Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Camplux TE11
Summary of Contents for Camplux TE11
- Page 1 11kW 18kW 27kW ELECTRIC TANKLESS WATER HEATER USE & CARE MANUAL (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
-
Page 2: Table Of Contents
PRODUCT FEATURES ................................ELECTRICAL DIAGRAM ................................TECHNICAL DATA ..................................PRODUCT INNER STRUCTURE ............................INSTALLATION GUIDELINE ..............................LOCATION AND INSTALLATION METHOD ........................OPERATION INSTRUCTIONS ............................. TROUBLE-SHOOTING ................................NORMAL MAINTENANCE ..............................(844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 3: Important Safety Instructions
11. If there is damage to the wire, you must contact qualified electrician to replace it with dedicated wire from our authorized dealers. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 4: Product Features
FOR YOUR RECORDS Please Note: In order to file a product warranty claim, the original proof of purchase is required. Manufacturer: Camplux, enjoy outdoor life. Add: 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 PRODUCT FEATURES The tankless electric water heater is incorporated with patented technology with multi-safety devices. -
Page 5: Electrical Diagram
ELECTRICAL DIAGRAM MODEL TE11 THERMAL CUT-OUT 203°F/95°C CONTROL SYSTEM DISPLAY OUTLET TEMP.SENSOR SCREEN INLET TEMP.SENSOR FLOWMETER REMARK: J:RELAY R:HEATING SYSTEM T:TRIAC MODEL TE15 TE18 THERMAL CUT-OUT 194°F/90°C CONTROL SYSTEM DISPLAY OUTLET TEMP.SENSOR INLET TEMP.SENSOR SCREEN FLOWMETER REMARK: J:RELAY R:HEATING SYSTEM T:TRIAC (844) 538-7475 support@camplux.com... -
Page 6: Technical Data
12.13 Product Dimensions 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 (inch) Product Dimensions 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 (mm) Water Connection (NPT) 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 7: Product Inner Structure
Note: *suitable certified strain relief means shall be provided when the product is installed. PRODUCT INNER STRUCTURE MODEL TE11 10.23''/260mm Display Screen ON/OFF Display Screen DOWN MODEL TE15 TE18 10.23''/260mm Bottom Case Heating Chamber Control Board Display Screen ON/OFF... -
Page 8: Installation Guideline
POWER ON. LOCATION AND INSTALLATION METHOD • Fixed installation on the wall: Locate an appropriate place on a section of wall as mentioned above. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 9 Drill three holes of 0.23''/6.00mm diameter, the distance between every two holes is 3.93''/100mm. (Put plastic anchor in the hole, fix the bracket on the wall and secure the hanger using the screws supplied or an appropriate alternative method) (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 10 Fig 7: Connect the cable to the terminal blocks, please notice the guidance logo below the terminal blocks. TE11 will be connected to one circuit breaker. TE15, TE18, will be connected to two circuit breakers. TE21, TE24, TE27 will be connected to three circuit breakers (Picture 2).
- Page 11 4. TE11 can be connected to a single circuit, using a supply cable protected by a double pole breaker. 5. TE15, TE18, require two independent circuits. Use two supply cables protected by two separate double pole breakers.
-
Page 12: Operation Instructions
1. Inlet and outlet fittings leaking Rubber washer worn-out Change rubber washer Power not connected Connect power to the unit 2. LED no signal LED damaged Change LED (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 13: Normal Maintenance
2. There is a built in filter screen at inlet connection which should be cleaned from time to time. Please turn off the water flow before doing this. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 14 (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 15 11kW 18kW 27kW CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................ STRUCTURE INTERNE DE L'APPAREIL ..........................LIGNES DIRECTRICES LIÉES À L'INSTALLATION ......................ENDROIT ET MÉTHODE D'INSTALLATION ........................INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........................DÉPANNAGE .................................... ENTRETIEN NORMAL ................................(844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 17: Renseignements Importants Sur La Sécurité
11. Si le câble a été endommagé, vous devez communiquer avec un électricien compétent afin de le faire remplacer par un fil spécifique prévu à cet effet et fourni par l'un de nos distributeurs autorisés. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
POUR VOS DOSSIERS Remarque: pour pouvoir déposer une réclamation au titre de la garantie du produit, la preuve d’achat originale est requise. Fabricant: Camplux, profitez de la vie en plein air. Ajouter: 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Placez le modèle / numéro... -
Page 19: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE MODÈLE TE11 FUSIBLE THERMIQUE 203°F/95°C SYSTÈME DE CONTRÔLE ÉCRAN TEMP. CAPTEUR DE SORTIE D'AFFICHAGE TEMP. CAPTEUR D'ENTRÉE DÉBITMÈTRE REMARQUE: J: RELAIS R: SYSTEME DE CHAUFFAGE T: TRIAC MODÈLE TE15 TE18 FUSIBLE THERMIQUE 194°F/90°C SYSTÈME DE CONTRÔLE ÉCRAN TEMP. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Dimensions De 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 L'appareil (pouces) Dimensions De 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 L'appareil (mm) Raccord D'eau (NPT) 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 21: Structure Interne De L'appareil
Remarque: *un mécanisme convenable de réduction des contraintes doit être prévu lors de l'installation de l'appareil. STRUCTURE INTERNE DE L'APPAREIL MODÈLE TE11 10.23''/260mm Écran D'affichage Écran ON/OFF D'affichage DOWN MODÈLE TE15 TE18 10.23''/260mm Cas Inférieur Chambre De Chauffage Panneau De Contrôle Écran... -
Page 22: Lignes Directrices Liées À L'installation
Vous ne devez installer l'appareil qu'en position VERTICALE et à proximité des canalisations d'eau. Lors de l'installation d'un nouvel appareil, veuillez connecter les raccords d'eau et faire circuler l'eau dans l'appareil avant de mettre ce dernier EN MARCHE. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 23: Endroit Et Méthode D'installation
• Installation murale fixe: Tel que cela est précisé ci-dessus, repérez un endroit approprié sur le mur. Fig 1: Avant et arrière de l'appareil Fig 2: Enlevez la vis qui retient le support à l'arrière de l'appareil. Fig 3: Enlevez le support de l'appareil. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 24 Fig 7: Connectez le câble à la plaque à bornes en prenant note du logo d'orientation situé sous la plaque à bornes. Le modèle TE11 doit être branché à un disjoncteur, tandis que les modèles TE15 et TE18 doivent être connectés à deux disjoncteurs et les modèles TE21, TE24 et TE27 doivent être branchés sur trois disjoncteurs (Image 2).
- Page 25 Fig 9: Connectez la canalisation d'eau aux raccords d'entrée et de sortie d'eau. N'oubliez pas d'installer le joint d'étanchéité en caoutchouc (Image 5). 10.23''/260mm Image 3 Image 4 Image 5 (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 26: Instructions De Fonctionnement
éliminer les débris ou particules libres. 3. Il est essentiel que des raccords d'eau NPT de 1/2 po soient employés avec le modèle TE11 et que des raccords d'eau NPT de 3/4 po soient utilisés pour les modèles TE15, TE18, TE21, TE24 et TE27. - Page 27 2. Appuyez sur les boutons pour régler la température de sortie. La plage de réglage de la température va de 86 à 125°F(de 30 à 52°C) . (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 28: Dépannage
Remarque: Les étapes 7 et 8 ne doivent être réalisées que par un électricien compétent. Il est préférable de communiquer avec la personne qui a initialement installé l'appareil pour obtenir de l'assistance. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 29: Entretien Normal
2. Une crépine est intégrée au raccord d'entrée. On recommande de nettoyer la crépine de temps à autre. Veuillez couper l'alimentation en eau avant d'effectuer cette opération. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 30 (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 31 11kW 18kW 27kW TANKLESS ELECTRICO CALENTADOR DE AGUA MANUAL DE USO Y CUIDADO (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 32 DATOS TÉCNICOS ..................................ESTRUCTURA INTERNA DEL PRODUCTO ........................PAUTAS DE INSTALACIÓN ..............................MÉTODO DE INSTALACIÓN Y UBICACIÓN ........................INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ........................... RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................MANTENIMIENTO NORMAL ............................. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 33: Instrucciones De Seguridad Impotantes
11. Si se producen daños en el cable, debe comunicarse con un electricista calificado para sustituirlo con un cable especial de nuestros distribuidores autorizados. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 34: Características Del Producto
PARA SU ARCHIVO Tenga en cuenta: Para presentar un reclamo de garantía del producto, se requiere el comprobante de compra original. Fabricante: Camplux, disfruta de la vida al aire libre. Agregar: 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Coloque Modelo / Serie # Lable Aquí... -
Page 35: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO MODELO TE11 RECORTE TÉRMICO 203°F/95°C SISTEMA DE CONTROL PANTALLA DE TEMP.SENSOR DE SALIDA SENSOR DE TEMPERATURA VISUALIZACIÓN DE ENTRADA MEDIDOR DE CORRIENTE OBSERVACIÓN: J: RELÉ R: SISTEMA DE CALEFACCIÓN T: TRIAC MODELO TE15 TE18 RECORTE TÉRMICO 194°F/90°C... -
Page 36: Datos Técnicos
15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 15.15x10.23x3.66 Producto (pulgada) Dimensiones Del 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 385x260x93 Producto (mm) Conexiones De 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” Agua (NPT) (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 37: Estructura Interna Del Producto
Nota: *Se deben proporcionar medios de alivio reconocidos y apropiados al instalar el producto. ESTRUCTURA INTERNA DEL PRODUCTO MODELO TE11 10.23''/260mm Pantalla De Visualización Pantalla De ENCENDIDO Visualización APAGADO ARRIBA ABAJO MODELO TE15 TE18 10.23''/260mm Estuche Inferior Chambre De... -
Page 38: Pautas De Instalación
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. MÉTODO DE INSTALACIÓN Y UBICACIÓN • Instalación fija en la pared: Localice un lugar apropiado en una sección de pared, según se indicó anteriormente. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 39 3.93''/100mm. (Instale el anclaje de plástico en el orificio, fije el soporte a la pared y asegure el gancho con los tornillos suministrados o con un método alternativo apropiado). (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 40 Fig 7: Conecte el cable a los bloques de terminales. Tenga en cuenta el logotipo de guía debajo de los bloques de terminales. El modelo TE11 se conecta a un disyuntor; los modelos TE15 y TE18 se conectan a dos disyuntores; los modelos TE21, TE24 y TE27 se conectan a tres disyuntores (Imagen 2).
- Page 41 2. La unidad debe conectarse directamente al suministro de agua principal. Enjuague la tubería con agua para eliminar los residuos o las partículas sueltas. 3. Se deben usar conexiones de agua de 1/2 pulg. NPT en el modelo TE11 y de 3/4 pulg. NPT en los siguientes modelos: TE15, TE18, TE21, TE24, TE27.
-
Page 42: Instrucciones De Operación
No se conectó a una fuente de Conecte la unidad a la fuente de alimentación alimentación 2. La pantalla LED no emite señal Sustituya la pantalla LED La pantalla LED está dañada (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 43: Mantenimiento Normal
2. Hay un filtro incorporado en la conexión de admisión que se debe limpiar de vez en cuando. Antes de hacerlo, cierre el caudal de agua. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 44 (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
Need help?
Do you have a question about the TE11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers