Table of Contents
Summary of Contents for novelti NC9602
- Page 1 全自動即磨沖泡咖啡機 Fully Automatic Grind & Brew Coffee Maker 使用說明書 Instruction manual Model ( 型號): NC9602 * 使用本產品前請仔細閱讀本說明書，並請妥善保存以備日後參考查閱。 * Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
- Page 2 重要說明 為防止造成人身傷害、財產損失，使用本產品時請務必遵守下列安全注意事項 使用前請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以便隨時參閱。 切勿將本機浸入水或任何液體中，禁止用水沖洗機器本體。 本機只能與產品銘牌上規定的額定電壓一致的交流電源連接使用，並且該電源必須有合格的接地保 護措施。 切勿損傷電源線。禁止用力拉拽、彎折、扭曲電源線，同時避免電源線接觸熱表面。 如果電源線或插頭損壞，為避免危險，請立即停止使用，並聯繫製造商指定的當地的維修點進行維 修或更換。 此產品可供 8 歲以上兒童使用, 對於肢體、感官、心智殘缺或缺乏經驗和知識的人, 如果他們已獲得 監督和安全使用該產品的指導, 並且了解其中的危害, 也可使用本產品。 兒童不應玩弄此產品。 清 潔和保養, 不得讓兒童在沒有監督的情況下實施。 在沒有監管人監管或指導的情況下, 不得讓殘疾或弱智的人士(包括小孩)使用本產品。 停止使用時, 應關機並將電源插頭拔下, 拔下插頭時應注意安全, 不要用手拉拔電源線。 機器必須放置在平穩表面上工作，並不能長時間在散熱性差的檯面上使用。 嚴密擺放易燃、易爆物品在本機周圍, 也不可在充滿可燃氣體及粉塵的場合下使用本機。 請將本機 遠離任何火源及熱源。 加水、清洗或存放前，必須先拔掉插頭，並讓產品冷卻到室溫。 加水時不可超過水尺標示的最大水位或低於最小水位，否則機器無法正常工作甚至發生危險。 在使用過程中機器局部會變熱，不要觸摸這些熱表面，以免燙傷。請特別注意保溫盤、杯外壁以及 咖啡溫度會很高，請握住杯手柄小心取出。 使用中不要把手或身體其它部位靠近蒸汽出口，以免被蒸汽燙傷。 產品沒水時請不要使用，僅使用新鮮冷水來煮咖啡。 不要將杯子放在烤箱（包括微波爐）內或明火上加熱咖啡。 當產品處於通電狀態請不要放入空杯或很少水的杯。 玻璃杯子容易撞裂，請輕拿輕放，如杯子有開裂跡象請暫停使用器具，並聯繫製造商指定的當地的...
- Page 3 產品規格： 產品名稱：全自動即磨沖泡咖啡機 電壓：220-240 伏~ 頻率：50 赫茲 型號：NC9602 功率：600W 容量：0.6 公升 部件名稱 蒸氣口 頂蓋 開蓋按鈕 熱水導管 濾網 研磨器 水箱蓋 啟動按鈕 功能旋鈕 10. 防滴閥 11. 玻璃壺 12. 保溫盤...
- Page 4 操作面板 第一次使用之前 1. 取下所有包裝。 2. 將所有配件分別拆下來用水清洗並安裝。 3. 第一次使用該產品時、或者是間隔了一段時間才使用，咖啡機內部可能會附著灰塵或者異物等，請清潔咖啡機後 再使用。 有關清潔步驟請參閱" 清潔和保養"。 4. 請將機器按煮咖啡的模式重複運作 1-2 次。 切記注入清水便可, 不用放任何咖啡粉或咖啡豆。 操作指南 1. 拆下頂蓋後，將欲製作咖啡杯數所需的咖啡豆或咖啡粉倒入濾網。 可因個人喜好增加或減少咖啡豆或咖啡粉的份 量, 但切勿高於濾網內規定的最高" MAX” 位置。 在裝入咖啡豆或咖啡粉之前,請先確認濾網是否已確實安裝妥當。 注意：裝咖啡豆時切勿灑在熱水導管口內，如有灑在熱水導管口內沒發現而直接安裝了頂蓋，咖啡豆將被導管推 入咖啡機內部管路，將影響咖啡機管道正常供熱水到研磨器，導致咖啡機不能正常工作。 2. 將水箱注入水。 依照要製作的咖啡杯數,用玻璃壺注入水至咖啡機內所對應的水箱刻度線。 （請勿注入超過最高的"MAX"刻度以上 的水量）...
- Page 5 3. 蓋上水箱的箱蓋。 4. 將玻璃壺放在保溫盤上。 5. 將電源線插頭插入插座, 咖啡將響起 “嗶聲”，咖啡機進入待機狀態。 6. 將功能旋鈕調至" 咖啡豆模式" 或 "咖啡粉模式" 的位置 , 咖啡機響起“嗶聲”後按下" STAR"按鈕 ,咖啡機將再 次響起“嗶聲”指示燈將亮起並閃爍, 咖啡機將開始工作。 7. 研磨咖啡豆過程需時約 23 秒, 完成後機器自動進入煮咖啡模式。 8. 煮咖啡工作完成後, 機器自動進入保溫模式, 指示燈將停止閃爍。 保溫時間約 30 分鐘, 溫度維持約 75℃, 保溫 30 分鐘後機器自動關機。...
- Page 6 9. 如不使用本機, 請將控制旋鈕旋轉至" OFF" 位置並拔掉電源插頭。 * 儘管本機設有安全開關系統, 在研磨或煮咖啡其間, 切勿開啟頂蓋, 以免造成損傷。 * 如使用其間機器發生故障, 在開蓋檢查前請先拔掉電源插頭。 清潔和保養 1. 清潔前, 請先關閉電源,將電源插頭從插座上拔出等到咖啡機冷卻之後才進行清潔。 2. 請勿將電源線、插頭或整機直接淋水或放入水中清洗。 3. 按下開蓋按鈕將頂蓋取下, 將整個研磨器連同過濾網向逆時針方向旋轉並取出。 4. 用微濕的軟布擦拭頂蓋及機身的表面。 不能用金屬的刷子擦拭, 否則會造成表面損傷。 5. 將所有部件如研磨器、過濾網頂蓋用清水清洗。 請勿使用磨蝕劑或強烈的化學物品清洗。 待所有部件乾透後才 可裝回機身內並確保安裝到位。 * 刀片非常鋒利, 為免受傷, 請用軟刷清潔研磨器。 * 請用濕布擦拭研磨器周邊的範圍, 切勿弄濕機器內部以免損壞 機器馬達而導致機器故障。 6. 切勿放入洗碗機、乾碗機內使用。 7.
- Page 7 故障疑難排解 如果您在使用此產品時遇到任何問題, 於尋求協助前請先閱讀以下內容。 如果問題仍未解決, 請聯 絡我們的維修中心。 現象 常見原因 解決方案 無法運轉、啟動 電源插頭是否有鬆脫？ 請將電源插頭確實插入插座。 開關燈未亮 功 能 旋 鈕 是 否 仍 在 “ OFF ” 位 請將功能旋鈕旋轉至“OFF”以外的位置。 置？ 研磨器是否已裝上？ 請正確安裝研磨器妥當。 咖 啡 機 運 作 時 注入的是否是熱水？ 請確保注入的是冷水 發出噪音 機器是否置於平穩的表面上工 請確保機器放置在平穩的表面上工作 作...
- Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before use the appliance and save it for future reference. Do not immerse the supply cord, plug, or appliance itself in water or any other liquids. The appliance should only be connected to an earthed outlet. Make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before plugging in.
-
Page 9: Specification
26. Never use the appliance outdoors and always place it in a dry environment. SPECIFICATION: Desc.: Fully Automatic Grind & Brew Coffee Maker Rated Voltage: :220-240V~ Frequency: 50Hz Model No: NC9602 Power：600W Capacity:0.6 Litres PARTS DESCRIPTION: 1. Steam vent 2. Lid 3. -
Page 10: Control Panel
CONTROL PANEL Before using for the first time Remove all packaging. Keep all plastic bags away from children! Wash all detachable parts. Dry the parts before reassembling, make sure all parts are correctly assembled. You cannot brew coffee if you have not flushed the appliance for the first time, or have not used the appliance for a few days. - Page 11 ** Make sure the filter has been assembled correctly as figure before adding beans or powder. ** Do not fill the beans into the hot water pipe, otherwise the appliance could malfunction. Uncover the water tank lid and fill with fresh cold water to required level. Then close the water tank lid. Tips: You can use the jug with level marking to measure the quantity of water approximately.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
The appliance will grind the beans for about 23 seconds at first, then automatically turns into the brewing. The appliance will brew until the water tank is emptied, then enter into keep-warm mode. The on/off & working indicator light stops flickering. The warm plate will keep the brewed coffee at above 75℃ in half an hour. -
Page 13: Troubleshooting
DESCALING The appliance has to be descaled regularly, otherwise the coffee taste will become bad and the scale deposited inside in the machine may cause permanent and irreparable damage to the machine. If appliance is too noise during brewing, or a longer time of brewing time, or the appliance switches off before the water tank is empty, these indicate descaling is necessary.