Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Cheyenne HAWK Pen
Manual de instruções
Εγχειρίδιο χρήσης
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
HAWK
PEN
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Használati útmutató
使用说明书
®
DE
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cheyenne HAWK PEN
Summary of Contents for Cheyenne HAWK PEN
- Page 1 ® HAWK Gebrauchsanweisung Manual de instruções Návod k obsluze Operating instructions Εγχειρίδιο χρήσης Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Használati útmutató Manuel d‘utilisation Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Käyttöohje 使用说明书 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Cheyenne HAWK Pen...
- Page 2 ® HAWK Cheyenne HAWK Pen...
-
Page 3: Table Of Contents
11.2 Declaration of Incorporation ....35 Operating conditions ........27 ® HAWK Accessories ..........27 Getting the HAWK Pen ready for operation ..27 Disinfecting equipment ......27 Replacing the needle cartridge .....28 Connecting the power unit .....29 Fitting the protective sleeve ....29 Checking equipment .......30... -
Page 4: About These Operating Instructions
Cheyenne HAWK Pen and to its injury if the hazard is not accessories. They contain important SIGNAL WORD avoided information about how to operate and... -
Page 5: Important Safety Notices
Always use dermatologically safe inks To prevent infectious diseases resulting enne. designed specifically for tattooing. from tattooing being transmitted to the customer or to the tattoo artist: Avoid contact with freshly tattooed skin. Protect freshly tattooed areas of Cheyenne HAWK Pen 23 EN... -
Page 6: Tions
first 12 to 72 hours after the tattooing • Up to twelve months after plastic sur- process gery in the skin region to be tattooed Cheyenne HAWK Pen... -
Page 7: Required Qualification
(see chapters 2.4.2 on page 24 and The following symbols can be found on the within a few weeks 2.5 on page 24). HAWK Pen, its accessories or its packaging: • Retinoid reaction (slight irritation up to Intended use Symbol Meaning... -
Page 8: Scope Of Delivery
25.4 mm Do not reuse! HAWK Pen Length 123 mm Dispose of properly as used The Cheyenne HAWK Pen is a high- Weight Approx. 130 g electronic equipment! performance device and is much quieter Sound emission max. 70 dB (A) and vibrates less than conventional The product satisfies the... -
Page 9: Operating Conditions
Damage from condensate damage its surface. The following Cheyenne accessories can If the HAWK Pen is exposed to significant be purchased from your local retailer: Always use disinfectants that are variation in temperature, e.g. during •... -
Page 10: Replacing The Needle Cartridge
Always place the HAWK Pen on the Due to its locating points on the top and ingress of ink into the drive, and also HAWK Pen Tray so that the needle bottom, each needle cartridge can only... -
Page 11: Connecting The Power Unit
Connect the socket of the connecting Cheyenne Power Unit cable (supplied) to the connection on CAUTION the drive unit of the HAWK Pen. Risk of short circuits and risk of mild Plug the jack of the connecting cable electric shocks... -
Page 12: Checking Equipment
“For questions or problems” Completely unscrew the grip (1) from and “Disclaimer of warranties” on the drive. page 34. If the HAWK Pen is no longer operating safely, take it out of service and consult your local specialist retailer. Cheyenne HAWK Pen... -
Page 13: Using The Hawk Pen
O-ring in addition (see Page 33). Adjust the needle depth while the If the problem still persists, consult HAWK Pen is switched on; to do this, With a Cheyenne Power Unit the piercing your local specialist retailer. frequency adjusted turn the grip. -
Page 14: Cleaning And Maintaining The Hawk Pen
Wherever possible, use one of the Damage to drive caused by fluid following disinfectants The components of the HAWK Pen are not If cleaning fluid or disinfectant gets resistant to: inside the drive, this can corrode the Manufac- •... -
Page 15: Equipment Transport And Storage
Damage to product caused by dropping it page 27. Autoclave the grip for 20 minutes at a If the HAWK Pen is dropped or falls, temperature of 121 °C and a pressure this can damage its motor and the cap Cleaning surfaces of 2 bar. -
Page 16: Disposal Of Equipment
For questions or problems Always store the HAWK Pen and its cordance with DIN EN ISO 13485:2016 accessories under the following condi- (quality management system for medical tions: products). If there is malfunction: First of all, disconnect all components, A warranty period of one year applies Ambient temperature –40 to +50 °C... -
Page 17: 11.2 Declaration Of Incorporation
12307 Berlin, Germany Product designation: Tattoo machine Product name: Cheyenne HAWK Pen Item number: CB-5.10; CBR-5.10; CB-5.10-B; CB-5.10-O; CB-5.10-P; CB-5.10-R; CB-5.10-S The manufacturer declares that the product indicated above is an incomplete machine within the meaning of the machine directive. The product is intended only for installation into a machine or incomplete machine and therefor does not meet all the requirements of the machine directive. - Page 18 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - 1997 + A1:2001 + A2:2008 Part 2: Immunity This declaration is issued on behalf of the manufacturer by: Berlin, dated 7/1/2021, Jörn Kluge _______________________________________ (CEO, MT.DERM GmbH) Cheyenne HAWK Pen...
- Page 19 MT.DERM GmbH · Blohmstraße 37-61· 12307 Berlin · Germany fon: +49 (0)30-767662200 · fax: +49 (0)30-76766220555 e-mail: info@cheyennetattoo.com · web: www.cheyennetattoo.com...
Need help?
Do you have a question about the HAWK PEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers