Page 1
MultiQuick 5 Vario Type 4191 Register your product Hand blender www.braunhousehold.com/register...
Page 2
English Latviešu valodā Lietuvių kalba Eesti keeles De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722112794/05.17 MQ 5000 Soup, MQ 5020 Pasta, MQ 5035 Sauce, MQ 5045 Aperitive UK/LV/LT/EE...
Page 3
350 ml 500 ml 1250 ml MQ 5000 Soup MQ 5020 Pasta MQ 5035 Sauce MQ 5045 Aperitive click!
Page 4
Parmesan 1c m max. 100 g 100 g 50 g 80 g 80 g 100 g sec. 9 - 21 1 - 21 1 - 21 1 - 21 +5 sec +5 sec +5 sec turbo turbo turbo turbo turbo Parmesan 1c m max.
Page 5
click! Parmesan milk max. 400 g 200 g 250 g 30 g 250 g 350 g 400 g 150 g + 700 ml sec. 20-30 60 + 15 1 - 5 5 - 13 1 - 9 13 -17 13 - 17 +5 sec +5 sec turbo turbo...
Page 6
Our products are engineered to meet the highest can be ejected out of the appliance standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun due to a sudden steaming. appliance. • This appliance is designed for house-...
Page 7
Tips for best results Setting the speed • Use a medium-sized bowl. • Move the whisk clockwise, holding it slightly When activating the variable speed button (2), the inclined. processing speed corresponds to the setting of the • Whipped cream (max. 400 ml chilled cream, min. variable speed regulator.
Page 8
With the «bc» chopper, you can also blend shakes Disposal can take place at a Braun Service or drinks, mix batters or crush ice cubes. Centre or at appropriate collection points provided in your country.
Page 9
Mūsu produkti izgatavoti atbilstoši augstākajiem • Ierīce paredzēta tikai lietošanai kvalitātes, funkcionalitātes un uzbūves standartiem. Ceram, ka jums patiks lietot jauno Braun ierīci. sadzīvē. • Nelieciet rokas produktu ievietošanas Pirms lietošanas atverē laikā, kad ierīce pievienota elektrotīklam, it īpaši ja tās motors...
Page 10
• Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla un Ātruma iestatīšana nospiediet pogas piederumu noņemšanai (5), lai noņemtu motora daļu. Tad izņemiet slotiņu no Aktivizējot mainīgā ātruma pogu (2), ēdiena ietvara. apstrādes ātrums atbilst mainīgā ātruma regulatora iestatītajam. Jo lielāks ātrums iestatīts, jo ātrāk Padomi labākam rezultātam notiks smalcināšana.
Page 11
Vispirms, ielejiet traukā 375 ml piena, tad neutilizējiet to kopā ar sadzīves atkritumiem. pievienojiet 250 g miltu un 2 olas. Maisiet ar “T” Ierīci iespējams utilizēt Braun servisa centrā, ātrumu, līdz mīkla ir viendabīga. vai jūsu valstī atrodamajos atbilstošajos ierīču savākšanas punktos...
Page 12
• Nekiškite pirštų į užpildymo angą jei prietaisas įjungtas, ypač veikiant Mūsų gaminiai sukurti taip, kad atitiktų aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir dizaino standartus. varikliui. Maistą per angą grūskite Tikimės, kad jums patiks naujasis „Braun“ grūstuvu. prietaisas. • Nenaudokite jokių dalių mikrobangų krosnelėse.
Page 13
paspausdami „turbo“ mygtuką (3). „Turbo“ mygtuką • Pasukite šluotelę pagal laikrodžio rodyklę, taip pat galite prilaikykite ją šiek tiek palenktą. naudoti kai reikia momentinio galios impulso • Plakta grietinėlė (daugiausiai 400 ml atvėsintos nekeičiant greičio reguliatoriaus padėties. grietinėlės, mažiausiai 30% riebumo 4–8 °C): Pradėkite nuo mažiausio greičio ir plakdami didinkite greitį...
Page 14
Pasibaigus gaminio tarnavimo laikui neišmeskite jo kartu su buitinėmis Blynų tešlos maišymas atliekomis. Galite pristatyti jį į „Braun“ Pirmiausiai į dubenį supilkite 375 ml pieno, tuomet priežiūros centrą ar atitinkamus surinkimo sudėkite 250 g miltų ir 2 kiaušinius. Greičiu „T“ gerai punktus savo šalyje.
Page 15
Eesti keeles • Olge ettevaatlik kuuma vedeliku valamisel kannu, sest ootamatult Meie tooted vastavad kõige kõrgematele kvaliteedi-, funktsionaalsus- ja disaininõuetele. tekkiv aur võib seadmest välja purs- Loodame, et tunnete oma uue Brauni seadme kuda. kasutamisest täit rõõmu. • See seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises normaalse Enne kasutamist koguse töötlemiseks.
Page 16
• Kui olete kasutamise lõpetanud, lahutage seade Kiiruse reguleerimine vooluvõrgust ja mootoriosa eemaldamiseks vajutage vabastusnuppudele (5). Seejärel Kui lülitate seadme sisse reguleeritava kiiruse tõmmake vispel käiguosalt ära. nupust (2), käivitub seade kiiruseregulaatoriga seatud kiirusel. Mida suurem on kiirus, seda kiirem Soovitused parimate tulemuste saavutamiseks on hakkimine.
Page 17
(3). Töötlemise ajal hoidke ühe käega Tarvikud mootoriosast ja teise käega kausist. 6. Kui olete kasutamise lõpetanud, lahutage seade (saab osta eraldi, kuid mitte igas riigis) vooluvõrgust ja mootoriosa eemaldamiseks vajutage vabastusnuppudele (5). MQ 10: Vispel vahukoore ja munavalgete 7. Eemaldage kaas. vahustamiseks 8.
Need help?
Do you have a question about the MultiQuick Vario 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers