prime3 GCS41 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. prime3 Manuals
  4. Chainsaw
  5. GCS41
  6. Owner's manual

prime3 GCS41 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GCS41
Owner's manual
Electric chainsaw
Bedienungsanleitung
Elektrische Kettensäge
Instrukcja obsługi
Piła łańcuchowa elektryczna

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for prime3 GCS41

  • Page 1 GCS41 Owner’s manual Electric chainsaw Bedienungsanleitung Elektrische Kettensäge Instrukcja obsługi Piła łańcuchowa elektryczna...
  • Page 2 GCS41 IMPORTANT INFORMATION To achieve the highest satisfaction, enjoy the performance of the product and learn all its features and functions, please read this manual before using this product. Before using the device, read the operating instructions and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not liable for damages caused by the use of the device contrary to its intended use or improper operation.
  • Page 3 GCS41 Explanation of warning symbols: 1. Hazard warning. Use extreme caution. 2. Important, read the instructions and observe the warnings. 3. Use safety glasses. 4. Wear safety ear muffs. 5. Always disconnect from the power source before repair or maintenance. Unplug the device immediately if damaged.

  • Page 4: Electrical Safety

    GCS41 Children and bystanders should not be allowed in areas where an electrically powered device is used. Distraction may result in loss of control of the device. Leave electrically powered garden equipment away from bystanders. It is the operator or the user who is responsible for accidents or hazards to other people or the environment.
  • Page 5 GCS41 section is 2.5 mm2. A residual current protection device (RCD) must be used as protection against shock from the supply voltage. Using the RCD reduces the risk of electric shock. The equipment should be supplied through an RCD with a rated current not exceeding 30 mA.
  • Page 6 GCS41 power supply and the switch is in the off position. Moving electrical equipment with your finger on the switch or connecting it to the mains with the switch switched on can lead to an accident. Keep hands and feet away from moving (rotating) parts of the saw.
  • Page 7 GCS41 Never move the power tool when it is in motion. Accidental contact of clothing with a working tool may cut it and come into contact with the operator's body. Regularly clean the device's ventilation slots. The motor blower sucks dust into the housing and a large accumulation of metal dust can cause an electrical hazard.

  • Page 8: General Information

    GCS41 General information The device is intended for house gardening use only as described and protected by these instructions for use. It can be used for pruning branches, cutting firewood and other applications requiring pruning of wood. Other uses can be dangerous to users and can cause damage to the device.
  • Page 9 GCS41 If the brake malfunctions have the saw serviced. Do not use the saw with an inoperative brake. GUIDE BAR AND CHAIN INSTALLATION Before installing/removing the guide bar and chain, make sure that the device is unplugged from power source. Set the chain brake in a vertical position.

  • Page 10: Chain Lubrication

    GCS41 A properly tensioned chain can be lifted in the middle of the guide bar approx. 3-4 mm up. CHAIN LUBRICATION Before starting work, check the oil level for lubricating the chain in the reservoir (2). Top the oil up if it is visible in the lower part of the check window.
  • Page 11 GCS41 TREE FELLING Before you start felling the tree, you should have a closer look at it. Considering the slope of the tree, the direction of the wind, the location of heavier branches, the slope of the terrain determine the direction of the tree fall.

  • Page 12: Troubleshooting

    GCS41 TROUBLESHOOTING TECHNICAL DATA ELECTRIC CHAIN SAW Type, model Type, model Nominal power of the machine 2400 W Supply voltage and frequency 230 V~50Hz Guide rail length 40 cm Chain type 3/8" low profile 0.050" Number of chain links 52 pcs.

  • Page 13: Ec Declaration Of Conformity

    EC – DECLARATION OF CONFORMITY 01/2022/GCS41 2N-Everpol Sp. z o.o. Registered office: ul. Puławska 403A Puławska 403A 02-801 Warsaw 02-801 Warsaw, Poland Poland Correspondence address : Authorized person to prepare the technical documentation: Polna 6 Tomasz Jakóbczyk 05-500 Chyliczki, Poland ul.

  • Page 14: Wichtige Hinweise

    GCS41 WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit Sie die Leistung des Geräts voll ausschöpfen und alle Funktionen kennen lernen können. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anleitungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen...
  • Page 15 GCS41 zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen zur Benutzung. Erläuterung der Warnsymbole: 1. Gefahrenwarnung. Seien Sie besonders vorsichtig. 2. Wichtig, lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und beachten Sie die Warnhinweise. 3. Schutzbrille tragen. 4. Ohrenschützer tragen. 5. Vor Reparatur oder Wartung immer von der Stromquelle trennen.

  • Page 16: Elektrische Sicherheit

    GCS41 Gelände oder Hängen durchgeführt werden. Verwenden Sie ein elektrisch betriebenes Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, die durch brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube entstehen. Das Gerät kann Funken erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden können. Verwenden Sie die elektrische Säge nicht an Orten mit extremer Brand- oder Explosionsgefahr.
  • Page 17 GCS41 Halten Sie das Anschlusskabel von Wärmequellen, Ölen, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Anschlusskabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten das Netzkabel. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder das Verlängerungskabel abgenutzt, durchgeschnitten oder anderweitig...
  • Page 18 GCS41 Lautstärke des Gerätes sollte Gehörschutz getragen werden. Das Tragen von Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfesten Sicherheitsschuhen mit Oberteil, Schutzhandschuhen und einem Helm wird ebenfalls empfohlen. Tragen Sie eng anliegende Kleidung. Lose Kleidung, Schmuck und Schals können von den beweglichen Teilen der Säge erfasst werden, was zu gefährlichen Unfällen führen kann.
  • Page 19 GCS41 Trotz einer inhärent sicheren Konstruktion, der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht bei der Arbeit immer ein Restrisiko für Verletzungen. Ausführliche Sicherheitshinweise für Kettensägen. Versuchen Sie nicht, Metall zu schneiden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Alkohol, um die Säge zu reinigen.
  • Page 20 GCS41 Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts. Das Motorgebläse saugt Staub in das Gehäuse und große Ansammlungen von Metallstaub können zu einer elektrischen Gefahr führen. Eine blockierte Belüftung des Geräts kann auch zu einer Überhitzung des Elektrowerkzeugs führen. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, dass: - das Gerät entsprechend den Anweisungen korrekt montiert ist;...

  • Page 21: Allgemeine Informationen

    GCS41 von Eigentum. Schalten Sie die Säge immer aus, wenn: - sie unbeaufsichtigt gelassen wird; - Einstell- und Wartungsarbeiten vorgenommen werden, - ein Fremdkörper getroffen wurde, - abnormale Schwingungen des Gerätes zu spüren sind. Allgemeine Informationen Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im heimischen Garten bestimmt, wie in dieser Anleitung beschrieben und unter Beachtung der Sicherheitshinweise.
  • Page 22 GCS41 VORBEREITUNG DER MASCHINE FÜR DEN BETRIEB Die vom Hersteller gelieferte Kettensäge ist teilweise demontiert. Informationen über das Verfahren zum Wechseln der Kette, die Montage der Führungsschiene und Montagezeichnungen ermöglichen es, die Säge zu montieren und einsatzbereit zu machen. BETRIEB DER KETTENBREMSE Die Sicherheitsbremse ist so konzipiert, dass sie die Sägekette bei einem Rückschlag sofort stoppt.

  • Page 23: Spannen Der Kette

    GCS41 Montieren Sie die Führungsschiene und die Kette so auf die Befestigungselemente, dass die Antriebsglieder der Kette in den Zähnen des Kettenrads, der Schraubenkopf in der Längsbohrung der Führungsschiene und der Zapfen des verschiebbaren Spannelements in der Bohrung der Führungsschiene liegen.

  • Page 24: Bäume Fällen

    GCS41 ÄSTE ABSCHNEIDEN Mit dem Gerät können Stämme und Ästen von einem gefällten Baum entfernt werden. Die Äste, die den Stamm stützen, sollten erst nach dem Schneiden des Stamms abgesägt werden. Gespannte Äste sollten von unten nach oben gesägt werden, damit die Sägeführung nicht verklemmt.

  • Page 25: Problembehebung

    GCS41 sollten mit Öl geschützt werden. Lüftungsöffnungen regelmäßig sind regelmäßig zu reinigen. Verwenden Sie Druckluft oder einen Staubsauger. Überprüfen Sie nach allen 5 Betriebsstunden regelmäßig den Zustand der Führung und der Kette. Entfernen Sie Sägemehl aus der Führungsnut und dem Ölloch. Schmieren Sie den Kettenführungsmodus durch das Führungsschmierloch (6).
  • Page 26 GCS41 TECHNISCHE DATEN: ELEKTRISCHE KETTENSÄGE Typ, Modell Type, model Nennleistung der Maschine 2400 W Versorgungsspannung und Frequenz 230 V~50Hz Länge der Führung 40 cm 3/8" niedriges Profil 0,050" Anzahl der Kettenglieder 52 Stk. Kettengeschwindigkeit 13,5 m/s Drehzahl ohne Last 7000 U/min Kapazität des Öltanks...
  • Page 27 (dotyczy produktów zakupionych od 01.12.2017) Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup produktu marki PRIME3 i gratulujemy wyboru. 2N-Everpol Sp. z o.o., 02-801 Warszawa, Puławska 403a (zwany w dalszej części dokumentu PRIME3) niniejszym gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji.

  • Page 28: Ważne Informacje

    GCS41 WAŻNE INFORMACJE Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia...
  • Page 29 GCS41 lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzanie, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Wyjaśnienie symboli ostrzegawczych: 1. Ostrzeżenie o zagrożeniu. Zachować szczególną ostrożność. 2. Ważne, przeczytać instrukcję i przestrzegać ostrzeżeń.

  • Page 30: Bezpieczeństwo Elektryczne

    GCS41 obce przedmioty, o które istnieje ryzyko potknięcia. Zachować szczególną ostrożność jeżeli prace odbywają się na pochylonym terenie czy zboczach. Nie należy używać urządzenia zasilanego elektrycznie w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Urządzenie może wytwarzać iskry, które mogą zapalić...
  • Page 31 GCS41 elektrycznym. Nie należy napinać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia sprzętu zasilanego elektrycznie lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają...
  • Page 32 GCS41 poważnych obrażeń lub strat w mieniu. Koniecznie stosować środki ochrony indywidualnej. Zawsze nosić okulary ochronne przylegające ściśle do twarzy (zgodne z normą EN 166 lub innymi przepisami krajowymi). Ze względu na głośność urządzenia nosić ochronniki słuchu. Zaleca się również używanie wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne...
  • Page 33 GCS41 dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazu podczas pracy. Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dla pił łańcuchowych. Nie wolno podejmować prób cięcia metalu. Do czyszczenia piły nie stosować detergentów lub alkoholu. Przecierać miękką i suchą tkaniną. Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany specjalnie do tego urządzenia i polecany przez producenta.
  • Page 34 GCS41 wentylacja urządzenia może też prowadzić do przegrzewania się elektronarzędzia. Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić, czy: - urządzenie jest zmontowane poprawnie, zgodnie z instrukcją; - narzędzie tnące jest w dobrym stanie technicznym; należy regularnie sprawdzać zamocowanie łańcucha, uszkodzenia oraz zużycie;...

  • Page 35: Informacja Ogólna

    GCS41 Informacja ogólna Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prac w ogrodzie przydomowym zgodnie z opisem i zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania. Może służyć do obcinania gałęzi, przygotowania drewna opałowego oraz do innych zastosowań wymagających przycinania drewna. Inne zastosowanie może być niebezpieczne dla użytkowników i może być...
  • Page 36 GCS41 Przy stwierdzeniu niepoprawnego działania hamulca, oddać piłę do punktu serwisowego. Nie używać piły z niedziałającym hamulcem bezpieczeństwa. ZAKŁADANIE PROWADNICY I ŁAŃCUCHA Przed przystąpieniem do zakładania/demontowania prowadnicy i łańcucha upewnić się, że urządzenie odłączone jest od źródła zasilania. Ustawić hamulec łańcucha w pozycji pionowej.

  • Page 37: Smarowanie Łańcucha

    GCS41 wystarczająco napięty. Następnie dokręcić nakrętkę blokującą. Prawidłowo naciągnięty łańcuch da się unieść w środku prowadnicy na wysokość ok 3-4 mm. SMAROWANIE ŁAŃCUCHA Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poziom oleju do smarowania łańcuchów w zbiorniku (2). Jeżeli poziom oleju jest widoczny w dolnej części okienka zbiornika – należy go uzupełnić.
  • Page 38 GCS41 ŚCINANIE DRZEWA Przed przystąpieniem do ścinania drzewa należy dokonać obserwacji. Biorąc pod uwagę nachylenie drzewa, kierunek wiatru, usytuowanie cięższych gałęzi, pochylenie terenu ustalić kierunek powalenia drzewa. Zabezpieczyć teren i ocenić, czy opadające drzewo nie dokonało szkód w mieniu. Sprawdzić drogę ucieczki, czy nie ma na niej żadnych przeszkód.

  • Page 39: Rozwiązywanie Problemów

    GCS41 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW DANE TECHNICZNE PIŁA ŁAŃCUCHOWA ELEKTRYCZNA Typ, model GCS41 Moc znamionowa maszyny 2400 W Napięcie i częstotliwość zasilania 230 V~50Hz Długość prowadnicy 40 cm Typ łańcucha 3/8" niski profil 0,050"" Ilość ogniw łańcucha 52 pcs. Prędkość przesuwu łańcucha 13,5 m/s Prędkość...

  • Page 40: We- Deklaracja Zgodności

    WE– DEKLARACJA ZGODNOŚCI 01/2022/GCS41 2N-Everpol Sp. z o.o. Dane rejestrowe: ul. Puławska 403A Puławska 403A 02-801 Warsaw 02-801 Warszawa, Polska Poland Adres korespondencyjny: Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej: Polna 6 Tomasz Jakóbczyk 05-500 Chyliczki, Polska ul. Puławska 403A Telefon +48 22 331 99 59...

Table of Contents