Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUAX
05 05 11xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.3 Feb 2015
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
Badmeubel
Bademöbel
Tested by Offi cial Bodies
Nederlands : pagina 2
Meuble de bain
Bathing cabinet
Quax
Français : page 6
Deutsch : Seite 10
English : page 14
First dreams
®
First steps
Advertisement
Related Manuals for Quax 05 05 11 Series
Summary of Contents for Quax 05 05 11 Series
- Page 1 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.3 Feb 2015 Tested by Offi cial Bodies For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
- Page 2 Gebruik van wieltjes : Indien het badmeubel voorzien is van wieltjes met remsysteem, dan moeten ze geblokkeerd worden tijdens het gebruik van het meubel. Gebruik van een luierkussen : dit badmeubel werd getest met het bijgeleverde Quax luierkussen met opstaande randen. Het gebruik van het meubel met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221.
- Page 3 First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit badmeubel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van het bijgeleverde Quax luierkussen met opstaande randen. Productinformatie Afmetingen van het gemonteerde badmeubel : 90*55*92H cm Afmetingen met het bad in open toestand : 160*55*92H cm...
- Page 4 LOUISE QUAX Badmeubel Lit enfant avec fond réglable Meuble de bain Kinderbed met verstelbare bodem 05 05 11xx 01 01 43XX Bademöbel Bathing cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First steps ® 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Page 5 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het badmeubel Tekening X1 Tekening X2 : Bevestiging van een wiel D. Steek een cylindrische moer J in de...
- Page 6 être bloquées lors de l’utilisation du dispositif. Utilisation d’un coussin à langer : Ce meuble de bain a été testée avec son coussin à langer avec rebords Quax inclus. L’utilisation du meuble avec ce coussin vous garanti la sécurité décrite dans la norme européenne 12221.
- Page 7 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce meuble de bain répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax inclus. Information produit Dimensions du meuble de bain assemblé : 90*55*92H cm...
- Page 8 LOUISE QUAX Badmeubel Parc enfant avec fond réglable Meuble de bain Kinderpark met verstelbare bodem 05 05 11xx 01 02 43XX Bademöbel Bathing cabinet Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ®...
- Page 9 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du meuble de bain Dessin X1 Dessin X2 : Fixation d’une roulette D. Insérez un écrou cylindrique J dans les Insérez le boulon L dans la tube en pvc R.
- Page 10 Gebrauches von das Möbel. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieses Bademöbel wurde mit das mit geliefertes Wick- elkissen mit erhöhten Rändern Quax getestet. Die Verwendung dieses Bademöbel mit das Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.
- Page 11 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bademöbel entspricht den im Standard EN 12221:2008 beschriebenen Sicher- heitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit erhöhten Rändern . Productinformation Abmessungen des montiertes Bademöbel : 90*55*92H cm Abmessungen des offenes Bademöbel : 160*55*92H cm Inbegriffen einer Badewanne aus weißem PVC...
- Page 12 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax Quax First dreams First steps ® ® 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung. : 20 x Zylindrische Mutter : 20 x Bolzen M6*50 mm...
- Page 13 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Zusammenbau des Bademöbels Zeichnung X1 Zeichnung X2 : Montage eines Rades D. Drücken Sie eine Zylindrische Mutter J Schieben Sie das Plastikrörchen R über den...
- Page 14 Use of a changing pad : this bathing cabinet was tested with a Quax diaper cushion with raised edges. The use of the cabinet with this changing pad gives you the security described in European Standard 12221.
- Page 15 2. Safety and general information Safety This bathing cabinet meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008 stan- dard while using a Quax diaper cushion with raised edges. Productinformation Dimensions of the assembled bathing cabinet : 90*55*92H cm Dimensions in opened position : 160*55*92H cm...
-
Page 16: Parts List
LOUISE QUAX Badmeubel Parc enfant avec fond réglable Meuble de bain Kinderpark met verstelbare bodem 05 05 11xx 01 02 43XX Bademöbel Bathing cabinet Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First steps ® ®... - Page 17 QUAX Badmeubel Meuble de bain 05 05 11xx Bademöbel Bathing cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the bathing cabinet Drawing X1 Drawing X2 : fi xation of a wheel D. Insert a cylindrical nut J in the a provided...