Hide thumbs Also See for Powerwinch 500:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Original
208500_01 | 09.2018
DE Bedienungsanleitung
EN Operating manual
EDER Powerwinch 500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Powerwinch 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EDER Maschinenbau Powerwinch 500

  • Page 1 Original 208500_01 | 09.2018 DE Bedienungsanleitung EN Operating manual EDER Powerwinch 500...
  • Page 2 Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, dass die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen. Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Firma Eder Maschinenbau GmbH Bevollmächtigte Person für die technischen Unterlagen: Michael Pögel entschieden haben.
  • Page 3 Symbole EDER Borkenkäferfräse EBF EDER Scheibenfräse ESF Der Transport von Personen ist Hinweise, Gefahren und verboten Warnungen Die Verwendung in geschlossenen Bedienungsanleitung vor Räumen ist verboten Inbetriebnahme lesen Während des Betriebs ist die Betanken des heißen Motors ist Verwendung von verboten Körperschutzausrüstung notwendig...
  • Page 4 Werkzeuge, geraten dürfen. leichtes Kunststoffseil beliebiger Länge. Im Betrieb Schweigerstraße 6 7. Rauchen Sie nicht während des Nachfüllens durchläuft es die EDER Powerwinch 500 und kann 38302 Wolfenbüttel oder während der Arbeit mit dem Gerät. sofort im praktischen Transportsack verstaut Deutschland 8.
  • Page 5 092100 Nutmutterschlüssel 061400 Messerscheibe (2 x) 131700 Messerlehre Kraftstoffe – Befüllung des Tanks 021200 Innensechskantschlüssel Die EDER Powerwinch 500 ist mit einem 4-Takt- 130900 Messer (2 x) 021200 Innensechskantschlüssel Motor ausgerüstet. 029400_01 | 08.2018 Motorsägen Zubehör 029400_01 | 08.2018 Motorsägen Zubehör Abb.
  • Page 6 Anschlagmittel und Seilführung Sicherheitsabstand (min. 5m) neben die EDER Powerwinch 500, so dass sowohl die Last als Die EDER Powerwinch 500 wird mit einer durch Konformitätserklärung auch die Winde im Blickfeld liegen. Nun wird mit das Befestigungsauge geführten Rundschlinge geringem Kraftaufwand am Zugseil gezogen. Der...
  • Page 7 Starten und Abstellen der EDER 020200 Gehäuse 021400 (*Motorsägenabhängig) Lagerbolzen lang Powerwinch 500 091600 Walze 021500 Rillenkugellager (2 x) Fixieren Sie die EDER Powerwinch 500 in ihrer Pos. Bestellnr. Bezeichnung Pos. Bestellnr. Bezeichnung Arbeitsposition. Drücken Sie ca. 3-7 mal auf die 020400 Keilriemenscheibe 021600...
  • Page 8 Motor laufen bis kein Kraftstoff mehr vorhanden Umlenkrolle 1. EN ISO 12100, Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze, Risikobeurteilung und ist. Bewahren Sie die EDER Powerwinch 500 in Risikominderung Wenn eine Umlenkrolle verwendet wird erhöht sich einer trockenen Umgebung auf. Entfernen Sie die 2.
  • Page 9 Wellenmutter (2 x) 130700 Scheibe (2 x) 021100 Messerschraube (2 x) Das Getriebe der EDER Powerwinch 500 ist über (Abb. 15). Tauschen Sie die Zündkerze nach die gesamte Lebensdauer geschmiert. spätestens 100 Betriebsstunden oder bereits bei 090600 Distanzstück (2 x) 092100 Nutmutterschlüssel...
  • Page 10 Schmiermittel tritt aus. Wischen ausgetretene Schmiermittel weg. Konformitätserklärung Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile an der EDER Powerwinch 500 (z.B. mit Brunox® Lub & Cor). Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 Recycling 38302 Wolfenbüttel Die EDER Powerwinch 500 enthält Öle/Fette und...
  • Page 11 Ersatzteilliste EDER Borkenkäferfräse EBF EDER Scheibenfräse ESF (*Motorsägenabhängig) Pos. Bestellnr. Bezeichnung Pos. Bestellnr. Bezeichnung 0201xx * Gehäuseträger 021300 Lagerbolzen kurz 020200 Gehäuse 021400 (*Motorsägenabhängig) Lagerbolzen lang 091600 Walze 021500 Rillenkugellager (2 x) Pos. Bestellnr. Bezeichnung Pos. Bestellnr. Bezeichnung 020400 Keilriemenscheibe 021600 Dichtring / Nilosring (2 x) 130100...
  • Page 12 Ersatzteilliste Motor Konformitätserklärung Artikelnummer Bezeichnung 203707 Abdeckung Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH 203713 Schraube Abdeckung Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland Erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-...
  • Page 13 Der Hersteller: EDER Maschinenbau GmbH, Schweigerstraße 6, 38302 Wolfenbüttel Erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt EDER Powerwinch 500, Model ESW 500, Seriennummer beginnend ab: 4043000 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.
  • Page 14 Konformitätserklärung Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland Erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Hauptbezeichnung: EDER Schälgerät ESG Serien-Nr: ESG-001000 Alternatives Zubehör:...
  • Page 15: Table Of Contents

    021700 Sicherungsring (2 x) Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of...
  • Page 16: Symbols

    Symbols Konformitätserklärung The transport of persons is prohibited. Notes , danger and warning Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 The use in closed rooms is Read the instructions carefully 38302 Wolfenbüttel prohibited. before using the device Deutschland Erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-...
  • Page 17: Field Of Use

    Pay attention to all warnings and safety closed only by the operator´s rope. Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of instructions. Keep this manual for future 37. During operation the engine tends to be loud...
  • Page 18: Fuel And Filling The Tank

    Ulrich Schrader, Geschäftsführer Slings and rope guide Fuel and filling the tank The EDER Powerwinch 500 should be anchored to The EDER Powerwinch 500 is powered by a a firm standing object (such as a tree) strong 4-stroke engine:...
  • Page 19: Safety Instruction For Fastening Eder Powerwinch 500

    020500 Schutzblech 021700 Sicherungsring (2 x) winching. Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of To start the winching operation, the operator should 0206xx * Kupplungstrommel 021800 Schutzblechbefestigungsschraube (6 x) the device and to avoid accidents, please read the instructions carefully.
  • Page 20: Starting And Stopping The Eder Powerwinch 500

    Powerwinch 500 To stop the motor keep the rope slack and the EDER Rundbürste ERB Serien-Nr: ERB-001000 Before starting the EDER Powerwinch 500 fix it in throttle sets immediately to idle. Allow the motor to EDER Troghöhler ETH Serien-Nr: ETH-001000 the working position and push the primer (Fig.
  • Page 21: Guidelines For The Use Of Pulleys

    Schutzblech 021700 Sicherungsring (2 x)  Remove the cover (Fig. 8c) Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/i-  Remove the air filter (Fig. 12) 0206xx * Kupplungstrommel...
  • Page 22 EDER Borkenkäferfräse EBF Serien-Nr: EBF-001000 cover (Fig. 8d). Check the spark plug (Fig. 14) from It is possible that the EDER Powerwinch 500 loose und darauf folgende time to time (approx. every 50h) and ensure that the lubrication during the first few working hours. The Zur Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen electrode gap is between 0.5mm and 0.6mm...
  • Page 23 Dichtring / Nilosring (2 x) 020500 Schutzblech 021700 Sicherungsring (2 x) Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of 0206xx * Kupplungstrommel 021800 Schutzblechbefestigungsschraube (6 x) the device and to avoid accidents, please read the instructions carefully. Ignoring the safety instructions can...
  • Page 24: Spare Part List Motor

    Spare part list motor Konformitätserklärung Part number name 203707 Cover Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH 203713 Screw Cover Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland Erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-...
  • Page 25 Dichtring / Nilosring (2 x) 020500 Schutzblech 021700 Sicherungsring (2 x) Dear Customer, thank you for choosing a quality product from Eder Maschinenbau GmbH. For the correct use of 0206xx * Kupplungstrommel 021800 Schutzblechbefestigungsschraube (6 x) the device and to avoid accidents, please read the instructions carefully. Ignoring the safety instructions can...
  • Page 26 Konformitätserklärung Notes Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland Erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Hauptbezeichnung: EDER Schälgerät ESG Serien-Nr: ESG-001000 Alternatives Zubehör:...
  • Page 27 EDER Borkenkäferfräse EBF Notes (*Motorsägenabhängig) Pos. Bestellnr. Bezeichnung Pos. Bestellnr. Bezeichnung 0201xx * Gehäuseträger 021300 Lagerbolzen kurz 020200 Gehäuse 021400 Lagerbolzen lang 091600 Walze 021500 Rillenkugellager (2 x) 020400 Keilriemenscheibe 021600 Dichtring / Nilosring (2 x) 020500 Schutzblech 021700 Sicherungsring (2 x) 0206xx * Kupplungstrommel 021800...
  • Page 28 Original 208500_01 | 09.2018 Eder Maschinenbau GmbH DE Bedienungsanleitung Schweigerstraße 6 EN Operating manual 38302 Wolfenbüttel Germany www.eder-maschinenbau.de info@eder-maschinenbau.de EDER Powerwinch 500...

Table of Contents