Advertisement
PRAVILA QKSPLUATACII
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для завивки и выпрямления волос.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
TEXNIHESKIE DANNYE
Setevoe napräΩenie:
230 Vol´t • 50 Gc • 25 Vatt
ISPOL`ZOVANIE
Qtot pribor predusmotren dlä
normal´nogo napräΩeniä seti. Pered
upotrebleniem pribora, pros´ba
proverit´ sovpadaet li setevoe
napräΩenie s napräΩeniem ukazannym v
tablice obrazca.
1. Pered pervym ispol´zovaniem,
pros´ba vnimatel´no prohitat´ qtu
instrukciü po qkspluatacii.
2. Qtot pribor prednaznahen tol´ko dlä
doma‚nego ispol´zovaniä.
3. Vstav´te setevoj kabel´ v rozetku i
podoΩdite neskol´ko minut poka ne
nag reetsä nasadka.
4. Kogda pribor dostatohno nagreetsä,
Vy moΩete pristupat´ k ukladke
volos, poloΩiv i zaΩavimaä na
neskol´ko sekund prädi volos meΩdu
razogretymi plastinkami nasadki.
5. Nikogda ne ispol´zujte pribor na
mokrye volosy.
6. После употребления не спешите
упаковывать прибор, а подождите, пока
он полностью остынет.
ЗАМЕНА ПЛАСТИНОК
Пожалуйста, каждый раз удерживайте
кнопку (см. рисунок) и соответственно
выдвигайте нажатую пластину.
PREDUPREÊDENIÄ
1. Nikogda ne ispol´zujte pribor v
du‚e, v vannoj ili okolo napolnennoj
vodoj rakoviny.
2. Esli u Vas pribor upal v vodu, srazu
vyn´te setevoj kabel´ iz rozetki.
Nivkoem sluhae ne kasajtes´ vody
rukoj poka ne vynete setevoj kabel´
iz rozetki!! Pered dal´nej‚em
ispol´zovaniem pribora neobxodimo
proverit´ ego v kvalifecirovannoj
masterskoj.
3. Nasadki vo vremä ispol´zovaniä
ohen´ nagrevaütsä. Sledite za tem,
hto by ne bylo kontakta s koΩej.
4. Deti mogut ispol´zovat´ pribor
tol´ko pod prismotrom.
5. Pri nalihii defekta pribora
otnesite ego v kvalifecirovannuü
masterskuü. Nikogda ne pytajtes´
sami pohinit´ pribor.
6. Vyn´te setevoj kabel´ iz rozetki
i dajte priboru ostyt´, esli Vy ne
xotite bol´‚e ispol´zovat´ pribor
ili xotite ego pohistit´.
7. Esli pribor, setevoj kabel´ ili
vilka kabelä xot´ kak-to povreΩdeny,
to ne v koem sluhae ne ispol´zujte
ego. Otdajte pribor dlä pohinki v
kvalifeciro-vannuü masterskuü.
8. Sledite, htoby setevoj kabel´ ne
törsä ob ostrye grani i ne kasalsä
gorähix poverxnostej
9. Ne kladite pribor na gorähie
poverxnosti.
10. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
11. Дети должны находится под
присмотром взрослых, чтобы
удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по
назначению.
18
HISTKA
1. Pered histkoj udostovertes´, hto
setevoj kabel´ vynut iz rozetki.
2. Dlä histki pribora ispol´zujte
mägkuü träpohku s nebol´‚im
kolihestvom histäwego sredstva. Ne
ispol´zujte nikakie truwie moüwie
sredstva, inahe povreditsä pribor.
3. Nikogda ne okunajte pribor dlä ego
histki v kakuü-libo Ωidkost´.
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом
сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС
с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия
необходимо обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация: Вы
можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
19
Advertisement
