Swizer DRF-110 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Swizer Manuals
  4. Refrigerator
  5. DRF-110
  6. Operation manual

Swizer DRF-110 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

+373 22 800 110
горячая линия производителя, звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы
0 800 505 204
çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ ïî Óêðàèíå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
swizer.md - дилер в Молдове
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÍÀÑÒÀÍÎÂÀ Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
OPERATION MANUAL
Íàñòîÿùåå Øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî
DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V
DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V
DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V
DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒβ
REFRIGERATORS-FREEZERS HOUSEHOLD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRF-110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Swizer DRF-110

Summary of Contents for Swizer DRF-110

  • Page 1 - дилер в Молдове ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀÑÒÀÍÎÂÀ Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯ OPERATION MANUAL Íàñòîÿùåå Øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒβ +373 22 800 110 REFRIGERATORS-FREEZERS HOUSEHOLD горячая...

  • Page 2: Общие Указания

    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА-МОРОЗИЛЬНИКА! Холодильники - морозильники DRF-110-ХХХ КШД-354/115 УХЛ 4.2* N, DRF-110V-ХХХ КШД-354/115 УХЛ 4.2* N, DRF-119-ХХХ КШД-314/115 УХЛ 4.2* N, DRF-119V-ХХХ КШД-314/115 УХЛ 4.2* N ТУ У 29.7-14309505-038-2001 имеют сертификаты соответствия в Системах сертификации Укр СЕПРО (Украина), ТUV CERT (Германия), ГОСТ...

  • Page 3: Комплект Поставки

    - дилер в Молдове РУС ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТАБЛИЦА 1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ DRF-110 DRF-110V DRF-119 DRF-119V Общий (брутто) объем, дм Общий (брутто) объем МК, дм Полезный объем МК, дм Полезный объем ХК, дм Температура в МК, °С, не выше...

  • Page 4: Требования Безопасности

    - дилер в Молдове РУС ТАБЛИЦА 2 - КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ DRF-110 DRF-119 Рис. Поз. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ DRF-110V DRF-119V ИЗДЕЛИЯ Количество, шт. вариант 1 вариант 2 вариант 1 вариант 2 Полка Б.1 Полка для бутылок Б.1 Полка Б.1 Б.1 Сосуд для овощей и фруктов...
  • Page 5 - дилер в Молдове РУС ВНИМАНИЕ! 4.7 В целях обеспечения пожарной безопасности: - не подключайте холодильный прибор к электросети с неисправной защитой от токовых перегрузок; - не используйте для подключения переходники, дополнительные розетки и удлинительные шнуры; - не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, не...

  • Page 6: Порядок Работы

    - дилер в Молдове РУС 5.3 На заднюю стенку крышки прикрепите два упора 2, которые обеспечат необходимое расстояние от холодильного прибора до стены помещения (рисунок Б.2). ВНИМАНИЕ! Расстояние от выступающих частей прибора до стены должно быть не менее 20 мм.
  • Page 7 - дилер в Молдове РУС 6.4 Регулирование температуры в холодильнике-морозильнике осуществля- ется поворотом ручкй датчика-реле: большее цифровое значение соответству- ет более низкой температуре. После этого температура в камерах поддержи- вается автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ В передней части холодильного прибора по периметру МК имеется систе- ма...
  • Page 8 - дилер в Молдове РУС ТАБЛИЦА 3 - ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ ПРОДУКТЫ УПАКОВКА СРОК МЕСТО ХРАНЕНИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ 1 - 2 дня На нижней полке Сырое мясо, Пленка, пакеты, рыба емкости На нижней полке...
  • Page 9 - дилер в Молдове РУС - не допускайте попадания поваренной соли на поверхность полок МК; - растительные масла и жиры не должны попадать на пластмассовые детали холодильного прибора и на уплотнитель двери (так как эти детали могут стать пористыми);...

  • Page 10: Техническое Обслуживание

    - дилер в Молдове РУС (60-70 С). Сосуд следует устанавливать аккуратно, чтобы не повредить испаритель. 7.4 По окончании оттаивания воду из МК удалите с помощью губки или мягкой салфетки и произведите уборку холодильного прибора в соответствии с пунктом 5.2.
  • Page 11 - дилер в Молдове РУС ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 10.1 Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 4. ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ по устранению неисправностей отключите холодильный прибор от электросети! ТАБЛИЦА 4 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...
  • Page 12 - дилер в Молдове ПРИЛОЖЕНИЕ Б – Рисунки РУС РИСУНОК Б.1 Устройство холодильникa- морозильника и расположение комплектующих изделий - органы управления и индикации; - плафон освещения ХК; - вентилятор (DRF-110V, DRF-119V); -остальные позиции - см. таблицу 2.
  • Page 13 - дилер в Молдове РУС - крышка; - упор. РИСУНОК Б.2 Схема крепления упоров к крышке - зеленая лампа (индикация включения РИСУНОК Б.3 холодильника-морозильника в сеть); Органы управления и - красная лампа (сигнализация незакрытой двери ХК); индикации - ручка датчика-реле температуры;...

  • Page 14: Для Заметок

    - дилер в Молдове РУС ДЛЯ ЗАМЕТОК...

  • Page 15: Загальні Вказівки

    ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! ВIТАЄМО ВАС З ПРИДБАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА-МОРОЗИЛЬНИКА! Холодильники-морозильники DRF-110-ХХХ КШД-354/115 УХЛ 4.2* N, DRF-110V-ХХХ КШД-354/115 УХЛ 4.2* N, DRF-119-ХХХ КШД-314/115 УХЛ 4.2* N, DRF-119V-ХХХ КШД-314/115 УХЛ 4.2* N ТУ У 29.7-14309505-038-2001 мають сертифікати відповідності в Системах сертифікації Укр СЕПРО (Україна),ТUV CERT (Німеччина), ГОСТ...

  • Page 16: Технічні Дані

    - дилер в Молдове УКР УКР ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТАБЛИЦЯ 1 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ ПОКАЗНИКИ DRF-110 DRF-110V DRF-119 DRF-119V Загальний (брутто) об’єм, дм Загальний (брутто) об’єм МК, дм Корисний об’єм МК, дм Корисний об’єм ХК, дм 2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Температура в МК, °С, не вище...
  • Page 17 - дилер в Молдове УКР УКР ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ DRF-110 DRF-119 DRF-110V DRF-119V Рис. Поз. КОМПЛЕКТУЮЧI ВИРОБИ Кiлькiсть, шт. варіант 1 варіант 2 варіант 1 варіант 2 Полиця Б.1 Полиця для пляшок Б.1 Б.1 Полиця Б.1 Посудина для овочів та фруктів...
  • Page 18 - дилер в Молдове УКР УКР - не експлуатуйте холодильний прилад понад термін служби (подальша експлуа- тація можлива тільки після заміни всіх елементів електропроводки приладу). 4.8 В Вашому холодильному приладі використовується холодоагент R600а- природний газ, що не наносить шкоди оточуючому середовищу, але який є...
  • Page 19 - дилер в Молдове УКР УКР 5.8 Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 4 та бар’єр-полиць 18 по висоті (рисунок Б.1). 5.9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей. Для забезпечення більш зручного...
  • Page 20 - дилер в Молдове УКР ТАБЛИЦЯ 3 - ОСНОВНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО РОЗМІЩЕННЮ ТА ЗБЕРІГАННЮ ПРОДУКТІВ В ХОЛОДИЛЬНІЙ КАМЕРІ ПРОДУКТИ УПАКОВКА ТЕРМІН МІСЦЕ ЗБЕРІГАННЯ РОЗТАШУВАННЯ На нижній полиці Сире м’ясо, 1 - 2 дні Плівка, пакети, риба ємкості 1 день...
  • Page 21 - дилер в Молдове УКР УКР 6.6.3 Для приготування харчового льоду заповніть водою форму для льоду 8 (рисунок Б.1) і встановіть її в МК. 6.7. При розміщенні продуктів в ХК та МК дотримуйтесь слідуючих правил: - гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури;...

  • Page 22: Технічне Обслуговування

    - дилер в Молдове УКР 7.5 При вимкненні холодильника на довгий час слід виконати його відтаювання, прибирання та залишити двері приладу трохи відчиненими, щоб в камерах не утворювався неприємний запах. ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ 8.1 Холодильний прилад зберігайте в упакованому вигляді в закритих приміщеннях з...
  • Page 23 - дилер в Молдове УКР УКР ТАБЛИЦЯ 4 - МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ Несправність, її зовнішні прояви, Можлива причина Метод усунення додаткові ознаки Відсутність напруги в елект- Увімкнений в електромережу Перевiрте наявнiсть ромережі холодильний прилад не напруги електромережi в...
  • Page 24 - дилер в Молдове ДОДАТОК Б – Рисунки УКР УКР РИСУНОК Б.1 Будова холодильникa- морозильника та розташування - органи управління та індикації; комплектуючих виробів - плафон освітлення ХК; - вентилятор (DRF-110V, DRF-119V); -інші позиції - див. таблицю 2.
  • Page 25 - дилер в Молдове УКР УКР - кришка; - упор. РИСУНОК Б.2 Схема кріплення упорів до кришки - зелена лампа (індикация включення холодильника-морозильника в мережу); - червона лампа (сигналізація незачинених дверей ХК); РИСУНОК Б.3 - ручка датчика-реле температури; - вимикач освітлення та вентиляції ХК.
  • Page 26 - дилер в Молдове УКР ДЛЯ НОТАТОК...

  • Page 27: General Instructions

    GENERAL INSTRUCTIONS 1.1 Household electrical refrigerators-freezers DRF-110, DRF-110V, DRF-119, DRF-119V are intended for freezing and storage of frozen food, making of food ice in freezing chamber (FC) as well as for cooling and storage of foodstuffs in refrigerating chamber (RC).

  • Page 28: Technical Data

    - дилер в Молдове TECHNICAL DATA TABLE 1 - TECHNICAL DATA PARAMETER DRF-110 DRF-110V DRF-119 DRF-119V Total (gross) volume, dm Total (gross) volume of FC, dm Storage volume of FC, dm Storage volume of RC, dm Temperature inside FC,...

  • Page 29: Safety Precautions

    - дилер в Молдове РУС TABLE 2 - COMPONENTS OF REFRIGERATOR-FREEZER DRF-110 DRF-119 Рiс. Pоs. COMPONENTS DRF-110V DRF-119V variant 1 variant 2 variant 1 variant 2 Shelf Bottle rack Glass shelf Vegetable crisp pan Ice tray Shutter B.1 10 Berry tray B.1 11...

  • Page 30: Installation And Preparation For Use

    - дилер в Молдове 4.8 Your appliance is cooled by the refrigerant R600a which is natural environmentally friendly but flammable gas. Therefore you should follow additional safety precautions as follows: WARNING! - ventilation slots on the appliance should always be kept clean and unobstructed;...

  • Page 31: Operation

    - дилер в Молдове OPERATION 6.1 Refrigerator-freezer has two chambers (RC and FC). RC is equipped with light bulb which is situated in lighting box 2 (pic. B.1). RC of the appliances DRF-110V and DRF-119V is also equipped with fan 3 in order to keep the equal temperature mode inside the chamber.

  • Page 32: Defrosting Of The Appliance

    - дилер в Молдове TABLE 3 - BASIC RECOMMENDATIONS ON LOCATION AND STORAGE OF FOOD IN RC FOODSTUFF PACKING STORAGE LOCATION PERIOD Raw meat, fish Film, bags, containers 1-2 days Lower shelf Raw minced meat Vessel with lid 1 day...

  • Page 33: Storage And Transportation

    - дилер в Молдове operation until the water from the outlet becomes clean. Set the drain water outlet back into the opening of the drain pan 2. In order to prevent the clogging of drain system it's recommended to repeat the cleaning procedure 1-2 times per year.
  • Page 34 - дилер в Молдове CAUTION! 9.5 False call is paid by customer. If the malfunction of your appliance is caused by improper installation or improper operation conditions (see item 1.2), you have to pay the call and the services as per price-list.
  • Page 35 - дилер в Молдове ANNEX B - PICTURES РICTURE B.1 Refrigerator-freezer assembly, location of components - control and indication panel - lighting box - fan (DRF-110V, DRF-119V) - other components - see table 2...
  • Page 36 - дилер в Молдове - lid - pawl РICTURE B.2 Attachment of pawls to the РICTURE B.3 - green lamp (operation of the appliance); Control and indication - red lamp (open door alarm of RC); panel - thermostat handle;...

This manual is also suitable for:

Drf-110vDrf-119Drf-119v

Table of Contents