Table of Contents
Advertisement
Quick Links
4iQ Group sp. z o.o.
ul. Przemyslowa 3, 14-200 Iława,
Poland
+48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
SKŁADANY ZBIORNIK NA DESZCZÓWKĘ
SALIEKAMA LIETUS ŪDENS TVERTNE
FOLDABLE RAIN BARREL
ZUSAMMENKLAPPBARER REGENWASSERSPEICHER
1000 L
EAN 5902490694132
UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania zapoznaj się z instrukcją, która
objaśni ci zasady prawidłowego działania i instalacji.
NOTE: Please read the instructions before you use the products,
it will tell you the methods of correct operations and installations.
VORSICHT: Lesen Sie vor der Benutzung die Anleitung, die Ihnen die Grundsätze
der korrekten Bedienung und Instalation erklären wird.
PIEZĪME: Pirms produkta izmantošanas, lūdzu, izlasiet lietošanas instrukcijas, jo
tajās ir norādītas pareizas tvertnes lietošanas un uzstādīšanas metodes.
PL
LV
EN
DE
500 L
EAN 5902490694118
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 4iQ 5902490694132
Summary of Contents for 4iQ 5902490694132
- Page 1 FOLDABLE RAIN BARREL ZUSAMMENKLAPPBARER REGENWASSERSPEICHER 1000 L 500 L EAN 5902490694132 EAN 5902490694118 4iQ Group sp. z o.o. ul. Przemyslowa 3, 14-200 Iława, Poland +48 89 674 92 57 kontakt@4iQ.com.pl www.4iQ.com.pl UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania zapoznaj się z instrukcją, która objaśni ci zasady prawidłowego działania i instalacji.
-
Page 2: Zawartość Opakowania
INSTRUKCJE INSTRUCTIONS - Uzyskaj wodę deszczową samoistnie, bez zużycia zasilana i energii. - Get the rainwater automatically without any power and energy - Składana konstrukcja i maksymalna oszczędność miejsca do przechowywania. - Folding design and save storage space in maximum - Produkt energooszczędny, przyjazny dla środowiska i wygodny. - Page 3 ZAWARTOŚĆ PACKAGE CONTENTS OPAKOWANIA Ilość szt. Number Część Nazwa Part Name 500L 1000L 500L 1000L Wąż przelewowy Overflow Hose (1.2m) (1,2m) Wąż dopływowy (1,5m) Inlet hose (1.5m) Stelaż Supporting Rod Przyłącze do rynny Rain Harvesting Part Ø 80 mm Ø 80 mm z regulacją...
- Page 4 MONTAŻ ASSEMBLY 2. 1/2’’ ZAWÓR SPUSTOWY Z PRZYŁĄCZEM 1/2” 2. 1/2’’ DRAIN VALVE PROTECTIVE CAP NAKRĘTKA Z SITKIEM FILTRUJĄCYM GASKET USZCZELKA 3. OVERFLOW VALVE 3. ZAWÓR PRZELEWOWY - Remove the gasket and protective cap from the overflow valve. - Zdejmij uszczelkę i nakrętkę z sitkiem filtrującym z zaworu przelewowego. - Insert the overflow valve into the corresponding hole int the water bag.
- Page 5 MONTAŻ ASSEMBLY 6. PRZYŁĄCZE RYNNY 6. RAIN HARVESTING PART - Podłącz wąż dopływowy do przyłącza rynny. - Connect the inlet hose with rain harvesting part. - Drugi koniec węża podłącz do zbiornika za pomocą obejmy ślimakowej. - Another size connect with water tank and tighten with the fastening joint. Ø...
-
Page 6: Operation
OBSŁUGA OPERATION - Filtr siatkowy na wierzchu zbiornika wychwytuje zanieczyszczenia gdy zbiornik - The filter mesh on top of water bag captures any dirt when the tank is filled zasilany jest bezpośrednio ze spustu rynny (rys. 1). directly from the gutter downspout (pic 1.). - Wieko zbiornika można odpiąć... -
Page 7: Inhalt Der Verpackung
INSTRUKCIJAS MONTAGEANLEITUNG - Iegūstiet lietus ūdeni automātiski bez enerģijas un jaudas patērēšanas - Gewinnen Sie selbst Regenwasser, ohne Strom und Energie zu verbrauchen. - Saliekamais dizains, kas sniedz iespēju aizņemt mazāku uzglabāšanas vietu - Klappbares Konstruktion und maximale Platzersparnis. - Enerģijas taupīšana, tvertne ir videi draudzīga un ērta - Energiesparendes, umweltfreundliches und praktisches Produkt. -
Page 8: Iepakojuma Saturs
IEPAKOJUMA SATURS MONTAGEANLEITUNG Stückzahl Numurs Bezeichnung Teil Detaļa Nosaukums 500L 1000L 500L 1000L Überlaufschlauch Pārplūdes šļūtene (1.2m) (1,2m) Zulaufschlauch (1,5m) Ieplūdes šļūtene (1.5m) Stellage Balsta stienis Anschluss der Dachrinne Lietus savākšanas detaļa Ø 80 mm mit Flusskontrolle Ø 80 m von Regenwasser Rokasgrāmata Montageanleitung... - Page 9 UZSTĀDĪŠANA MONTAGEANLEITUNG 2. 1/2" ABLASSVENTIL MIT 1/2" ANSCHLUSS 2. 1/2’’ ŪDENS IZTUKŠOŠANAS VĀRSTS MUTTER MIT FILTERSIEB AIZSARGVĀCIŅŠ ŅŠ BLĪVE ABDICHTUNG 3. UMGEHUNGSVENTIL 3. PĀRPLŪDES VĀRSTS - Noņemiet blīvi un aizsargvāciņu no pārplūdes vārsta. - Entfernen Sie die Dichtung und die Mutter des Filtersiebs vom Bypassventil. - Ievietojiet pārplūdes vārstu attiecīgajā...
- Page 10 UZSTĀDĪŠANA MONTAGEANLEITUNG 6. RINNENANSCHLUSS 6. LIETUS ŪDENS SAVĀKŠANAS DETAĻA - Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Anschluss der Dachrinne an. - Savienojiet ieplūdes šļūteni ar lietus ūdens savākšanas detaļu. - Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs mit einer Schneckenschelle an - Citu izmēru savienojiet ar ūdens tvertni un pievelciet ar stiprinājuma savienojumu.
-
Page 11: Bedienung
LIETOŠANA BEDIENUNG Ein Siebfilter oben auf dem Behälter fängt Verunreinigungen auf, wenn der Behälter - Filtra siets ūdens maisa augšpusē notur visus netīrumus, kad tvertne tiek piepildīta tieši direkt aus dem Abfluss der Dachrinne gespeist wird (Abbildung 1). no notekas (1. attēls). - Der obere Teil des Behälters kann abgenommen werden, um einen besseren Zugang - Lai ērti piekļūtu uzglabātajam ūdenim, ūdens maisa augšējo daļu var atvienot, atverot zum gespeicherten Wasser zu erhalten (Abb.
Need help?
Do you have a question about the 5902490694132 and is the answer not in the manual?
Questions and answers