Page 1
55°C -20°C FA01694M4A IP54 ① IT Italiano ② EN English FR Français ③ RU Pусский CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 fax. (+39) 0422 4941 info@came.com www.came.com FA01694M4A...
Page 5
Se necessario, consultazione del fabbricante o del suo rappresentante contattateci all’indirizzo https://www.came.com/global/ autorizzato può creare situazioni pericolose. • Came en/contact-us. S.p.A. non può considerarsi responsabile per eventuali Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini danni causati da un uso improprio, erroneo o irragionevole prezzi uffi ciali Came.
Essa è infl uenzata anche da Assorbimento in stand-by (μA) ulteriori fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e Assorbimento in trasmissione (mA) ambientali. n.1 batteria al litio CR123A (mAh) 1700 Durata batteria (mesi)* FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
☞ La procedura di RESET deve essere fatta sia sulla ricevente Verifi care che i LED CH1 e CH2 lampeggino simultaneamente sia sulla trasmittente. di rosso, altrimenti eff ettuare un reset (vedi PROCEDURA DI ☞ Se si sostituisce un dispositivo del sistema, è necessario RESET). FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
RIOPH8WS, fi no a quando i LED CH1 e CH2 lampeggeranno di rosso. RED - Came S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al Batterie documento Radio Equipment Regulations 2017.
Page 9
The general conditions of sale are given in the offi cial manufacturer or authorized dealer may be hazardous. CAME price lists. Came S.p.A. is not liable for any damage caused if the product is used improperly, wrongfully or unreasonably. Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the device from the power supply.
Power supply (V DC) conditions. It is also infl uenced by other factors, such as climatic and environmental conditions. Stand-by absorption (μA) Current draw in transmission (mA) one CR123A (mAh) lithium battery 1700 Battery life (months)* FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
Page 11
⚠After three minutes, the devices shift into stand-by mode; to reactivate them, press T1 or T2 for one second. Check that the CH1 and CH2 LEDs are fl ashing red simultaneously, otherwise do a reset (see THE RESETTING PROCEDURE). FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
⚠ Only replace with the same or equivalent battery type. RED - CAME S.p.A. declares that the product described in ⚠ The batteries must be replaced by a specialized this manual complies with Directive 2014/53/EU and the Radio Equipment Regulations 2017.
Page 13
à l’adresse https://www.came.com/global/ fabricant ou de son représentant autorisé peut donner en/contact-us. lieu à des situations dangereuses. • Came S.p.A. décline Les conditions générales de vente fi gurent dans les toute responsabilité en cas de dommages provoqués par catalogues de prix offi ciels Came.
Elle est également infl uencée par d’autres facteurs tels que les Absorption en mode veille (μA) conditions climatiques et environnementales. Absorption en transmission (mA) 1 pile au lithium CR123A (mAh) 1700 FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
⚠ Pour interrompre la procédure de MÉMORISATION, seconde sur T1 ou T2. appuyer sur la touche RESET. S’assurer que les voyants CH1 et CH2 clignotent en rouge en même temps, dans le cas contraire réinitialiser (voir PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION). FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
Ce produit est conforme aux directives applicables, en clignotent en rouge. vigueur lors de sa fabrication. Piles RED - CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ⚠ Les remplacer uniquement par des piles identiques ou ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE et au équivalentes.
Page 17
с фирмой-изготовителем или ее уполномоченным свяжитесь с нами по адресу https://www.came.com/ представителем может привести к опасным ситуациям. global/en/contact-us. • CAME S.p.А. не несет никакой ответственности за С общими условиями продажи можно ознакомиться ущерб, нанесенный неправильным, ошибочным или небрежным использованием изделия. • Монтаж должен...
Page 18
на складе осуществлялись при крайне высоких или низких Потребление в режиме ожидания (мкА) температурах. Потребление при передаче сигнала (мA) (****) Средний срок службы изделия носит исключительно 1 литиевый аккумулятор CR123A (мАч) 1700 ориентировочный характер и рассчитывается исходя из FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
Page 19
индикатор CH1 на плате RIOPH8WS мигнет синим цветом и ⚠ Спустя 3 минуты устройства перейдут в режим ожидания; выключится. для их повторной активации нажмите T1 или T2 на одну ⚠ Для остановки процедуры ЗАПОМИНАНИЯ нажмите секунду. кнопку RESET («СБРОС»). FA01694M4A - 06/2022 FA01694M4A - 06/2022...
Page 20
директив, действовавших на момент изготовления. - Нажмите и удерживайте в течение порядка 10 секунд кнопку T2 на плате RIOPH8WS, пока светодиодные индикаторы CH1 и RED - Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, CH2 не замигают красным цветом. что описанное в этом руководстве изделие соответствует...
Need help?
Do you have a question about the FA01694M4A and is the answer not in the manual?
Questions and answers