Page 1
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Sep 2022 Tested by Notifi ed Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
Page 2
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.
Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Qua-lity Charter te vinden op www.quax.eu met vermelding van het producti- enummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpakking van de onderdel- en) en een aankoopbewijs.
Page 4
01 01 BD 01 01 43XX KInderbett mit verstelbarer Boden Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
Page 5
Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het bed Stap 1 : Gebruik onderdelen A en B, de 8 lange bouten F en de zeskantsleutel G Leg het linker onderstel (A) met de gaten naar boven op een glad en beschermd oppervlak en plaats één van de zijkaders (B) voor de voorziene gaten.
Page 6
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CON- SULTATION ULTÉRIEURE - A LIRE SOIGNEU- SEMENT.
Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. En remplissant le Quality Charter disponible sur www.quax.eu, en mentionnant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même ou sur l’emballage des pièces) et un justifi catif de achat.
Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Kinderbett mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du lit Etape 1 : Utilisez les pièces A et B, les 8 boulons F et la clef hexagonale G Mettez à...
Page 10
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
Für dieses Möbel wird eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungsfehler gewährt, mittels das Quality Charter ausgefüllt wird, zu fi nden auf www.quax.eu, und Angabe von Produktionsnummer und -datum (auf dem Möbel selbst oder auf der Verpackung der Teile angegeben) und ein Einkaufsnachweis.
Page 12
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
Page 13
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Bettes Schritt 1 : Benutzen Sie Unterteile A und B, die 8 langen Bolzen F und der Sechskantschlüssel G Legen Sie den linker Gestell (A) fl...
Page 14
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
Page 15
This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects. By completing the Quality Charter that can be found on www.quax.eu, with reference to the produc- tion number and date (to be found on the furniture itself or on the packaging of the parts) and a proof of purchase.
Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD 01 02 43XX Laufgitter mit verstelbarer Boden Kinderbett mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
MILA Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 BD Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the bed Step 1 : Use parts A and B, the 8 large bolts F and the hexagonal key G Place the left legframe (A) with the openings upwards on its side on a clean and protected surface.