Page 2
SVENSKA SVENSK A TEKNISKA DATA Mått 430 x 155 x 155 mm Vikt 360 gram Spänningskälla Solpanel eller uppladdningsbart NiMh-batteri. 400 – 1000 Hz Frekvens HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Sorkskrämman använder ultraljudsvibrationer för att effektivt skrämma bort sorkar och andra gnagare. Ultraljudet avges var 30:e sekund.
Page 3
NORSK NORSK TEKNISKE DATA Mål 430 x 155 x 155 mm Vekt 360 gram Spenningskilde Solcellepanel eller oppladbart NiMh-batteri. 400 – 1000 Hz Frekvens BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Museskremmeren bruker ultralydvibrasjoner for å effektivt skremme bort mus og andre gnagere. Ultralyden avgis hvert 30.
Page 4
POLSKI POL SKI DANE TECHNICZNE Wymiary 430 x 155 x 155 mm Masa 360 gramów Źródło prądu Panel słoneczny lub akumulator NiMh. Częstotliwość 400–1000 Hz OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Odstraszacz nornic wykorzystuje drgania ultradźwiękowe do skutecznego odstraszania nornic i innych gryzoni.
Page 5
ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA Dimensions 430 x 155 x 155 mm Weight 360 grams Power supply Solar panel or rechargeable NiMh battery. 400 – 1000 Hz Frequency OPERATION Read the Operating Instructions carefully before use! The vole repeller uses ultrasonic vibrations to effectively scare away voles and other rodents. The ultrasound vibration is emitted every 30 seconds.
Need help?
Do you have a question about the 717-026 and is the answer not in the manual?
Questions and answers