1. Manuals
  2. Brands
  3. MPM Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. 63-OWS-01
  6. User manual

MPM 63-OWS-01 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 1
MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Okap kuchenny
MPM-63-OWS-01
23.08.2022 12:03:38
23.08.2022 12:03:38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 63-OWS-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MPM 63-OWS-01

Summary of Contents for MPM 63-OWS-01

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap kuchenny MPM-63-OWS-01 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 1 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 1 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...
  • Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................ 3 USER MANUAL ..................17 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 2 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 2 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...
  • Page 3  Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.  Jeżeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie z instrukcją istnieje ryzyko pożaru MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 3 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 3 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...
  • Page 4 Żadne iskry nie powinny zostać rozproszone.  Gorące oleje i tłuszcze łatwo się zapalają. Nigdy nie pozostawiaj gorących olejów i tłuszczów bez nadzoru. Nigdy nie próbuj gasić ognia wodą. Wyłącz płytę. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 4 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 4 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...
  • Page 5 Powierzchnie ze stali nierdzewnej czyścić tylko w kierunku szczotkowania. Nie używać środka do czyszczenia stali nierdzewnej do elementów sterujących.  Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, gdyż może to uszkodzić powierzchnię urządzenia. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 5 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 5 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...

  • Page 6: Przyczyny Uszkodzeń

    Nigdy nie czyścić elementów sterujących wilgotną szmatką. Powierzchnia może zostać uszkodzona z powodu niewłaściwego procesu czyszczenia. Powierzchnie ze stali nierdzewnej czyścić tylko w kierunku szczotkowania. Nie używać środka do czyszczenia stali nierdzewnej do elementów sterujących. Powierzchnia może MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 6 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 6 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...
  • Page 7 R y s . 6 . Cy r k u l a c j a p o w i e t r z a dostępne możliwości uruchomienia urządzenia w trybie z f i l t r e m w ę g l o w y m cyrkulacji powietrza. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 7 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 7 23.08.2022 12:03:38 23.08.2022 12:03:38...

  • Page 8: Wymiana Filtra Węglowego

    środkiem do czyszczenia szkła. Suchy, lepki brud zmiękcz wilgotną szmatką. Nie zeskrobuj!  Nie należy używać suchych ściereczek, gąbek, które mogą zarysować powierzchnię, materia- łów wymagających pocierania i innych ściernych środków czyszczących zawierających piasek, sodę, kwas lub chlor. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 8 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 8 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...
  • Page 9  Zmiękcz metalowe filtry przeciwtłuszczowe w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń.  Użyj szczoteczki do czyszczenia i poczekaj aż brud całkowicie spłynie z filtra.  Po wyczyszczeniu dokładnie wypłucz filtry. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 9 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 9 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...

  • Page 10: Instalacja Urządzenia

     Regularnie myj filtry metalowe, ponieważ brudne filtry będą blokowały swobodny przepływ powietrza. Może to przyczynić się do konieczności korzystania z urządzenia na wyższej prędkości.  Zastosowanie wyższej prędkości powoduje wzrost zużycia energii. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 10 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 10 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...

  • Page 11: Zawartość Opakowania

    Śruby 4x40 (model 60cm 4xmodel Skrzynka obwodowa 90/100cm 6x) Instrukcja obsługi Śruby 4x3,5x16 Pierścień przyłączeniowy Ø150/120mm PRZEGLĄD URZĄDZENIA Obudowa silnika Panel dolny Mechanizm łączeniowy Oświetlenie Szkło/płyta absorpcyjna R y s . 13 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 11 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 11 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...

  • Page 12: Montaż Urządzenia

    1. Przygotuj wnękę do montażu okapu z uwzględnieniem poniższych wymiarów (rys.15). (±1mm) oznacza to, iż wymiary mogą się różnić o 1 cm mniej lub więcej. Przestrzegaj tych zaleceń podczas cięcia 510,5 wnęki montażowej. 770,5 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 12 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 12 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...
  • Page 13 3. Wejście przewodu oświetlenia 6. Podłącz wtyczkę do zasilania prądem. (Rys.20). Połącz kanał wylotowy z pier- ścieniem przyłączeniowym i zabezpiecz (rys.20) 1. Przewód zasilający 2. Kanał wylotowy powietrza 3. Zabezpieczenie kanału wylotowego powietrza MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 13 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 13 23.08.2022 12:03:39 23.08.2022 12:03:39...

  • Page 14: Użytkowanie Urządzenia

    „C”, na wyświetlaczu pojawi się aktywna prędkość przez 1 sekundę po wciśnięciu , a następnie silnik będzie się wyłączał. OBSŁUGA PILOTA R y s . 2 2 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 14 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 14 23.08.2022 12:03:40 23.08.2022 12:03:40...

  • Page 15: Wymiana Lamp

     Zwróć uwagę na wentylację w kuchni, zapewniającą odpowiedni przepływ powietrza. Jeżeli nadal nie jesteś zadowolony z funkcjonowania urządzenia, skonsultuj się z autoryzowanym serwisem technicznym. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 15 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 15 23.08.2022 12:03:40 23.08.2022 12:03:40...

  • Page 16: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej D. Źródło światła w tym produkcie może być wymieniane tylko przez profesjonalistę. W tym celu skontaktuj się...

  • Page 17: Warning And Safety Precautions

     Do not leave boiling oil on the stove. Pots that contain boiling oil may catch fire by itself.  Since oils could catch fire when you cook fried foods in particular, be careful about your curtains and tablecloths. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 17 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 17 23.08.2022 12:03:40 23.08.2022 12:03:40...
  • Page 18  After the installation of the hood, the minimum distance must be 65 cm between the product and any electric cooker; and 75 cm between it and any gas ranges or cookers burning other fuels. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 18 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 18 23.08.2022 12:03:40...

  • Page 19: Lethal Risk, Danger Of Poisoning

    F i g . 3 and waste gas channel, and are taken into to door again. Fig. 3. Therefore, adequate fresh air ingress must always F i g . 4 be ensured.Fig. 4 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 19 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 19 23.08.2022 12:03:40 23.08.2022 12:03:40...
  • Page 20 Use protective gloves throughout the installation process of the appliance.  Due to risk of dropping the appliance, assembly of all safety bolts and covers must be performed as specified in the user manual. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 20 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 20 23.08.2022 12:03:40...
  • Page 21  Accessible components might be heated when used with cooking devices. CAUTION!  Air outlet pipe of this appliance mustn’t be connected in the flue used to dis- charge the fume generated by devices that use gas or other fuels. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 21 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 21 23.08.2022 12:03:41 23.08.2022 12:03:41...
  • Page 22 C a r b o n F i l t e r function in circulating air mode. You can buy the accessories required for this process from the relevant outlets, authorized technical service or online sales center. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 22 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 22 23.08.2022 12:03:41 23.08.2022 12:03:41...

  • Page 23: Replacement Of Carbon Filter

     It is not appropriate to use dry cloths, sponges that may scratch, materials that require rubbing, and other aggressive cleaning agents containing sand, soda, acid or chlorine.  Clean the stainless steel surfaces in their brushing direction only. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 23 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 23 23.08.2022 12:03:41...
  • Page 24  Soften the metal grease filters in a hot water with dish-washing liquid.  Use a brush for cleaning and wait for the liquid in metal grease filters to flow off completely.  Rinse the filters thoroughly after cleaning. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 24 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 24 23.08.2022 12:03:41...

  • Page 25: Appliance Position

     Use your product according to its normal speeds.  Use at higher speed would cause an increase in the energy consumption. MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 25 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 25 23.08.2022 12:03:41 23.08.2022 12:03:41...

  • Page 26: Content Of Package

    4x40 Board Screws (60cm Model 4 x - Circuit Box 90/100cm Model 6x) User Manual 4x 3.5x16 Screws Ø150/120mm Flue Adapter OVERVIEW OF HOOD Motor Cabin Bottom Panel Suspender Mechanism Cooker Lighting Lateral Absorption Plate/Glass Fi g . 13 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 26 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 26 23.08.2022 12:03:41 23.08.2022 12:03:41...
  • Page 27 (Fig. 15). (± 1mm) This indicates that the measure- ment is 1 mm more or 1 mm less of the 510,5 specified measurement. Observe these for the mounting surface to be cut. 770,5 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 27 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 27 23.08.2022 12:03:41 23.08.2022 12:03:41...
  • Page 28 6. Plug the supply cable (Fig. 20). Place the air outlet duct to the flue adapter and secure with a clamp (Fig. 20). 1. Feeding Cable 2. Air Outlet Duct 3. Air Outlet Duct Securing Clamp MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 28 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 28 23.08.2022 12:03:42 23.08.2022 12:03:42...

  • Page 29: Use Of Product

    3 secs (when device is off). Letter “E” will appear on the Display and it will switch to normal operation. If operation before deleting the “C” signal is required, active motor speed button and then the motor will resume running. will appear for 1 sec when you press MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 29 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 29 23.08.2022 12:03:42 23.08.2022 12:03:42...

  • Page 30: Replacing The Lamps

     Before placing the new LED lamp, remove the protective folio from the frame, and then stick it on its place on the body of the product. Fi g . 2 3 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 30 MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 30 23.08.2022 12:03:42 23.08.2022 12:03:42...

  • Page 31: Authorized Service

     Zwróć uwagę na wentylację w kuchni, zapewniającą odpowiedni przepływ powietrza. TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate. NOTE! MPM agd S.A. reserves its right to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) Poland Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste.
  • Page 32 We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska biuro tel.: (22) 380 52 00, serwis tel.: (22) 380 52 42, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd 32...

Table of Contents