‫از‬ ‫(صفحه 81)، می توانید با فشار دادن و نگه داشنت‬ ‫همچنین هنگام ایجاد شدن یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫خود استفاده کنید. ب ر ای‬ ‫نصب شده روی دستگاه‬ ‫عملکرد تشخیص صدای‬ iPhone...
  • Page 123 .‫ر ا ب ر ای انتخاب یک دستگاه از لیست دستگاه بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. ‫و نام دستگاه‬ ‫ر ا ب ر ای تغییر اطالعات دستگاه منایش داده شده بین آدرس دستگاه‬ ‫درجه‬ Bluetooth M.C.
  • Page 124 .)18 ‫متصل شده باشد (صفحه‬ ‫به‬ ‫باید از طریق‬ ،‫ب ر ای استفاده از این عملکرد‬ • Pioneer Smart Sync iPhone .‫بسته به فایل/آهنگ، جلوه های صوتی ممکن است در دسرتس نباشند‬ • .‫فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای روشن/خاموش کردن‬...
  • Page 125 ‫نکته‬ ‫تنظیم شود‬ ‫روی‬ ، ‫استفاده می کنید، الزم است که در تنظیامت‬ ‫اگر از اتصال‬ [WIRED] [APP CONTROL] SYSTEM .)27 ‫تنظیم شود (صفحه‬ ‫روی‬ ‫(صفحه 72) و‬ [OFF] [USB MTP] ‫اتصال‬ ‫با استفاده از کابل ضمیمه شده‬ ‫یا اکرث نسخه های باالتر، می تواند توسط‬ ‫یک...
  • Page 126 ‫یا‬ ، ، ‫ر ا ب ر ای انتخاب یک نوع برنامه از بین‬ ‫درجه‬ [CLASSICS] [POPULAR] [NEWS/INFO] M.C. .‫بچرخانید‬ [OTHERS] .‫ر ا فشار دهید‬ ‫درجه‬ M.C. ‫دستگاه جستجوی یک ایستگاه ر ا رشوع می کند. هنگامیکه یافت شد، نام رسویس برنامه آن منایش داده می‬ .‫شود‬...
  • Page 127 ‫ر ادیو‬ ‫دریافت ایستگاه های ازپیش تنظیم شده‬ .‫فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ [RADIO] ‫فشار‬ ‫یا‬ ، ، ، ، ‫ر ا ب ر ای انتخاب باند از بین‬ [SW2] [SW1] [AM] [FM3] [FM2] [FM1] BAND .‫دهید‬ .‫/ ) ر...
  • Page 128 .‫بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫درجه‬ [YES] M.C. ‫تنظیامت‬ INITIAL .‫ر ا فشار داده و نگه دارید تا دستگاه خاموش شود‬ .‫ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید‬ ‫درجه‬...
  • Page 129 .‫اگر باطری نشت می کند، باطری ر ا خارج کرده و کنرتل از ر اه دور ر ا کامال متیز کنید. سپس یک باطری جدید نصب کنید‬ • ‫هنگام دور انداخنت باتری های مستعمل، از قوانین دولتی یا قوانین تعیین شده توسط موسسات عمومی و محیطی که در‬ •...
  • Page 130 ‫دکمه‬ RESET ‫آماده سازی کنرتل از ر اه دور‬ .‫قبل از استفاده، ورق پوششی ر ا بردارید‬ ‫نحوه تعویض باطری‬ ‫) ر ا با جهت گیری صحیح قطب های‬ ‫باطری‬ CR2025 .‫) وارد کنید‬ ( ‫) و منفی‬ ( ‫مثبت‬ –...
  • Page 131 .)18 ‫ایجاد شده باشد (صفحه‬ ‫هنگامی ظاهر می شود که یک اتصال‬ Pioneer Smart Sync ‫جداسازی پانل جلویی‬ ‫پانل جلویی ر ا ب ر ای جلوگیری از رسقت جدا کنید. متام کابل ها و دستگاه های متصل شده به پانل جلویی ر ا جدا‬...
  • Page 132 ‫عملکردهایی که مکر ر ا استفاده می شوند‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫دستگاه اصلی‬ *‫روشن کردن‬ ‫ر ا فشار‬ ،‫ب ر ای روشن کردن‬ ‫ر ا‬ ،‫ب ر ای روشن کردن‬ .‫دهید‬ .‫فشار دهید‬ ‫ر ا فشار‬ ،‫ب...
  • Page 133 ‫رشوع به کار‬ ‫عملکرد اولیه‬ MVH-S325BT /)‫(پیامیش‬ LIST ‫درگاه‬ )‫(کنرتل چندگانه‬ ‫درجه‬ M.C. /)‫(منبع‬ ‫دکمه جداسازی‬ /)‫(منایش‬ DISP OFF DISP ‫پنجره منایش‬ BASS )‫میلیمرتی‬ ‫(فیش اسرتیوی‬ ‫فیش ورودی‬ BAND ‫کنرتل از ر اه دور‬ – + VOLUME MUTE )‫(منایش‬ DISP )‫(منبع‬...
  • Page 134 ‫فهرست مندرجات‬ ......................‫رشوع به کار‬ ........................‫ر ادیو‬ ..................iPhone® ...................... Bluetooth ......................Spotify® ............‫استفاده از‬ Pioneer Smart Sync ....................‫تنظیامت صوتی‬ ......................‫تنظیامت‬ ..................‫تنظیامت‬ FUNCTION .................... ‫تنظیامت‬ AUDIO ..................‫تنظیامت‬ SYSTEM ................‫تنظیامت‬ ILLUMINATION ..................‫تنظیامت‬ MIXTRAX .....................‫اطالعات بیشرت‬ :‫در مورد این دفرتچه ر اهنام‬...
  • Page 135 © 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <OPM_MVHS325BTGS_4L_A> GS...