Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1/2" Pneumatyczny klucz udarowy (podwójny młot)
Przy zakupie / sprzedaży proszę o wpisanie kodu identyfikacyjnego produktu do gwarancji
Po otrzymaniu produktu należy przeczytać i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i obsługi
przed pierwszym użyciem. Proszę zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
When buying / selling, please inscribe the product identification code for warranty
Upon receipt of the product, read and follow all safety rules, operating instructions before first use it.
◎ Dane techniczne.
◎ Ważne zasady bezpieczeństwa
◎ Instrukcja obsługi
◎ Rozwiązywanie problemów
1/2" Air Composite Impact Wrench(Twin Hammer)
Instrukcja Obsługi
INSTRUCTION MANUAL
And retain this manual for future reference.
W zestawie:
◎ Konserwacja
◎ Lista części
Model No.:
PCAS-004
WAŻNE:
IMPORTANT:
Contain:
◎ Technical Data
◎ Important safety rules
◎ Operating Instructions
◎ Maintenance
◎ Trouble Shooting
◎ Parts List
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Castex PCAS-004
Summary of Contents for Castex PCAS-004
- Page 1 1/2" Pneumatyczny klucz udarowy (podwójny młot) 1/2” Air Composite Impact Wrench(Twin Hammer) Model No.: PCAS-004 Instrukcja Obsługi INSTRUCTION MANUAL WAŻNE: Przy zakupie / sprzedaży proszę o wpisanie kodu identyfikacyjnego produktu do gwarancji Po otrzymaniu produktu należy przeczytać i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i obsługi przed pierwszym użyciem.
- Page 2 Moment obrotowy 811.3 ft-lbs / 1100 Nm Working Torque Max. moment odkręcania 1645 ft/lb (2230 Nm) Max Loosening torque in Reverse PCAS-004 6.5 cfm (184 L/min) Średnie zużycie powietrza Avg. air consumption 90 psi (6.3 bar) Standardowe (podstawowe) ciśnienie robocze Standard Operating pressure 1/4”...
-
Page 3: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Ważne zasady bezpieczeństwa Important Safety Rules 1. Always wear safety goggles or glasses. 1. Zawsze nosić okulary ochronne podczas pracy z kluczem . 2. Always ensure machine is switched off before connecting to air supply. 2. Przed podłączeniem maszyny do zasilania powietrzem należy zawsze upewnić 3. - Page 4 Dopływ powietrza Description Air supply Upewnić się, że zawór (lub spust) powietrza klucza znajduje się w Ensure wrench air valve (or trigger) is in the “off” position before connecting to pozycji "off" przed podłączeniem do zasilania powietrzem. the air supply. Wymagane jest ciśnienie powietrza 90psi(6.3bar)i przepływ You will require an air pressure of 90psi, and an air flow according to powietrza zgodnie ze specyfikacją.
- Page 5 WAŻNE! Jeśli filtr/regulator/ smarownica nie jest zainstalowany w układzie powietrznym, narzędzie pneumatyczne powinny być smarowane co najmniej raz dziennie lub po 2 godzinach pracy z 2 do 6 kroplami oleju, w zależności od środowiska pracy, bezpośrednio przez męskie złącze w obudowie narzędzia. IMPORTANT!!! If a filter/regulator/lubricator is not installed on the air system, air operated tools should be lubricated at least once a day or after 2 hours work with 2 to 6 drops of oil, depending on the work environment, directly through the male fitting in the tool...
-
Page 6: Maintenance
Zdjąć zaślepkę ochronną wlotu powietrza (Rys. 1) Remove inlet protective (Fig Ręcznie wkręcić korek zewnętrzny do tulei wlotowej (Rys. 2) FIG 6 wtyk męski powinien mieć uszczelkę na gwint zewnętrzny. Thread the male plug by hand into the inlet bushing (Fig 2) Przed każdym użyciem wlać... - Page 7 WARNING: OSTRZEŻENIE: Przed wymianą akcesoriów, serwisowaniem lub Disconnect wrench from air supply konserwacją należy odłączyć klucz od źródła powietrza. Wymienić before changing accessories, servicing or performing lub naprawić uszkodzone części. Stosować wyłącznie oryginalne maintenance. Replace or repair damaged parts. Use części.
- Page 8 Problem / PROBLEMS Ewentualna przyczyna / POSSIBLE Zalecenia / REMEDIES CAUSES Narzędzie pracuje (kręci) lecz nie ma 1. Zużyte części np. łopatki (39) wirnika 1.Wymienić łopatki wirnika mocy. silnika. 2. Sprawdzić i wyregulować dawkowanie oleju oraz jego 2. Sprzęgło krzywkowe uległo zużyciu lub właściwości.
- Page 10 NO./ ASSY Q'TY/ ASSY Q'TY/ DESCRIPTION/OPIS DESCRIPTION/OPIS ILOŚĆ ILOŚĆ Press-Oiling Cup / Korek naolejacza End cap/Śruba dekla tylnego Hammer Case/Obudowa młota Steel Ball Spring/Sprężyna kulki stalowej Bushing /Tuleja przednia Steel Ball/Kulka stalowa Trigger Pin/Spust-włącznik 2.5x2.4 Retainer/Zabezpieczenie Pin/Trzpień 2.5x30 O-ring/O-ring wrzeciona Anvil/Wrzeciono O-ring/O-ring 3x1 Hammer Pin/Trzpień...
-
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
Deklaracja Zgodności WE dla maszyn / EC Declaration of Conformity Nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta / The authorised representative established: Castex Anna Bednarz Pełna nazwa / Company name: Ludwikowo 2C, 85-502 Bydgoszcz Dokładny adres / Adress: Oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że następująca maszyna / Herewith declare that the following machine... -
Page 12: Karta Gwarancyjna
Data przyjęcia Zakres napraw Pieczęć i podpis serwisu Data wydania Release date Range of repairs Stamp and service signature Date of acceptance Wyprodukowano dla : CASTEX Anna Bednarz ul. Ludwikowo 2C, 85-502 Bydgoszcz, e-mail biuro@castex.pl tel. +48 525 156 422...
Need help?
Do you have a question about the PCAS-004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers