Page 1
MagicBlue Window vacuum cleaner Original instructions Aspiragocce Istruzioni originali Fensterreiniger Übersetzung der Originalanleitung Nettoyeur de vitres Traduction des instructions originales Limpiadora de cristales Traducción de las instrucciones originales Aspirador limpa-vidros Tradução das instruções originais cod. 93741 - FP...
Page 2
Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 7 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 8 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
Page 3
60° Green Verde Grün Rosso Vert Verde Rouge Verde Rojo Vermelho 120’ 100%...
English GENERAL INFORMATION ELECTRICAL APPLIANCES Before using the appliance, please read these safety instructions DANGER carefully and act accordingly. Short circuit hazard! Keep these safety instructions for future reference or subsequent - Do not point the spray jet directly at equipment that contains owners.
Italiano INFORMAZIONI GENERALI APPARECCHI ELETTRICI PERICOLO Prima dell’uso dell’apparecchio, leggere attentamente ed osservare queste istruzioni di sicurezza.Conservare queste istruzioni di Pericolo di corto circuito! sicurezza per future consultazioni o per i proprietari successivi. - Non indirizzare il getto spray direttamente verso apparecchi con- - Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, osservare le tenenti componenti elettrici, come l'interno di forni.
Deutsch ALLGEMEINE INFORMATIONEN ELEKTROGERÄTE Lesen Sie bitte vor der Verwendung Ihres Gerätes diese Sicherheitshinweise GEFAHR aufmerksam durch und handeln Sie danach. Kurzschlussgefahr! Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch oder für - Non Den Sprühstrahl nicht direkt auf Geräte richten, die elektrische Bauteile Nachbesitzer auf.
Français - Ne pas diriger le jet directement vers les dispositifs qui contiennent INFORMATIONS GÉNÉRALES des composants électriques, comme par ex. l’intérieur d’un four. Avant la première utilisation de l’appareil, lire attentivement et - Ne pas enficher d’objets conducteurs (par ex. tournevis ou autres respecter ces consignes de sécurité.
Español INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL APARATOS ELÉCTRICOS Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las siguientes instrucciones PELIGRO sobre seguridad, que deberán respetarse rigurosamente. ¡Peligro de cortocircuito! Guardar estas instrucciones sobre seguridad para poder consultarlas más - No dirigir el chorro nebulizado directamente hacia aparatos que adelante o entregarlas a futuros propietarios.
Português INFORMAÇÕES GERAIS APARELHOS ELÉTRICOS PERIGO Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente e respeite estas instruções de segurança. Conserve estas instruções de segurança para consultas Perigo de curto-circuito! futuras ou para as entregar aos proprietários seguintes. - Não oriente o jato do pulverizador diretamente contra aparelhos - Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, observe as figuras com as que contêm componentes elétricos, tais como o interior de fornos.
Page 12
Manufactured and distributed by: Annovi Reverberi S.p.A. Via M.L. King 3 41122 Modena (Italy) www.annovireverberi.it...
Need help?
Do you have a question about the MagicBlue and is the answer not in the manual?
Questions and answers