Table of Contents
Advertisement
Quick Links
+373 22 800 110
горячая линия производителя, звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы
0 800 505 204
çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ ïî Óêðàèíå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
swizer.md - дилер в Молдове
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÍÀÑÒÀÍÎÂÀ Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
OPERATION MANUAL
Íàñòîÿùåå Øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî
DFR-201,
DFR-201, DFR-204, DFR-205
DFR
-204,
DFR
-205
DFR-201, DFR-204, DFR-205
DFR-201, DFR-204, DFR-205
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒÎÂI
REFRIGERATORS-FREEZERS HOUSEHOLD
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Swizer DFR-201
Summary of Contents for Swizer DFR-201
- Page 1 - дилер в Молдове ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀÑÒÀÍÎÂÀ Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯ OPERATION MANUAL Íàñòîÿùåå Øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî DFR-201, DFR-204, DFR-205 DFR-201, -204, -205 DFR-201, DFR-204, DFR-205 DFR-201, DFR-204, DFR-205 ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒÎÂI +373 22 800 110 REFRIGERATORS-FREEZERS HOUSEHOLD горячая линия производителя, звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы...
- Page 2 АЕ 81 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА-МОРОЗИЛЬНИКА! Холодильники - морозильники DFR-201-ХХХ КШД-256/46 УХЛ 4.2* N, DFR-204-ХХХ КШД-330/68 УХЛ 4.2* N, DFR-205-ХХХ КШД-278/68 УХЛ 4.2* N ТУ У 29.7-13533086-016:2006 имеют сертификаты соответствия в Системах сер- тификации Укр СЕПРО (Украина), ТUV CERT (Германия), ГОСТ Р (Россия), Республики...
-
Page 3: Комплект Поставки
- дилер в Молдове РУС ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТАБЛИЦА 1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ DFR-201 DFR-204 DFR-205 ПОКАЗАТЕЛИ Общий (брутто) объем, дм Общий (брутто) объем МК, дм Полезный объем МК, дм Полезный объем ХК, дм Температура в МК, °С, не выше... -
Page 4: Требования Безопасности
- дилер в Молдове РУС ТАБЛИЦА 2 - КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ DFR-201 DFR-204 DFR-205 Рис. Поз. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ Количество, шт. Полка МК Б.1 Форма для льда Б.1 Полка Б.1 Очиститель Б.1 Полка Б.1 Б.1 Сосуд для овощей и фруктов Б.1 Барьер-полка... - Page 5 - дилер в Молдове РУС - не используйте для подключения переходники, дополнительные розетки и удлинительные шнуры; - не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, не имеющих соответствующего разрешения (лицензии); - не устанавливайте в холодильный прибор электролампу освещения мощностью более 15 Вт;...
-
Page 6: Порядок Работы
- дилер в Молдове РУС ВНИМАНИЕ! Расстояние от выступающих частей прибора до стены должно быть не менее 20 мм. 5.4 Определите место установки прибора. Не располагайте его вблизи источников тепла, влаги и в зоне попадания прямых солнечных лучей. 5.5 Для самопроизвольного закрывания дверей прибора установите его... - Page 7 - дилер в Молдове РУС ПРИМЕЧАНИЕ Между ХК и МК в передней части холодильного прибора за металлической поперечиной имеется система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги на металлических поверхностях. В процессе работы холо- дильного прибора в зависимости от температуры окружающей среды попе- речина...
- Page 8 - дилер в Молдове РУС ТАБЛИЦА 3 - ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ ПРОДУКТЫ УПАКОВКА СРОК МЕСТО ХРАНЕНИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ 1 - 2 дня На нижней полке Сырое мясо, Пленка, пакеты, рыба емкости На нижней полке...
- Page 9 - дилер в Молдове РУС ПРИМЕЧАНИЕ Очиститель 4 (рисунок Б.1) должен постоянно находиться в отверстии для отвода талой воды из ХК и предупреждать засорение отверстия. Но если засорение произошло и проворачивание очистителя в отверстии его не устраняет, необходимо провести промывание системы (рисунок Б.3).
-
Page 10: Техническое Обслуживание
- дилер в Молдове РУС ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.1 Холодильные приборы обеспечиваются гарантийным и техническим обслуживанием согласно сервисной книжки. 9.2 При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, изложенными в разделе 10 настоящего руководства по эксплуатации, необходимо обратиться в торговое предприятие, продавшее... - Page 11 - дилер в Молдове РУС ТАБЛИЦА 4 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность, ее внешнее проявле- Вероятная причина Метод устранения ние, дополнитель- ные признаки Включенный в элект- Отсутствие напряжения в Проверьте наличие напряже- росеть холодильный электросети ния...
- Page 12 - дилер в Молдове ПРИЛОЖЕНИЕ Б – Рисунки РУС 13 14 РИСУНОК Б.1 Устройство холодильникa- морозильника и расположение - плафон освещения ХК; комплектующих изделий -остальные позиции - см. таблицу 2.
- Page 13 - дилер в Молдове РУС - крышка; - упор. РИСУНОК Б.2 Схема крепления упоров к крышке РИСУНОК Б.3 Схема отвода талой воды из холодильной камеры. - втулка водоотвода; - сосуд талой воды; - компрессор.
-
Page 14: Для Заметок
- дилер в Молдове РУС ДЛЯ ЗАМЕТОК... - Page 15 деякий час на вивчення цiєї настанови. Надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї, дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ 1.1 Побутові електричні холодильники-морозильники DFR-201, DFR-204, DFR-205 призначені для заморожування та зберігання заморожених продуктiв, приготування харчового льоду в морозильнiй камерi (МК), для...
-
Page 16: Технічні Дані
- дилер в Молдове УКР УКР ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТАБЛИЦЯ 1 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ ПОКАЗНИКИ DFR-201 DFR-204 DFR-205 Загальний (брутто) об’єм, дм Загальний (брутто) об’єм МК, дм Корисний об’єм МК, дм Корисний об’єм ХК, дм 2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Температура в МК, °С, не вище... - Page 17 - дилер в Молдове УКР УКР ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ DFR-201 DFR-204 DFR-205 Рис. Поз. КОМПЛЕКТУЮЧI ВИРОБИ Кiлькiсть, шт. Б.1 Полиця МК Б.1 Форма для льоду Б.1 Полиця Очисник Б.1 Б.1 Полиця Б.1 Посудина для овочів та фруктів...
- Page 18 - дилер в Молдове УКР УКР 4.8 В Вашому холодильному приладі використовується холодоагент R600а- природний газ, що не наносить шкоди оточуючому середовищу, але який є легкозаймистим, тому необхідно дотримуватись додаткових застережних заходів: УВАГА! - не захаращуйте вентиляційну прогалину позаду холодильного приладу;...
- Page 19 - дилер в Молдове УКР УКР 5.9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей. Для забезпечення більш зручного розміщення його в інтер’єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дверей та ручок 11, 12 для лівостороннього відкривання. При необхідності це може виконати механік...
- Page 20 - дилер в Молдове УКР ТАБЛИЦЯ 3 - ОСНОВНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО РОЗМІЩЕННЮ ТА ЗБЕРІГАННЮ ПРОДУКТІВ В ХОЛОДИЛЬНІЙ КАМЕРІ ПРОДУКТИ УПАКОВКА ТЕРМІН МІСЦЕ ЗБЕРІГАННЯ РОЗТАШУВАННЯ 1 - 2 дні На нижній полиці Сире м’ясо, Плівка, пакети, риба ємкості На нижній полиці...
- Page 21 - дилер в Молдове УКР УКР ДОГЛЯД ЗА ХОЛОДИЛЬНИМ ПРИЛАДОМ 7.1 У холодильному приладі передбачене автоматичне вилучення снігового покриву задньої стінки ХК. Це означає, що кожен раз у період зупинки компресора задня стiнка вкривається краплями води, яка стікає по канавкам на очиснику 4 (рисунок Б.1) в отвір...
-
Page 22: Технічне Обслуговування
- дилер в Молдове УКР ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 9.1 Холодильні прилади забезпечуються гарантійним та технічним обслуговуванням згідно з сервісною книжкою. 9.2 При виявленні несправностей, які не можна усунути відповідно рекомендаціям, що викладені у розділі 10 цієї настанови з експлуатації, необхідно звернутися до... - Page 23 - дилер в Молдове УКР УКР ТАБЛИЦЯ 4 - МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність, її зовнішні прояви, Можлива причина Метод усунення додаткові ознаки Відсутність напруги в елект- Увімкнений в електромережу Перевiрте наявнiсть ромережі холодильний прилад не напруги електромережi в...
- Page 24 - дилер в Молдове ДОДАТОК Б – Рисунки УКР УКР 13 14 РИСУНОК Б.1 Будова холодильникa- морозильника та розташування комплектуючих виробів - плафон освітлення ХК; -інші позиції - див. таблицю 2.
- Page 25 - дилер в Молдове УКР УКР - кришка; - упор. РИСУНОК Б.2 Схема кріплення упорів до кришки РИСУНОК Б.3 Схема відведення талої води з холодильної камери - втулка водовідведення ; - посудина талої води; - компресор.
- Page 26 - дилер в Молдове УКР ДЛЯ НОТАТОК...
-
Page 27: General Instructions
DEAR BUYER! WE CONGRATULATE YOU ON PURCHASE OF THE REFRIGERATOR-FREEZER! Refrigerators-freezers DFR-201, DFR-204, DFR-205 are approved by certification bodies TUV CERT (Germany), UkrSEPRO (Ukraine), GOST R (Russia) as well as in Belarus. The quality control system of enterprise - manufacturer meets the requirements of ISO 9001: 2000 and is approved by UkrSEPRO (Ukraine) as well as by TUV CERT (Germany). -
Page 28: Technical Data
- дилер в Молдове TECHNICAL DATA TABLE 1 - TECHNICAL DATA DFR-201 DFR-204 DFR-205 PARAMETER Total (gross) volume, dm Total (gross) volume of FC, dm Storage volume of FC, dm Storage volume of RC, dm Temperature inside FC, C , not higher... -
Page 29: Safety Precautions
- дилер в Молдове РУС TABLE 2 - COMPONENTS OF REFRIGERATOR-FREEZER DFR-201 DFR-204 DFR-205 Рiс. Pоs. COMPONENTS QUANTITY, PCS Shelf FC Ice tray Shelf Cleaner Shelf Vegetable crisp pan Big door tray Door tray Door tray with cover B.1 10 Egg rack B.1 11... -
Page 30: Installation And Preparation For Use
- дилер в Молдове 4.8 Your appliance is cooled by the refrigerant R600a which is natural environmentally friendly but flammable gas. Therefore you should follow additional safety precautions as follows: WARNING! - ventilation slots on the appliance should always be kept clean and unobstructed;... -
Page 31: Operation
- дилер в Молдове OPERATION 6.1 Refrigerator-freezer has two chambers: refrigerating chamber (RC) and freezing chamber (FC). There is lighting box 2 (with thermostat handle, light bulb and door switch) situated on the side internal wall of RC (pic. B.1). Light bulb turns on automatically if you open the RC door and turns off by closing the door. -
Page 32: Defrosting Of The Appliance
- дилер в Молдове TABLE 3 - BASIC RECOMMENDATIONS ON LOCATION AND STORAGE OF FOOD IN RC FOODSTUFF PACKING STORAGE LOCATION PERIOD Raw meat, fish Film, bags, containers 1-2 days Lower shelf Raw minced meat Vessel with lid 1 day... -
Page 33: Storage And Transportation
- дилер в Молдове It's recommended to combine defrosting procedure with cleaning procedure while the refrigerator-freezer is not fully loaded with food. Defrosting is to be carried out as follows: - switch the appliance off; - remove the foodstuffs from FC, pack them in paper and leave in cool place;... - Page 34 - дилер в Молдове POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF THEM 10.1 Possible defects and instructions on elimination are given in table 4. WARNING! Prior to elimination of defects and bulb replacement disconnect the appliance from the mains! TABLE 4 - POSSIBLE...
- Page 35 - дилер в Молдове ANNEX B - PICTURES 13 14 РICTURE B.1 Refrigerator-freezer assembly, location of components - lighting box RC; - other components - see table 2.
- Page 36 - дилер в Молдове - top plate - pawl РICTURE B.2 Attachment of pawls to the top plate - drain water outlet РICTURE B.3 - drain pan Drainage of ice water from the RC - compressor...
Need help?
Do you have a question about the DFR-201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers