Summary of Contents for R.G.V. UP&DOWN
- Page 1 Mini Tritatutto Mini Chopper Libretto di istruzioni (Istruzioni originali) Instruction manual (Translation of original instructions)
- Page 2 Fig. A Mini Tritatutto Mini Chopper Libretto di istruzioni (Istruzioni originali) Instruction manual (Translation of original instructions) Fig. B Fig. C Al fine di migliorare il prodotto e/o per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza obbligo di preavviso.
-
Page 3: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
. Introduzione Gentile Cliente, la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo che questa scelta soddisfi a pieno le Sue aspettative. Prima di utilizzare questo apparecchio, La invitiamo a leggere attentamente il presente “libretto di istruzioni per l’uso” al fine di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere da un uso errato o non conforme dello stesso. - Page 4 un’età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto. Tenere lontano dall’apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni. • Prima di collegare elettricamente l’apparecchio accertarsi che i dati targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
- Page 5 • Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l’apparecchio non è utilizzato. • Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore. • Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente da un centro assistenza tecnica autorizzato dal costruttore, poiché...
-
Page 6: Smaltimento Dell'apparecchio
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti contenenti esplosivo, gas combustibili o liquidi infiammabili (vernici, colle, bombolette spray, ecc.). PERICOLO DI ESPLOSIONE E DI INCENDIO. • Al termine dell’uso spegnere sempre l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. • Al termine di ogni utilizzo effettuare sempre un’accurata pulizia di tutte le parti a contatto con gli alimenti, secondo quanto riportato alla voce “Pulizia”. -
Page 7: Descrizione Apparecchio
. Descrizione apparecchio (Fig. A - pagina 2) 1. Corpo motore 3A. Impugnatura ciotola 1A. Perno motore 4. Lame 2. Coperchio 5. Libretto uso 2A. Impugnatura coperchio 6. Tasto funzionamento in continuo 2B. Foro per aggiunta sostanze liquide 7. Tasto funzionamento a impulsi ad azione mantenuta 3. -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
• Le verdure dure, come le carote crude, possono richiedere di essere tagliate in due e/o in quattro per consentire il funzionamento e il movimento regolare delle lame. • Mettere gli alimenti da lavorare nella ciotola (3). Non riempire oltre la capacità massima di 400ml. Il riempimento eccessivo della ciotola del contenitore potrebbe causare fuoriuscite degli alimenti con conseguenti rischi per l’... -
Page 9: Important Safety Instructions
. Introduction Dear Customer, thank you for choosing our product and we are confident that this choice will meet Your expectations in full. Before using this equipment, please read carefully this “instruction manual” in order to optimize the functional characteristics and eliminate any problems that may arise from its incorrect or non-compliant use. . - Page 10 • Before connecting the appliance, make sure that the data on the plate correspond to those of the electricity distribution network. The plate is located under the motor body. • For your safety, it is recommended to supply power through a differential switch (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.
- Page 11 • Before carrying out any operation, switch off the appliance and unplug the power plug from the socket. • Do not connect the appliance to the power supply using external timers or remote control systems. • Make sure that the power cord does not protrude from the table top to prevent anyone from inadvertently pulling on it and tipping the appliance over •...
-
Page 12: Disposal Of The Appliance
• Do not use the appliance in environments containing explosives, combustible gases or flammable liquids (paint, glue, spray cans, etc.). DANGER OF EXPLOSION AND FIRE. • Always switch off the appliance after use and unplug it from the power socket. •... -
Page 13: Appliance Description
. Appliance description (Fig. A - page 2) 1. Motor housing 3A. Bowl handle 1A. Motor pin 4. Blades 2. Cover 5. User manual 2A. Cover handle 6. Continuous operation button 2B. Hole for adding liquid substances 7. Maintained pulse operation key 3. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
• Hard vegetables, such as raw carrots, may need to be cut into two and/or four pieces to allow the blades to run and move smoothly. • Place the food to be processed in the bowl (3). Do not fill beyond the maximum capacity of 400ml. Overfilling the bowl may cause food to spill out and pose a risk to the operator and the appliance. -
Page 15: Condizioni Di Garanzia
. Condizioni di Garanzia- . Conventional warranty convenzionali conditions La presente Garanzia non pregiudica i diritti dell’acquirente stabiliti con D. This Warranty does not affect your statutory rights under D. Lgs. 02/022002, Lgs. 02/022002, n. 24. n. 24. Con la presente Garanzia, il produttore offre all’ A cquirente che si rivolge With this guarantee, the manufacturer suggests the Purchaser to address direttamente ad un Punto Vendita il ripristino della conformità... - Page 16 Timbro e Firma del rivenditore : Reseller stamp and signature : Compilare i campi sottostanti per la validità della Garanzia Fill out the spaces below for validation of the Guarantee Modello UP & DOWN Model Cognome Surname Nome Name n° Street Città...